Що таке ЯК ПОСЕРЕДНИК Англійською - Англійська переклад

• as a mediator
• as a middleman
• as an intermediary
• as a go-between

Приклади вживання Як посередник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як посередник, він повинен знати.
As a Maiar, he must know….

Співпрацює/виступає як посередник/.
He or she acts as a mediator.

Держава як посередник не виступає.
The state does not act as a mediator.

Я тут, власне, тільки як посередник.
I'm just serving as a mediator, here.

Як посередник між Богом і людиною 1 Тим.
As mediator between God and man 1Tim.

Я не був їм потрібний як посередник.
They did not need me there as a keynoter.

Мун виступає як посередник для вирішення ядерного протистояння.
Moon has been acting as a go-between to resolve the nuclear standoff.

Вона бере участь у молитві як посередник.
He prayed in His humiliation as Mediator.

В основному, проксі працює як посередник між вашим ПК і Інтернетом.
Basically, proxy works as a middleman between your PC and the Internet.

В блокчейні не існує такого поняття як посередник.
In the blockchain, there is no such thing as an intermediary.

У 2000-х роках він виступав як посередник на ізраїльсько-палестинських переговорах.
For more than 40 years he's acted as mediator in Arab-Israeli peace talks.

Непрямі методи регулювання, тобто держава виступає як посередник між.
Are antagonistic and the state has to act as a mediator between.

Встановлено, що стимуляція діє як посередник між досягненнями та доброзичливістю.
Stimulation was found to operate as a mediator between achievement and benevolence.

Якщо хтось посередник, то він повинен діяти як посередник.
If someone is a mediator, he/she must act as a mediator.

Роснефть" також виступає як посередник у продажі венесуельської нафти світовим покупцям.
Rosneft has also positioned itself as a middleman in sales of Venezuelan oil to customers worldwide.

Так само вчинила компанія Christie's International Real Estate, яка, за словами джерел, брала участь в угоді як посередник.
So did Christie's International Real Estate, which, according to sources, participated in the transaction as an intermediary.

Особа або фірма, яка діє, як посередник між покупцем та продавцем, зазвичай вимагаючи плату за комісію.
An individual or firm that acts as an intermediary between buyers and sellers, usually for payment of a commission.

Він використовується, коли перший бенефіціар сам не постачає товар, а діє як посередник між постачальником і покупцем.
It is normally used when the 1st beneficiary does not supply the goods himself, but acts as an intermediary between the supplier and the ultimate buyer.

Існують служби, які виступають як посередник в транзакціях між двома не довіряючими один одному сторонами.
Escrow services are intended to ensure security by acting as a middleman in transactions where the two parties do not trust each other.

Робота казино реалізується в месенджері Telegram завдяки боту. Це програма, яка виступає як посередник між гемблінг-майданчиком і гравцями.
The casino is realized in Telegram messenger using a bot, which is the program acting as an intermediary between the gambling platform and players.

Особа або фірма, яка діє, як посередник між покупцем та продавцем, зазвичай вимагаючи плату за комісію.
An individual or firm which acts as an intermediary between a buyer and seller, usually charging a commission.

З моменту оформлення вами Бронювання, Агентство діє виключно як посередник між вами та відповідними Постачальниками Послуг/ Перевізниками.
Since the time you created your Booking, the Agency shall act only as an intermediary between you and respective Service Providers/Carriers.

Особа або фірма, яка діє, як посередник між покупцем та продавцем, зазвичай вимагаючи плату за комісію.
A company or individual who acts as an intermediary between the buyer and seller of a trade, typically for an agreed fee.

Інкасо- банківська операція з документами, в якій банк виступає як посередник між продавцем(експортером) та покупцем(імпортером).
Documentary collection is a transaction when a bank acts as an intermediary between a seller(exporter) and a buyer(importer).

Це комп'ютер, який функціонує як посередник між веб-браузером(наприклад, Internet Explorer) та Інтернетом.
A proxy server is computer that functions as an intermediary between a web browser(such as Internet Explorer) and the Internet.

Як посередник у Нормандському форматі, Франція закликає російську владу запобігти будь-якому рішенню, яке може збільшити напруженість на сході України.
As a mediator in the Normandy format, France calls on the Russian authorities to forestall any decision liable to increase tensions in eastern Ukraine.

Com домену Отже, використовується як посередник між браузером і безліч інших сторонніх ресурсів, до яких ви, може бути надіслана.
Com domain is therefore used as an intermediary between your browser and plenty of other third-party resources to which you may be forwarded.

У випадку замовлення сторонніх продуктів і послуг, Weblium діє виключно як посередник і не несе відповідальності за послуги, що надаються третіми сторонами.
In terms of Third Party Services, Weblium acts solely as an intermediary and is not responsible or liable for Services provided by Third Parties.

Як посередник між ринком і трейдером, хороший Forex брокер пропонує надані послуги з перевагами, які гарантують, що інвестор отримує кошти своїх інвестицій.
As an intermediary between the market and a trader, a good Forex broker offers given services with advantages that ensure that the investor gets their investment's worth.