Що таке ЯК МОВА Англійською - Англійська переклад

• as language
• as speech

Приклади вживання Як мова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музика як мова почуттів.
Music as a language of emotion.

Як мова впливає на особистість?
How speech affects personality?

Інформація виникає як мова;
Information originates as a language;

Як мова впливає на систему свідомість-тіло.
How language affects the mind-body system.

Несвідоме структуроване як мова.
Unconscious is structured like a language.

Використовуй італійський як мова зваблювання!
Use the Italian as the language of seduction!

Несвідоме структуроване як мова.
The unconscious as structured like a language.

Іноземна мова як мова спеціальності.
Foreign language as a language of specialty.

Несвідоме структуровано як мова.
(c) The unconscious is structured like a language.

Джордж Оруелл вивчав, як мова впливає на наші думки.
George Lakoff studies how language affects the mind.

Наприклад, такий важливий компонент культури як мова.
For example, there is such important component of culture as language.

Як мова може"творити чудеса" на рівні нервової та імунної систем.
How language can perform magic-like feats in nervous and immune systems.

Ми осмислюємо все це у формі таких пізнавальних атрибутів, як мова.
We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language.

Логіка як мова та логіка як обчислення", Синтез 17: 324- 30.
Logic as Language and Logic as Calculus", Synthese 17: 324- 30.

Створення систем, які наслідують такі процеси як мова, мислення, вираження емоцій.
Creation of systems that imitate such processes as speech, thinking, expression of emotions.

Українська мова також визначається як мова туристичного та екскурсійного обслуговування.
The Ukrainian language is also defined as a language for tourist and excursion services.

На його думку, відродження країни має починатися з відродження культури, бо то- стале, вистояне, як мова.
In his opinion, renovation of the country begins from cultural renovation, as it is steady, traditional as language.

Передача інформації іншій особі за допомогою комунікаційного середовища(інструментів), таких як мова, електронна пошта або телефон.
The act of conveying information to another person via a communication medium(instrument) such as speech, email, or telephone conversation.

На найвищому рівні у нас є такі речі, як мова, мистецтво, креативність, почуття гумору, здатність створювати нові знання, музику тощо.
At the highest level we have such things as language, art, creativity, sense of humor, the ability to create new knowledge, music and so on.

Інші, навпаки, ототожнюють мислення і мова і слідом за Мюллером визначають думка як мова мінус звук.
Others, on the contrary, identify reasoning and speech, and follow Müller in defining thought as speech minus the sound.

Тому, коли ми задаємося питанням, як такий складний, як мова виник з небуття, відповідь його майже напевно почав з посмішкою.
So when we wonder how something as complex as language evolved from nothingness, the answer is it almost certainly started with a smile.

Рейтинг відгуків визначається автоматично за датою публікації спільно з деякими іншими критеріями(такими як мова, наявність коментарів).
Sort feedback by default is determined by the publication date together with some other criteria(such as language, comments).

Файли cookie дозволяють веб-сайтам зберігати налаштування, такі як мова, розмір шрифту та інші параметри перегляду для ваших комп'ютерів або мобільних пристроїв.
Cookies allow websites to store settings, such as language, font size and other viewing preferences for your computers or mobile devices.

Але зазвичай необхідна розкрутити сайт в усіх країнах Європи, і тоді вибирати потрібно англійська, як мова міжнародного спілкування.
But usually, you need to promote the site in all countries of Europe, and then you need to choose English as language of international communication.

Завдяки файлам cookies, веб-сайти можуть пам'ятати різні важливі настройки(такі як мова, регіон, інформація для входу та різні налаштування відображення).
Thanks to cookies, websites can remember various important preferences(such as language, region, login information, and different display settings).

Com може використовувати cookie-файли для запису інформації про сеанс, роботу з кошиком та підстроювання деяких параметрів, таких як мова, авторизація і т. п.
Com can use cookies to record session information, work with the trash, and tweak some parameters such as language, authorization, etc.

Нервова система може досліджуватися на багатьох рівнях, починаючи від складної поведінки, такої як мова або навчання, до взаємодій між окремими молекулами.
The nervous system can be studied at many levels, from complex behaviors such as speech or learning, to the interactions among individual molecules.

Концепт"діяльності" явно недостатньо виражає пов'язаності психологічної процесуальності з такими вищими психічними функціями, як мова і мислення.
Concept activities obviously not enough expresses the conjugation of psychological processuality with such higher mental functions as speech and thinking.

Крім загальноосвітніх предметів, таких як мова та література, у вузі проходять і профільні іспити зі спеціальних дисциплін, таким як класичний танець, сценічний танець.
Except General educational subjects, such as language and literature in high school and pass the relevant examinations in special subjects such as classical dance, stage dance.

Крім дивного культурного феномену, в Ефіопії можна познайомитися з багатьма іншими національними надбаннями- такими, як мова, кухня, храми і, звичайно ж, кава.
Besides the amazing cultural phenomenon in Ethiopia, you can meet lots of other national treasures such as language, cuisine, temples and, of course, coffee.