Що таке ЯК ЛІВІЯ Англійською - Англійська переклад

• as libya

Приклади вживання Як лівія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа в тому, що Росія закінчить як Лівія.
It will end up like Libya.

Інші країни, такі як Лівія і Ліван, продовжують страждати від конфліктів та заворушень в межах своїх власних кордонів або в сусідніх країнах.
Other economies, such as Libya and Lebanon, remain affected by conflict or unrest within their own borders or in neighboring countries.

Туніс межує з такими країнами як Лівія та Алжир.
Tunisia is surrounded by countries such as Algeria and Libya.

Що члени ЄС також відновлять обговорення найкращих шляхів боротьби з тероризмом за кордоном в проблемних країнах, таких як Лівія і Сирія.
EU members will also resume discussions on how best to combat terrorism abroad in troubled nations such as Libya and Syria.

Як видно, вже незабаром така держава як Лівія залишиться тільки в історичних документах і на географічних картах, випущених до весни 2012 року.
It appears that in the near future such a government as Libya remains solely in the historical documents and maps issued until the spring of 2012.

Прем'єр-міністр заявив, що обидві країни повинні займатися питаннями міжнародної безпеки, такими як Лівія, Сирія, Ірак і Іран".
The Prime Minister said that they both had a responsibility to address issues of international security, including Libya, Syria, Iraq and Iran.

Недавні події в таких країнах, як Лівія та Сирія, показали, що люди хочуть поширювати цю інформацію іншим людям по всьому світу, які, можливо, не можуть знати, що відбувається.
Recent events in countries such as Libya and Syria have seen people want to broadcast this to others around the world who may not get a chance to know what is happening.

Члени ЄС також відновлять обговорення питання про те, як краще боротися з тероризмом за кордоном у проблемних країнах, таких як Лівія та Сирія.
EU members will also resume discussions on how best to combat terrorism abroad in troubled nations such as Libya and Syria.

Недавні події в таких країнах, як Лівія та Сирія, показали, що люди хочуть поширювати цю інформацію іншим людям по всьому світу, які, можливо, не можуть знати, що відбувається.
Recent events in countries such as Libya and north korea vacation have noticed people need to broadcast this to others around the world who may possibly not get possibility to know what happening.

Все-таки він додав, що Північна Корея буде змушена відмовитися від своєї ядерної зброї, якщо не хоче бути так само«спустошеною» як Лівія та Ірак.
But he also stressed that North Korea would have to abandon its nuclear weapons and warned that if no deal was reached, North Korea could be“decimated” like Libya or Iraq.

Недавні події в таких країнах, як Лівія та Сирія, показали, що люди хочуть поширювати цю інформацію іншим людям по всьому світу, які, можливо, не можуть знати, що відбувається.
Recent occasions in nations such as Libya and also Syria have actually seen individuals wish to transmit this to others all over the world who might not obtain a possibility to understand what is occurring.

Європарламентарі відзначають, що з 2015 року виникли нові напруженості між ЄС та Росією, зокрема втручання Росії в Сирію, втручання в такі країни, як Лівія і Центральноафриканська Республіка, і безперервні агресивні дії в Україні.
MEPs note that new areas of tension between the EU and Russia have arisen since 2015, including Russia's intervention in Syria, interference in countries such as Libya and the Central African Republic, and continuous aggressive action in Ukraine.

Недавні події в таких країнах, як Лівія та Сирія, показали, що люди хочуть поширювати цю інформацію іншим людям по всьому світу, які, можливо, не можуть знати, що відбувається.
Recent events in countries such as Libya and north korean soldier have experienced people in order to broadcast this to others around globe who may possibly not get a possibility to know exactly how happening.

Члени Європарламенту відзначили, що з 2015 року виникли нові«сфери напруженості» між ЄС і Росією,«включаючи втручання Росії в Сирії, втручання в таких країнах, як Лівія і Центральноафриканська Республіка, і триваючі агресивні дії в Україні».
MEPs note that new areas of tension between the EU and Russia have arisen since 2015, including Russia's intervention in Syria, interference in countries such as Libya and the Central African Republic, and continuous aggressive action in Ukraine.

Недавні події в таких країнах, як Лівія та Сирія, показали, що люди хочуть поширювати цю інформацію іншим людям по всьому світу, які, можливо, не можуть знати, що відбувається.
Current occasions in international locations akin to Libya and Syria have seen folks need to broadcast this to others world wide who could not get an opportunity to know what is going on.

Європарламентарі відзначають, що з 2015 року виникли нові напруженості між ЄС та Росією, зокрема втручання Росії в Сирію, втручання в такі країни, як Лівія і Центральноафриканська Республіка, і безперервні агресивні дії в Україні.
MEPs stress that from 2015 onwards new tensions have emerged in EU relations with Russia, inter alia because of Russian interventions in Syria, interventions in countries such as Libya and the Central African Republic, as well as the ongoing aggressive actions in Ukraine.

У країнах, як Лівія, з підірваною політичною системою, чи в ілюзорно дієздатних установах, включно з міжнародними організаціями, на теперішній час системи прийняття рішень будуються не на принципі"люди для людей", вони встановлюються меншістю для меншості.
But in places with a broken political system like Libya, or in seemingly functioning places, including international organizations, the systems we have nowadays for political decision-making are not from the people for the people, but they have been established by the few for the few.

Хоча в ній зазначено, що процес люстрації має бути завершений не пізніше, ніж через 10 років після системної трансформації, але так сталося, що ці рекомендації досі беруть за основу в Європейському суді з прав людини і використовують як«шаблон» для тих країн, які на даний момент проходять через період системних перетворень(наприклад, як Лівія і Туніс).
Although it states that such solutions should finish lustration within 10 years after the system transformation, by juridical tradition these guidelines are still in use as the basis for European Court of Human Rights jurisprudence and provide a“template” for nations that go through systemic transformations now(for example, Libya and Tunisia).

Водночас члени Європарламенту відзначають, що з 2015 року виникли нові напрямки напруженості між ЄС та Росією, включаючи російське втручання в Сирію та втручання в такі країни, як Лівія та Центральноафриканська Республіка, підтримка Росії анти-європейських партій й ультраправих правих рухів, втручання РФ у вибори інших країн і значні порушення прав людини у своїй країні.
The MEPs note that new areas of tension between the EU and Russia have arisen since 2015, including the Russian intervention in Syria and interference in countries such as Libya and Central African Republic, Russia‘s support for anti-EU parties and far-right movements, the Russian meddling in other countries‘ political elections and extensive human rights violations inside Russia.

Це було після падіння Каддафі, але до того, як Лівію поглинула повномасштабна громадянська війна.
This was after the fall of Gaddafi, but before Libya turned into full-blown civil war.

А тепер Лівія, як бачимо.
And now Libya as you see it.

Як виглядає Лівія сьогодні?
How is Libya today?

Але після вбивства Муаммара Каддафі в листопаді 2011 року Лівія як впливова держава перестала існувати.
But after Gaddafi was killed in November 2011, Libya ceased to exist as an influential state.

У той час як бойовики Ісламської держави з'явилися в інших країнах регіону, включаючи Афганістан, Лівія розглядається як країна ключового інтересу для ІД за межами Сирії та Іраку.
While ISIS has emerged in other places, including Afghanistan, Libya is seen as its key focus outside of Syria and Iraq.

У своїй розповіді про битву біля Курцієвого озера Плутарх надає додаткові деталі, але основний виклад події такий же, як у Лівія та Діонісія.
In his account of the Battle of the Lacus Curtius, Plutarch provides additional details, but the basic account is the same as that of Livy and Dionysius.

Крім того, марксистських таборів з підготовки бойовиків, які були в таких країнах, як Ємен, Лівія та Ірак більше не існує.
In addition, the Marxist training camps European militants were able to visit in such places as Yemen, Libya and Iraq no longer exist.

У таких країнах, як Ірак, Лівія, Сирія та Ємен, конфлікти й руйнування верховенства закону призвели до того, що трудівники не мають жодних гарантій щодо трудових прав.
In countries such as Iraq, Libya, Syria, and Yemen, conflict and breakdown of the rule of law means workers have no guarantee of labour rights.

Який дав інтерв'ю The Times, працював хірургом у зонах бойових дій таких місць, як Боснія, Лівія, Чад, Судан і Демократична Республіка Конго протягом останніх двадцяти років.
Mr Nott has been volunteering as an emergency surgeon in war zones in countries such as Bosnia, Libya, Chad, Sudan and the Democratic Republic of Congo for the past 20 years.