Що таке ЯК МОВУ Англійською - Англійська переклад

• as the language
• as a lingua

Приклади вживання Як мову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свиняче серце- як мову: рецепт з фото.
Pig heart- like a tongue: recipe with photo.

Англійську як мову навчання у вищих досліджень можуть….
English as the language of instruction in tertiary studies may be accepted.

Музику також можна розглядати як мову з набором правил граматики.
Music can also be examined as a language with a distinctive grammar set.

Англійську як мову навчання у вищих досліджень можуть бути прийняті.
English as the language of instruction in tertiary studies may be accepted.

Інколи декларується, що Pascal розроблено як мову для навчання.
Occasionally, it has been claimed that Pascal was designed as a language for teaching.

Її все більше розглядатимуть як мову протесту, що їй лише допоможе.
It will increasingly be seen as a language of resistance, which will only help its cause.

У XX столітті в цій ролі англійська поступово замінює французьку як мову міжнародної дипломатії.
In the 20th century, English displaced French as the language of diplomacy.

Назва"катар" можна перевести як мову або клинок бога смерті.
The name Qatar can be translated as the tongue or blade of the god of death.

Дуже смачний і простий рецепт з фото приготування свинячого серця як мову.
A delicious and simple recipe with a photo of cooking a pig heart as a tongue.

Хоча Google активно просуває Kotlin як мову, який повинен буде замінити Java.
However, that Google has begun actively promoting Kotlin as a language that could replace Java.

Я підозрюю, це тому, що багато організацій все ще думають про JavaScript як мову, яку може використовувати будь-хто.
I suspect this is because many organizations still think of JavaScript as the language that anyone can use.

В 1967 році Мартін Річардс розробив BCPL, як мову для написання системного забезпечення і комп'ютерів.
BCPL was developed in 1967 by Martin Richards as a language for writing operating systems and compilers.

Позначення також може включати символи для частин звичайного дискурсу між математиками, коли розглядають математику як мову.
The notation can also include symbols for parts of the conventional discourse between mathematicians, when viewing mathematics as a language.

Англійська мова виникла в ранньому Середньовіччі як мову частини німецьких племен, які вторглися в Британію.
English arose in the early Middle Ages as the language of part of the Germanic tribes that invaded Britain.

SSE розглядає бухгалтерський облік як мову, яку ви повинні розуміти, щоб правильно аналізувати та зрозуміти бізнес-корпорацію…[-].
We see accounting as a language you need to understand in order to properly analyze and understand a business corporation.

Наприклад, просто типізоване лямбда числення можна розглядати як мову із єдиним конструктором типів- конструктором функціонального типу.
For example, simply typed lambda calculus can be seen as a language with a single type constructor- the function type constructor.

При виборі мови навчання батьки піддаються моральному або адміністративному тиску з боку керівництва шкіл, від них вимагають не вказувати українську як мову навчання.
When choosing a language of instruction, the parents are subject to moral or administrative pressure by the school management, they are demanded not to indicate Ukrainian as language of instruction.

C- об'єктно-орієнтовна мова програмування, створена в 1998-2001 роках компанією Microsoft як мову розробки додатків для платформи Microsoft. NET Framework.
C- is an object oriented language of programming, created in 1998- 2001 by Microsoft company as a language of application development for Microsoft. NET Framework platform.

Продовжує використовуватися в країнах, що раніше входили до складу СРСР, як рідний для частини населення і як мову міжнаціонального спілкування.
It continues to be used in the countries that were formerly parts of the Soviet Union, both as the mother tongue of a significant percentage of the population, and as a language of international communication.

При виборі мови навчання батьки зазнають морального або адміністративному тиску з боку керівництва шкіл, їм висувається вимога не вказувати українську як мову навчання.
When choosing a language of instruction, the parents are subject to moral or administrative pressure by the school management, they are demanded not to indicate Ukrainian as language of instruction.

Арабська мова зберігала тут значення як мову Корана, релігійно-канонічних(право, теологія) і ряду природничонаукових дисциплін(медицина, математика, астрономія, хімія), а також філософії.
Arabic retained its importance as the language of the Koran and in religious canonical disciplines(law and theology), a number of disciplines of natural science(medicine, mathematics, astronomy, and chemistry), and in philosophy.

При виборі мови навчання на батьків чиниться моральний чи адміністративний тиск з боку керівництва шкіл чи роботодавців, їм пропонується не вказувати українську як мову навчання.
When choosing a language of instruction, the parents are subject to moral or administrative pressure by the school management, they are demanded not to indicate Ukrainian as language of instruction.

Коли я була дитиною, іноземці ніколи б і не подумали вивчати люксембурзьку, оскільки вважали б, що достатньо і французької, тоді як зараз люди розглядають її як мову інтеграції",- розповідає вона.-"Якщо ви хочете бути друзями с люксембуржцями і не обмежуватись просто ввічливими розмовами.
When I was a child[foreigners] would never consider learning Luxembourgish because they think French is enough, whereas now, people see it as the language of integration,” she says.

Будь ласка, зверніть увагу: Англійську як мову навчання в попередньому дослідженні, не будуть прийняті в якості основи прийому(англійською мовою) для курсів, де затверджені вимоги тест оцінка вище на IELTS 6. 5 з не смуги забити нижче 6, 0.
Please note: English as the language of instruction in previous study will not be accepted as a basis of admission(English) for courses where the approved test score requirement is above an IELTS 6.5 with no band score lower than 6.0.

Численні опитування в Україні на початку 2000-х показали, що лише половина етнічних українців обрали українську як мову інтерв'ю, 17,9% було байдуже, українською чи російською мовою відповідати, а 32% віддали перевагу російській мові..
In particular, numerous surveys in Ukraine in the early 2000s revealed that only half of ethnic Ukrainians chose Ukrainian as language of interview, 17.9% were indifferent between Ukrainian and Russian and 32.0% preferred Russian.

До 14 та 15 століттях, місцевий різновид англійської(Inglis) в результаті вищевказаних впливів замінив ґельську(Scottis) в більшій частині низовин, також зникла норманська французька, яку перестали використовувати як мову еліти.
By the 14th and 15th centuries, the variety of English(Inglis) that resulted from the above influences had replaced Gaelic(Scottis) in much of the lowlands and Norman French had ceased to be used as the language of the elite.

Будь ласка, зверніть увагу: Англійську як мову навчання в попередньому дослідженні, не будуть прийняті в якості основи прийому(англійською мовою) для курсів, де затверджені вимоги тест оцінка вище на IELTS 6. 5 з не смуги забити нижче 6, 0.
Please observe: English as the language of instruction in previous study will not be accepted as a basis of admission(English) for programs the place the accepted test rating requirement is above an IELTS 6.5 with no band score lower than 6.0.

Окрім того, за свідченнями батьків і вчителів, при виборі мови навчання на батьків чиниться моральний чи адміністративний тиск з боку керівництва шкіл чи роботодавців, їм пропонується не вказувати українську як мову навчання.
In addition, as stated by parents and teachers, when choosing a language of instruction, the parents are subject to moral or administrative pressure by the school management or employers, they are demanded not to indicate Ukrainian as language of instruction.

Крім того, за свідченнями батьків та вчителів, при виборі мови навчання батьки піддаються моральному або адміністративному тиску з боку керівництва шкіл або роботодавців, їм висувається вимога не вказувати українську як мову навчання.
In addition, as stated by parents and teachers, when choosing a language of instruction, the parents are subject to moral or administrative pressure by the school management or employers, they are demanded not to indicate Ukrainian as language of instruction.