Що таке ЯК МУЧЕНИКИ Англійською - Англійська переклад

• as martyrs

Приклади вживання Як мученики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були заслані до Криму, де й померли, як мученики.
They were deported to the Crimea, where they died as martyrs.

Ми жертви агресії, ми як мученики потрапимо в рай.
We, the victims of aggression, we will go to heaven like martyrs.

Ми як жертва агресії, як мученики потрапимо в рай, а вони просто здохнуть",- Путін про ядерну війну.
We as a victim of aggression, as martyrs get to heaven, and they just die"- Putin on a nuclear war.

А ми- жертва агресія, і ми як мученики потрапимо до раю.
We, victims of the aggression, we will go to heaven as martyrs.

Важко встановити, скількох поранених загинуло в Старому Місті від куль і гранат, а скількох- як мученики, тобто у полум'ї.
It is difficult to establish how many wounded died of bullets and grenades and how many died as martyrs in flames.

А ми- жертва агресія, і ми як мученики потрапимо до раю.
We are the victims of aggression, we as martyrs will get to Heaven.

Ми жертва агресії, ми, як мученики, потрапимо до раю, а вони просто здохнуть, тому що навіть розкаятися не встигнуть».
And we, the victims of aggression, will go to heaven as martyrs, while they will simply die, because they will not even have time to repent.”.

Перший відомий дако-римський християнський священик Монтан і його дружина Максима Римська загинули як мученики за віру від 26 березня 304 року.
The first known Daco-Roman Christian priest Montanus and his wife Maxima were drowned, as martyrs, because of their faith, on March 26, 304.

А ми жертви агресії, ми як мученики потрапимо в рай, а вони просто здохнуть".
And we are the victims of aggression, and we, as martyrs go to Paradise, and they just die.”.

Президент РФ Володимир Путін пообіцяв росіянам, що в разі ядерної війни вони потраплять до раю як мученики, а решта«здохнуть».
Russian President Vladimir Putin promised Russian citizens that in the event of a nuclear war they would go to heaven as martyrs, while the rest would just“die.”.

А ми як жертва агресії, ми як мученики потрапимо в рай, а вони просто здохнуть.
And we are the victims of aggression, and as martyrs we will go to heaven, and they will simply die.

Перший відомий дако-римський християнський священик Монтан і його дружина Максима Римська загинули як мученики за віру від 26 березня 304 року.
The first known Daco-Roman Christian priest Montanus and his wife Maxima were drowned because of their Christian faith, as martyrs, on 26 March 304.

А ми як жертва агресії, ми як мученики потрапимо в рай, а вони просто здохнуть.
We will be the victims of aggression, and rise to the heavens as martyrs and they will just drop dead.

Померти так, як мученики, як свідки Христа означає бути зерном, яке вмирає та породжує нове насіння і наповнює землю новими християнами.
To die in this way like martyrs, as witnesses of Jesus, is the grain that dies and gives rise to new seeds and fills the earth with new Christians.

А ми як жертва агресії, ми як мученики потрапимо в рай, а вони просто здохнуть.
And we, as victims of aggression, will go straight to heaven as martyrs while they will just croak.”.

Ми жертви агресії, ми як мученики потрапимо в рай, а вони просто здохнуть, тому що навіть покаятися не встигнуть”,- заявив Путін.
We are a victim of aggression, we will get to paradise as martyrs and they will simply die because they will not even have time to repent,” he said.

Болгари були представлені в Санкт-Петербурзі і Москві не тільки як мученики, але і як святі, і було мало особистого досвіду, щоб виправити помилку.
The Bulgarians had been represented in St. Petersburg and Moscow not only as martyrs but also as saints, and a very little personal experience sufficed to correct the error.

А ми, жертви агресії, ми як мученики потрапимо до раю, а вони просто здохнуть, бо навіть покаятися не встигнуть»,- вважає він.
And we, the victims of aggression, will go to heaven as martyrs, while they will simply die, because they will not even have time to repent," he added.

Коли дочка правителя, дівчина Керкіра, дізналася, як мученики терплять за Христа, вона оголосила себе християнкою і роздала всі свої прикраси жебракам.
When the daughter of the governor, the maiden Kerkyra, learned how the martyrs would suffer for Christ, she declared herself a Christian and gave away all her finery to the poor.

Ми жертви агресії, ми як мученики потрапимо в рай, а вони просто здохнуть, тому що навіть покаятися не встигнуть”,- заявив Путін.
And we, the victims of aggression, will go to heaven as martyrs, while they will simply die, because they will not even have time to repent,” he added.

А ми, жертви агресії, ми як мученики потрапимо до раю, а вони просто здохнуть, бо навіть покаятися не встигнуть»,‒ сказав Путін.
And we, the victims of aggression, as martyrs, will go to heaven, while they will just die, because they will not even have time to repent,” Putin said.

А ми, як жертва агресії, ми як мученики потрапимо в рай, а вони просто здохнуть, тому що вони навіть покаятися не встигнуть».
And we as the victims of an aggression, we as martyrs would go to paradise while they will simply perish because they won't even have time to repent their sins.".

І доти, доки терористів розглядатимуть як мучеників, досягнення миру віддалятиметься.
And for as long as terrorists are treated as martyrs, peace will prove distant.

І доти, доки терористів розглядатимуть як мучеників, досягнення миру віддалятиметься.
As long as terrorists are treated as martyrs, peace will be distant.

Віддав життя як мученик за віру.
He gave his life as a martyr for the faith.

Він помер як мученик за Христа.
He died as a martyr for Jesus.

Помер як мученик за віру і церковну єдність 7 березня 1935 р.
He died as a martyr for the faith and Church unity on March 7, 1935.

Східна церква почитає його як мученика.
The Church venerates him as a Martyr.