Що таке ЯК ПАТОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• as pathology

Приклади вживання Як патологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вік як патологія.
Age as pathology.

Затримка місячних, не перевищує 5-7 днів, не розцінюється як патологія.
The delay period, not exceeding 5-7 days, is not considered as pathology.

Вік- не як патологія:.
Age not at all as pathology.

Вік- не як патологія: вік- як можливість.
Age not at all as pathology. Age as potential.

Розглядається захворювання в медицині класифікується як патологія, що протікає в різних формах.
This disease in medicine is classified as a pathology that occurs in different forms.

Те, що виглядає як патологія для нас, може, насправді, бути корисним пристосуванням в деяких ситуаціях.
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.

Споживання спиртного підлітками розглядається як патологія і в кожному разі загрожує отруєнням.
Drinking alcohol at any dose is considered a pathology in teenagers and in any case leads to alcohol poisoning.

Якщо її нерівності призводять до певного порушення функції носового дихання, це розцінюється як патологія.
If its irregularities lead to a certain violation of the function of nasal breathing, this is regarded as a pathology.

Не завжди ці ознаки оцінюються як патологія- перш ніж прийти до такого висновку, потрібно звернутися до лікаря і провести діагностику.
These symptoms are not always assessed as pathology- before you come to this conclusion, you need to consult a doctor and make a diagnosis.

Збільшення і розтягування серцевих м'язових волокон у цій ситуації є компенсаторним механізмом і не має розглядатися, як патологія.
The increase and extension of cardiac muscle fibers in this situation is a compensatory mechanism and should not be considered as a pathology.

Хоча пролапс мітрального клапана кваліфікується як патологія серця, в більшості випадків прогноз позитивний, і симптомів не спостерігається.
Although mitral valve prolapse qualifies as a heart disease, in most cases the prognosis is positive and no symptoms are observed.

Так як патологія має вторинний характер, то в першу чергу, необхідно ретельно стежити за основним захворюванням і контролювати рівень глюкози в крові.
Since the pathology has a secondary character. Firstly, it is necessary to monitor carefully the major disease and to control blood glucose level.

Так як в нашому організмі все взаємопов'язано, то запалення кишечника відбувається не саме по собі, а як патологія всього організму або деяких його органів.
Since everything in our body is interconnected, inflammation of the intestine occurs not in itself, but as a pathology of the whole organism or some of its organs.

При цукровому діабеті 2 типу клітини не реагують на інсулін, і це викликає підвищення рівня цукру в крові, що може мати серйозні наслідки для здоров'я, таких як патологія серця і нирок.
In type 2 diabetes, cells do not respond to insulin, and this causes sugar levels to rise in the blood, which can have serious consequences for health such as heart and kidney pathologies.

Що стосується зазначених питань відповідь є негативною, так як патологія хронічна, не є інфекційним недугою, тому при контактуванні здорових людей з діабетиками не відбувається інфікування.
With respect to these questions, the answer is negative, since the pathology is chronic, it is not an infectious disease, so there is no infection during the contacting of healthy people with diabetics.

Рентген кисті руки дозволяє діагностувати захворювання на початкових етапах, це дозволяє визначити, як патологія діє на організм пацієнта в цілому.
An X-ray of the hand allows you to diagnose the disease at the initial stages, this allows you to determine how the pathology affects the patient's body as a whole.

Між 2008 та 2012 роками статті Вікіпедії із галузей науки та медицини, таких як патологія, токсикологія, онкологія, фармацевтика, і психіатрія, порівняли із професійними рецензованими джерелами і виявлено, що глибина та розкриття теми у Вікіпедії відповідали високим стандартам.
Between 2008 and 2012, Wikipedia articles on medical and scientific fields such as pathology, toxicology, oncology, pharmaceuticals, and psychiatry were compared to professional and peer-reviewed sources and it was found that Wikipedia's depth and coverage were of a high standard.

Оскільки багато в чому швидкість психічних процесів визначає виживаність людини і його реалізацію в суспільстві, повільність розцінюється як патологія або симптом, що характеризує негативний стан.
Since in many ways the speed of mental processes determines the survival of a person and its implementation in society, sluggishness is regarded as a pathology or symptom that characterizes a negative state.

Стоматологи не розглядають відсутність зубів мудрості як патологію.
Dentists do not consider the absence of wisdom teeth as a pathology.

За час вивчення шлуночкової екстрасистолії як патології були створені різні класифікації і характеристики.
During the study of ventricular extrasystole as a pathology, various classifications and characteristics were created.

Поланьї ідентифікує його як патології сучасного розуму і веде своє походження від помилкової концепції знання;
Polanyi identifies it as a pathology of the modern mind, and traces its origins to a false conception of knowledge;

Коли підвищені еритроцити в крові у дитини, лікарі розглядають це явище як патологію.
When erythrocytes are elevated in a child's blood, doctors consider this phenomenon as a pathology.

Поланьї ідентифікує його як патології сучасного розуму і веде своє походження від помилкової концепції знання; хоча вона є відносно нешкідливим в формальних науках, ця патологія породжує нігілізм в гуманітарних науках.
Polanyi identifies it as a pathology of the modern mind and traces its origins to a false conception of knowledge; although it is relatively harmless in the formal sciences, that pathology generates nihilism in the humanities.

Решта форми(5-10% випадків) визначаються як вторинні і визнають точну етіологію, таку як патології ендокринної системи, аорти, нирки, алкоголю, лікарських трав тощо.
The remaining forms(5-10% of the cases) are defined as secondary and recognize a precise etiology, such as pathologies of the endocrine system, of the aorta, renals, alcohol, medicinal herbs, etc.

І не завжди його можна розглядати як патологію.
And we should not always treat it as pathology.

Виникає при цьому тоталітаризм функцій дозволяє розглядати індивідуальна своєрідність і відхилення від стандарту як патологію або правове порушення.
Occurring function totalitarianism allows viewing individual singularity and deviation from standard as pathology or right violation.

Але не можна упускати з уваги такі фактори, як патологію ШЛУНКОВО-кишкового тракту, вагітність, надмірні фізичні навантаження, сильний стрес, побічна дія лікарських препаратів.
But you can not lose sight of factors such as pathology of the digestive tract, pregnancy, excessive physical exertion, severe stress, side effects of drugs.

Глаукома- чому виникає і як виявляється патологія?
Glaucoma- what causes and is manifested as pathology?

Енцефалопатія головного мозку- як виявляється патологія?
Encephalopathy of the brain- what is pathology?

Дуже часто расизм розглядають радше як патологію, ніж як норму модерну.
Too often racism is regarded as a kind of pathology rather than as a norm of modernity.