Що таке ЯК ПРОДЮСЕР Англійською - Англійська переклад

• as a producer

Приклади вживання Як продюсер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як продюсер він просто чудовий.
As a producer he's great.

Фавро написав сценарій та виступив як продюсер.
Feig wrote the script and will serve as producer.

Як продюсер він просто чудовий.
As a producer he is simply brilliant.

У деяких країнах, директор також відомий як продюсер.
In some countries, a director is also known as a producer.

Я, як продюсер, не зовсім погоджуюся із цим твердженням.
I, as a foodlover, cannot entirely disagree with this statement.

У 2014 році Пітт отримав«Оскар» як продюсер фільму«12 років рабства».
In 2014, the actor received the Oscar as a producer for the film“12 years of slavery”.

Як продюсер він продюсував альбоми Вірджинії Вулф, Джиммі Нейла і гурту«Magnum».
As a producer, he has produced albums by Virginia Wolf, Jimmy Nail and Magnum.

У 2013 році отримав премію«Оскар» за кращий фільм року як продюсер фільму«Операція" Арго"».
In 2013 Ben received Oscar for the best film of the year as a producer of the film Argo.

Наразі пан Андранік працює як продюсер та режисер 4 ігрових та документальних проектів.
Mr Andranik is currently working as a producer and film director of 4 games and documentary projects.

Шоу створено супермоделью Тайрою Бенкс, яка виступає як продюсер, ведуча програми та головний суддя.
The show created by supermodel Tyra Banks, serving as producer, host and chief judge.

У своїх фільмах Де Віто виступає і як режисер, і як актор, а з 1992 року і як продюсер.
In all his films DeVito starred as an actor, since 1992 acted as a producer.

Вайда був дуже важливим для мене- як продюсер, як учитель і як друг.
Wajda was very important to me as a producer, as a master, and as a friend.

Як продюсер, Тісдейл створила свою власну продюсерську компанію в 2008 і назвала її Blondie Girl Productions.
As a producer, Tisdale formed her own production company in 2008 and named it Blondie Girl Productions.

Після того, як Стівен Спілберг долучився до телесеріалу як продюсер, телеканал NBC замовив іще шість епізодів.
After Spielberg had joined as a producer, NBC ordered six episodes.

Роком пізніше він- вже як продюсер- отримав Edda Awards в номінації«Найкращий фільм» за драму«Батьки».
A year later he, already as a producer, received the Edda Award in the Best Film category for the drama Parents.

Еворі погодився і продовжував виступати як продюсер і іноді внесок на пізніших альбомах The Kinks.
Avory accepted, and continued to serve as a producer and occasional contributor on later Kinks albums.

Як би то не було, він продовжує співпрацювати з різними групами і музикантами як музикант або як продюсер.
However he collaborated with various bands and artists either as a session musician or as a producer.

Учасники складаються з ZillaKami з Bay Shore, SosMula з Harlem, і Thraxx як продюсер багатьох пісень.
The members consist of ZillaKami from Bay Shore, SosMula from Harlem, and Thraxx as the producer of many songs.

Завдяки своєму таланту і як продюсер і як DJ, Мішель відкрив двері для електронної музики для багатьох людей.
With his talent both as a producer and as a DJ, Michel opened the door to techno and tech house for a lot of people.

Після того, як Анастасія Калманович вже зробила собі ім'я як продюсер, вона вирішила також спробувати взяти участь у зйомках кінофільмів.
After Kalmanovich had already made her name as a producer, she also decided to try her hand as an actress.

Після вивчення психології в Єврейському університеті Шалєв став відомим як продюсер і модератор радіо- й телевізійних програм.
After studying psychology at the Hebrew University, Shalev became well-known as the producer and moderator of radio and TV programs.

Після остаточної конфронтації, ім'я Гілмора як продюсер був виключений зі списку кредит, відбиваючи те, що води відчував його відсутність написання пісень внесків.
After a final confrontation, Gilmour's name as producer was removed from the credit list, reflecting what Waters felt was his lack of song writing contributions.

Марк Лейті перейшов до НАТО, пропрацювавши 22 роки в журналістиці, головним чином- на радіо і телебаченні«БІ-БІ-СІ», де виступав як продюсер, репортер і військовий кореспондент.
Mark Laity joined NATO after 22 years in journalism- mostly on BBC radio and television, acting as a producer, reporter and defense correspondent.

Чад Ґрасія працював у нью-йоркському театрі близько 20 років як продюсер, драматург і сценарист, що спеціалізується на віршованих постановках.
Chad Gracia has worked in New York theatre for nearly 20 years as a producer and playwright, with a focus on plays in verse.

Зараз працює як продюсер, дизайнер, технічний менеджер, а також відповідає за організацію мистецьких подій в рамках Міжнародної художньої програми НІАР в Гельсінкі.
Tomasz Szrama is currently working as a producer, designer, technical manager and is responsible for organising live art events at HIAP- Helsinki International Artist Programme.

Кар'єра Берґмана охоплює майже п'ять десятиліть, особливо як продюсер, репортер, а потім директор з питань розслідування на ABC News і як продюсер CBS News за 60 хвилин.
Bergman's career spans nearly five decades, most notably as a producer, a reporter and then the director of investigative reporting at ABC News and as CBS News producer for 60 Minutes.

Як продюсер Арунас Мателіс заснував незалежну продюсерську компанію Studio Nominum і з 1992 року став продюсером чи співпродюсером більш ніж 30 творчих документальних фільмів, які отримали понад 20 міжнародних нагород.
As a producer he has established an independent film production company, Studio Nominum, and since 1992 has produced or co-produced over 30 creative documentaries which have received over 20 international awards.

У 1983 році Берґман приєднався до CBS News як продюсер для тижневика 60 Minutes, де протягом 14 років він випустив понад 50 історій, починаючи від організованої злочинності, міжнародної торгівлі зброєю та незаконного обігу наркотиків до Ірану-Іраку та війни Перської затоки.
In 1983, Bergman joined CBS News as a producer for the weekly newsmagazine 60 Minutes, where over the course of 14 years he produced more than 50 stories, ranging from organized crime, international arms dealing and drug trafficking to the Iran-Iraq and Persian Gulf wars.

Спочатку як продюсер звукозаписів класичної музики я організував близько 60-ти записів українського та світового репертуару, що на той час було найбільшою кількістю звукозаписів серед усіх симфонічних оркестрів колишнього СРСР.
Initially, as a producer of sound recordings of classical music, he organized nearly 60 recordings of Ukrainian and international repertoire, which at that time was the largest number of sound recordings of all the symphony orchestras within the former Soviet Union.