Що таке ЯК ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• as human
• as humans
• as people

Приклади вживання Як людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

І нам, як людям, вдалося це зробити.
We, as humans, made it up.

Я, чесно, співчуваю їм як людям.
Honestly, I feel sorry for people like you.

І нам, як людям, вдалося це зробити.
We, as humans, can do that.

Як людям, нам дуже набридає, якщо нам доводиться робити одне й те саме знову й знову.
As human beings, we get really tired of doing the same thing over and over again.

І нам, як людям, вдалося це зробити.
We as human beings have done this.

Як людям, нам важливо вміти спілкуватися і формувати особисті стосунки один з одним.
As human beings, it's important for us to communicate and forge personal connections with each other.

Ви уявляєте, як людям жити в полях взимку в землі?
Can you imagine how the people on the ground feel?

Як людям, нам важливо вміти спілкуватися і формувати особисті стосунки один з одним.
As humans, it's so important for us to be able to communicate and forge personal connections with one another.

Хочу подивитися, як людям вдалося створити таке диво.
It will be difficult to understand how humans could build such beauty.

Після того як людям вдалося покинути будівлю, бій продовжився на вулиці.
As people were leaving the club, another fight broke out in the street.

Коли випробуваним дозволяють їсти цукор, коли їм хочеться, як людям, то«звикання» зникає.
When the test subjects are allowed to eat sugar whenever they want- like humans- the addictive properties vanish.

Тож виникає запитання: як людям справлятися з нестачею сну, якщо вони навіть не усвідомлюють її?
This finding raises an important question: how people cope with lack of sleep, if they do not even realize it?

За тлумаченням отців Церкви, Господь, Творець закону, прийняв обрізання, являючи приклад, як людям слід неухильно виконувати Божі закони.
According to the explanation of the fathers of the Church the Lord, the Creator of the Law, accepted circumcision, giving example for people how faithfully the Divine ordinances ought to be fulfilled.

Тому рекомендується пити теплу воду як людям, страждаючим захворюваннями органів дихання, так і тим, хто бажає усунути сухість у роті, з'являється вранці.
Therefore, it is recommended to drink warm water as people suffering from respiratory diseases, and those who wish to eliminate the dry mouth that appears in the morning.

Як все зайшло так далеко без уявлення, що це, насправді, таке. І як їм вчинити далі, як людям, щоб дізнатись, що саме потрібно робити?
How did we get this far without empowering somebody to know what it is they're dealing with, and then taking the next step and engaging in who they are as human beings to know if that is what we should do?

Як Людям, вам доведеться значно більше дізнатися про себе, тому що ви- безсмертні Істоти, які прожили сотні життів і все ще захищені від знання про них і таким чином ви змогли зосередитися на викликах, які стоять перед вами.
As Human Beings you have much more to learn about yourselves, because you are immortal Beings having had hundreds of lives, yet shielded from knowing about them so that you could concentrate on the challenges before you.

Я думаю, що Інтернет, яким ми користувались у минулому, був точно тим, що нам, не як нації, а як людям всього світу, було потрібно. І через спільну взаємодію не тільки технічних умільців, але, як ви сказали, користувачів, людей по всьому світу, які роблять внесок через Інтернет, через мас-медіа, які просто перевіряють погоду, які покладаються на Інтернет як на частину їх життя, відстоювати це.
I think the Internet that we have enjoyed in the past has been exactly what we as not just a nation but as a people around the world need, and by cooperating, by engaging not just the technical parts of society, but as you said, the users, the people around the world who contribute through the Internet, through social media, who just check the weather, who rely on it every day as a part of their life, to champion that.

Як людина бачить і розуміє світ.
How people see and view the world.

Як людина ходить, їсть, вдягається, мислить.
How people live, dress, eat, speak.

Як це нас, як людей, змінить?
Where will we change this, as humans?

Це дозволяє побачити, як людина змінюється протягом дня.
Here you can see how people move about during the day.

Нас, як людей на Землі, це дає ще одну можливість.
Us, as humans on Earth, this provides another opportunity.

Як людина, я їх розумію.
As humans, we understand them.

Компанія Ілона Маска Neuralink показала, як людина зможе керувати комп'ютерами силою думки.
Company Ilona Mask Neuralink showed how people will be able to control computers by thought.

Йому як людині теж хочеться зберігати вплив.
Even as humans, they hold influence too.

Я просто бачу, як людина працює.
I just know how people work.

Це короткі історії про те, як людина,….
A Brief History of How People….