Що таке ЯК ОСОБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• as a feature
• as a peculiarity

Приклади вживання Як особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіньова економіка як особливість російського капіталізму.
The shadow economy as a specific feature of Russian capitalism.

Поспілкувалися про хвильові занурення як особливість проектного навчання в КМДШ;
We spoke about wave immersions as a special feature of project education in CISC;

Як особливість для Samsung, підтримка S9 також буде додана розширеною реальністю(AR).
As a feature for Samsung, support for S9 will also be added augmented reality(AR).

SnoCure виявляє хропіння під час сну як особливість звукових сигналів.
SnoCure detects snoring during sleep as a feature of sound waveforms.

Але для недорогого смартфона за 2000 рублів даний факт варто прийняти як особливість.
But for an inexpensive smartphone for 2000 rubles, this fact should be taken as a feature.

Пізніше на табличці з'явилися крила, які ототожнюють швидкість, як особливість марки автомобілів цього виробника.
Later on the nameplate appeared wings, identifying speed, as a feature of the brand of cars of this manufacturer.

Вилікуватися від целіакиі неможливо- як особливість імунної системи вона завжди вимагатиме правильного харчування і уникнення глютену.
Cure for celiac disease can not be- as a feature of the immune system, it will always require proper nutrition and avoidance of gluten.

У цьому курсі розглядаються основні риси права як соціального інституту і як особливість народної культури.
This course examines the central features of law as a social institution and as a feature of popular culture.

Уміння захоплюватися сьогочасної красою природи, як особливість національного характеру японця, полягало у багатьох видах мистецтва Японії.
Ability to admire the momentary beauty of nature, as a feature of the Japanese national character, found expression in many art forms of Japan.

Концепцію замикань було повністю розроблено в 1960-ті роки та реалізовано як особливість мови програмування Scheme.
The concept of closures was developed in the 1960s and was first fully implemented as a language feature in the programming language Scheme.

Родимки і родимі плями сприймаються як особливість людини і зазвичай не викликають неприйняття, а іноді навіть додають людині індивідуального шарму.
Birthmarks and birthmarks are perceived as a peculiarity of a person and usually do not cause rejection, and sometimes even add a person to an individual charm.

Згідно зі статтею 404 ПВЗВТ між Україною та ЄС, добробут тварин чітко визнається як особливість сталого сільського господарства.
According to article 404 of the EU-Ukraine DCFTA, animal welfare is explicitly recognized as being a feature of sustainable agriculture.

Афективний розвиток-(affective development) Афект, як особливість або тип поведінки і, отже, предмет вивчення в психології, являє собою одну з найменше зрозумілих і найбільш важких проблем в даній області.
Affect, as a feature or type of behavior, and hence a focus of psychology, is one of the least understood and most difficult problems in the field.

Насправді, можна припустити, що Sony обертає це обмеження на свою користь і залишає перехрестя як особливість оголосити разом з PS5 прийде 2019- 2020.
In fact, one can imagine Sony spinning this restriction to its own advantage and reserving cross-play as a feature to announce alongside the PS5 come 2019- 2020.

Це пристрій було прийнято в першу чергу як особливість церковних фасадів, де вони використовувалися так регулярно, щоб бути, найлегшим способом ідентифікації зовнішнього вигляду бароко.
This device was adopted primarily as a feature of church facades, where they were used so regularly as to be now perhaps the readiest way of identifying a Baroque exterior.

Сучасна сфера образотворчого мистецтва вбудована в дослідження соціальних і культурних умов візуалізації(показуючи, уявляючи і створюючи), що розуміється як особливість онтогенезу, культури і загальної освіти людини.
Contemporary field of Visual Art Education is embedded in the inquiry into social and cultural conditions of visualization(showing, imagining, and creating) understood as a specific feature of human ontogenesis, culture and general education.

В діагностиці та лікуванні нарциссического розлади особистості є певні труднощі, пов'язані з тим, що в більшості випадків самого пацієнта розлад не турбує, а оточуючими сприймається як особливість характеру людини.
In the diagnosis and treatment of narcissistic personality disorder there are certain difficulties associated with the fact that in most cases the patient does not disturb the disorder, and the surrounding people are perceived as a peculiarity of the person's personality.

Постарайтеся лише зрозуміти і прийняти ці норми, як особливості англійської мови.
Try only to understand and accept those rules, particularly as the English language.

Як особливості перераспределительной функції кредиту можна виділити в основному прямий характер перерозподілу.
As a feature of the redistributive function of the loan, one can single out mainly the direct nature of the redistribution.

Іншими словами, різниця членів Церкви є перетворювана як особливості і складається з життя і думки всіх тих, хто творить Церкву.
In another context, the differences of the members of the Church are being transfigured as characteristics and make-up of life and thought of all those who create the Church.

Докладний виклад важливих деталей, таких як особливості, елементи і переваги застосування.
Detailed outlines of important details are such as the features, elements and benefits of the application.

Юристи розповідатимуть про такий складний процес, як особливості інвестування в Україну, а також обговорять стратегії захисту від рейдерства.
Lawyers will talk about such a complex process as the features of investing in Ukraine, and also discuss strategies for protecting against raiding.

Саме тому, в програму підготовки включені такі моменти, як особливості швейного виробництва, тонкощі і особливості пошиття різних типів одягу для досягнення найвищої якості.
That is why, in the training program included such things as the peculiarities of garment production, the details of tailoring various types of clothing to achieve highest quality.

Опишіть повністю, в тому числі таких, як особливості температур, часу інкубації, і т. д.
Describe the mehodology completely, including such specifics as temperatures, incubation times, etc.

Постарайтеся лише зрозуміти і прийняти ці норми, як особливості англійської мови.
Try to understand and accept these norms only as features of the English language.

Статут визначав як особливості виробництва, так і загалом спосіб життя ремісників.
Charter defined as features of production and general lifestyle artisans.

Важливою буде функція корекції зображення, так як особливістю ширококутних лінз є перспективне спотворення.
Important is the image correction function, since the feature of wide-angle lenses is perspective distortion.

Тоді як особливістю корпорації є те, що власники/ акціонери несуть обмежену відповідальність- вони не відповідають за борги компанії.
A feature of the corporation, however, is that the owners/shareholders enjoyed limited liability- the owners were not liable for the debts of the company.

Подібна система оплати відображає як особливості японської медицини, так і спроби стримати зростання витрат на охорону здоров'я.
This payment system reflects both the characteristics of Japanese medicine and attempts to reduce the growth of health care costs.