Що таке ЯК ПРЕДМЕТ Англійською - Англійська переклад

• as a subject
• as an object
• as a piece
• as a matter
• as an item

Приклади вживання Як предмет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Математичне програмування як предмет”.
The photobook as object”.

Інформація як предмет захисту.
Signs as subject matter of protection.

Відходи як предмет приватної власності.
Wastes as object of private ownership.

Інформація як предмет злочину.
Information as an object of a crime.

Культура як предмет філософського дослідження.
Culture as an object of philosophical studies.

Подвійна раковина як предмет інтер'єру кухні.
Double sink as an object of kitchen interior.

Особистість як предмет психологічного дослідження.
Personality as the subject of psychological research.

Не треба сприймати його як предмет розкоші.
She should not be regarded as an object of enjoyment.

Культура як предмет культурології.
Culture as an object of culturology.

Так що вбиральня від слова убір як предмет одягу.
So the restroom from the word"clean" as a piece of clothing.

Переконання як предмет теорії аргументації.
Persuasion as a matter of argument theory.

Кількість учнів, які вивчають мову як предмет.
The number of schools teaching the language as a subject of.

Сервісна книжка як предмет декоративного мистецтва.
Service book as an object of decorative art.

Теоретико-методологічний аспект професійного образу«Я» як предмет психології.
Theoretical and methodological aspect of professional«Me» image as an object of psychology.

Або прийняти як предмет віри, або відкинути.
It is either accepted as a matter of faith or rejected.

У такому масштабі та пишноті військова техніка постає як предмет поклоніння.
On such a grand scale and magnificence, military equipment appears as an object of worship.

Несвідоме(підсвідоме) як предмет психологічних досліджень.
Unconscious(subconscious) as an object of psychological research.

Барниє стійкі, як предмет домашнього інтер'єру, з'явилися нашій країні порівняно недавно.
Bars, as a matter of domestic interior, appeared in our country recently.

(2014) Житлова нерухомість як предмет злочинів проти власності.
Unlawfully expropriated property as object of ownership reform.

Кримінальне право як галузь права виступає для науки як предмет ЇЇ вивчення.
Criminal justice as a branch of law appears to science as the subject of its study.

Схід розглядає її як предмет купівлі-продажу, Захід же відмовляється визнавати в ній жінку.
The East regards it as an object of sale, while the West refuses to recognize a woman in it.

Історично старий, блакитний бісер набув значення як предмет популярної культури в сучасній Туреччині.
Historically old, the blue bead has gained importance as an item of popular culture in Modern Turkey.

Проблема мислення виник як предмет психології на початку 20-х рр. нашого століття у вюрцбургській психологічній школі.
The problem of thinking arose as a subject of psychology in the early 20-ies of our century in the Würzburg Psychological School.

Українська вишиванка відома у всьому світі не тільки як предмет одягу, але і як витвір мистецтва.
Ukrainian embroidery is known throughout the world not only as a piece of clothing, but also as a work of art.

Ці відносини як предмет цивільного права є доволі"молодими", оскільки їх уперше офіційно визнано в такому ранзі лише в ЦК України.
These legal relations as a subject of civil law are quite"young” since they are first officially recognized in that rank only in the CC of Ukraine.

Самоцінність дитинства та права дитини як предмет історико-педагогічних досліджень.
The worthiness of the childhood and the rights of the child as the subject of historicopedagogical researches.

Природно, як галузь, і як предмет вивчення, а значить, і науки, металургія сповнена специфічних, ніде більше застосовуваних термінів, операцій речовин.
Of course, as an industry and as an object of study, and hence science, metallurgy is full of specific, nowhere else used terms, transactions substances.

Згідно думки американського теоретика музики Джеральда Левінсона(Jerrold Levinson), музична мова є не менш виразною системою комунікації, ніж звичайна людська мова як предмет вивчення лінгвістики.
According to the American music theorist Jerrold Levinson, musical language is no less expressive system of communication than ordinary human language as a subject of study of linguistics.

Піар як предмет вивчення, як звід методів донесення«правильної» інформації в своїй нинішній інтерпретації став застосовуватися на початку ХХ століття.
PR as an object of study, as a set of methodsthe delivery of"correct" information in its current interpretation began to be applied at the beginning of the twentieth century.