Що таке ЯК МІГ Англійською - Англійська переклад

• how could
• how can
• what might

Приклади вживання Як міг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як міг тобі за все я заплатив.
How can I pay for it.

Дивую, як міг ти говорити!
Wow, how they could talk!

І як міг його наближав.
How I could get closer to him.

Я допомагав йому, як міг.
I helped him as I could.

Як міг, сам оборонявся.
The city defended itself as they could.

Я її й виконував, як міг.
I was carrying it as I could.

Як міг він дати те, чого не мав?
How could he give me what he didn't possess?

Одне слово, виживав як міг.
In a word, I lived as I could.

Як міг спокійно дивитись на таке?».
How can you keep calm by looking at this?“.

Отже, я похвалив її, як міг.
And I encouraged her, as I could.

Як міг він дати те, чого не мав?
How could it give something which it did not have?

Він не чіпляє так сильно, як міг би.
I can't throw as hard as he can.

Як міг хоч хто-небудь не симпатизувати йому?
How can one not feel compassion for him?

Кожен створював собі затишок як міг.
Everyone pushed themselves as hard as they could.

Як міг Всемогутній Всеблагий Бог таке допустити?
How can an benevolent God allow this?

Він перевіряв на"міцність" групу як міг.
He checked on the""strength"" the group as he could.

Як міг Всемогутній Всеблагий Бог таке допустити?
How can an all-powerful God allow this to continue?

Не знаю, як міг би від неї далеко жити.
I don't know how I could live very far away from them.

Як міг би такий сценарій розіграватися на Заході?
How might such a 4GW scenario play out in the West?

То він не настільки ефективний, як міг би.
Therefore it is not as efficient as it could be.

Як міг він залишити недавно всі ці речі в цій дірі?
How could he have left all those things in that hole?

Але я вбирав Нью-Йорк і Америку як міг.
I escaped to New York and London as much as I could.

Як міг люблячий Бог створити світ, в якому страждають діти?
How can a loving God allow children to suffer?

Тобто я не відчуваю себе настільки добре, як міг би відчувати.
Otherwise I feel not so good like I could.

Але як міг будь-який інший світ бути прекраснішим за цей?
How can this one be any better than all the others?"?

І виступ був не настільки захоплюючим, як міг би бути.
The plot was not as exciting as it could have been.

Як міг, цей веселий, пустотливий хлопчисько так вчинити з ним.
How could this merry, playful boy do this to him.

Але він, на жаль, не працює так, як міг би.
Unfortunately, it is not functioning as well as it could.

Як міг мій егоцентричні, статус-одержимі світоглядна вижити поруч з цією істиною?
How could my self-centered, status-obsessed worldview survive next to that truth?