Що таке ЯК НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as the population

Приклади вживання Як населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це майже як населення Австралії!
Pretty much like Australia's people!

Але, можливо, їх можна розглядати як населення?
But perhaps they can be counted as residents.

А це майже як населення Австралії!
That is almost the population of Australia!

Ми, як населення на цій планеті, шукали рятівника.
We, asapopulation onthisplanet, havebeenlooking fora savior.

Це вдвічі більше, як населення Естонії.
That's twice the population of Estonia.

Це ж майже як населення всієї нашої країни!
That's almost the population of our entire country!

Я побачив зміну в тому, як населення дивиться на нас.
I want to change how people look at me.

Це ж майже як населення всієї нашої країни!
That's like a sixth of my country's entire population!

А це майже стільки, як населення Німеччини.
It is almost as much as the population of France.

Це, як населення майже цілої Рівненської області.
This is like owning an entire village in some areas.

Я побачив зміну в тому, як населення дивиться на нас.
I have noticed the change in the way people look at me now.

У той час як населення невеликих містечок і сіл ще мало поінформоване про такий вид кредитування.
While the population of small towns and villages is still little aware of this type of lending.

Так, поголів'я свиней в Данії налічує 25 млн, тоді як населення всього 5 млн.
So, the pig population in Denmark totals 25 million, whereas the population is only 5 million.

У той час як населення зросла в чотири рази в минулому столітті використання води збільшилася в сім разів.
While population has risen fourfold in the last century, water use has gone up sevenfold.

Аналогічно, Американський пошук фактів може допомогти вам виявити популярні факти, такі як населення, доходи тощо.
Likewise, American Fact Finder can help you discover popular facts such as population, income etc.

Вже більше року, як населення поступово повертає свої заощадження в банківську систему ─ на депозитні вклади.
For more than a year, as the population is gradually returning its savings to the banking system, it is on deposits.

У шість відсотків, цифрові аборигени мають вдвічі більше cryptocurrencies як населення в середньому.
At six percent, digital natives have twice as many cryptocurrencies as the average population.

І число людей, що страждають деменцією, за прогнозами, подвоїться протягом наступних двох десятиліть у міру того, як населення старіє.
And the number of people with dementia is projected to double over the next two decades as the population ages.

У міру того, як населення все більше відкидає російське керівництво і вплив, кандидати підсилюють свою риторику, щоб відповідати цим настроям.
As the population has increasingly turned against Russian leadership and influence, candidates are increasing their rhetoric to match.

Ми спостерігаємо речі сьогодні, які змінюють наші життя назавжди, все-таки ми не розуміємо як населення, тому що ми забули минуле.
We are watching things today that are changing our lives forever, yet we are not understanding as a population because we forgot the past.

Як населення вашого краю реагувало на І та ІІ Універсали Центральної Ради, процес українізації армії, повстання самостійників та інші події Української революції?
As people reacting to your land and II Universals Central Council, the process Ukrainization army rebellion and Self other events of the Ukrainian revolution?

Імовірне зниження темпів зростання як населення, так і економіки в найближчі десятиліття робить цей тренд дедалі небезпечнішим.
The likely decrease in the rate of growth of both the population and the economy in coming decades makes this trend all the more worrisome.

Тоді як населення постійно збільшуватиметься, кількість благ, які має кожна людина, зменшуватиметься, зрештою, до нуля, якщо тільки раніше не буде встановлено обмеження на кількість людей.
As the population steadily increases, the amount of stuff each person has will decline, eventually to zero, unless at some point before then, a limit on the number of people is imposed.

Вони проявляються в різних аспектах його функціонування на таких зрізах як населення(особа, громада, мешканці), політика, економіка, та мають часові і просторові особливості.
They are manifested in multiple aspects of it functioning from different sides, such as population(person, community, and dwellers), politics, economics, and have got space-time peculiarities.

Насправді, як стверджують багато дієтологи, ми бачимо, як населення схильне споживати більшу кількість продуктів, багатих на білки, на шкоду для крохмалів, таких як рис або макаронні вироби(особливо в його інтегральних варіантах).
In fact, as many nutritionists say, we are seeing how the population tends to consume a greater amount of protein-rich foods, to the detriment of starches such as rice or pasta(especially in its integral variants).

Другий аргумент на предмет представницької демократії в тому, що делегати до органів законодавчої влади обговорюють питання та проводять переговори, творять резолюції, які справедливо відображають суттєві питання, тоді як населення в цілому не зможе настільки злагоджено діяти.
A second argument on behalf of representative democracy is that representative legislatures are deliberative bodies that debate and negotiate complex resolutions that fairly capture the essence of an issue, whereas the citizenry as a whole would be incapable of such fine tuning.

Вона включає в себе вивчення обсягу, структури та розподілу населення, і як населення змінюватися з плином часу через народжуваності, смертності і міграції в тому числі пов'язаних з ними подій шлюбів, розлучень і абортів.
It encompasses the study of the size, structure, and distribution of populations, and how populations change over time due to births, deaths, and migration including related events of marriages, divorces, and abortions.

Щоб забезпечити дотримання принципу міжнародного обмеження озброєнь, військово-оборонні сили, якщо уряд Ірландської вільної держави організує та утримуватиме їх в кількості що, не перевищуватиме такій пропорції до складу сил Великобританії, як населення Ірландії відноситься до населення Великої Британії.
(8) With a view to securing the observance of the principle of international limitation of armaments, if the Government of the Irish Free State establishes and maintains a military defence force, the establishments thereof shall not exceed in size such proportion of the military establishments maintained in Great Britain as that which the population of Ireland bears to the population of Great Britain.

Ідея полягає в тому, щоб мати надійний аналіз тенденцій, вбудований в систему, щоб ми могли проаналізувати історичні дані за всіма джерелами інформації, які ми збираємо протягом певного періоду часу, а потім створити дійсно гарне розуміння того, як міста рухаються в цілому, як міста дихають, і як населення і умови руху змінюються з плином часу,“каже Ед Леон Клінгер, генеральний директор.
The idea is to have a robust trend analysis built in to the system so we can analyze historic data on all the data sources that we collect over a given period of time, and then build up a really good understanding of how cities move generally, how cities breathe, and how populations and traffic conditions change over time,” Ed Leon Klinger, CEO and co-founder of Flock, told TechCrunch.