Що таке ЯК СМЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• as death

Приклади вживання Як смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця тиша- як смерть.
Silence is like death.

Коли це так, йому здається, що самотність- це як смерть за життя.
When that goes it feels like a death of self.

Міцна, як смерть, любов.
Tagged as life, love.

Сприймає це як смерть.
We treat it as a death.

Це фіксувалося як смерть, а не як поранення.
This would have been recorded as a death, not a head injury.

Сприймає це як смерть.
I think of it as a death.

Це пояснює, як смерть однієї людини може забезпечити викуп за багатьох грішників.
This explains how the death of one man can pay the ransom for many sinners.

Переживає значні зміни життя, як смерть родича або змінити роботу.
Going through significant life changes, like the death of a relative or changing jobs.

Це як смерть близьких родичів, або циклон, чи ураган, або землетрус.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.

Інші можуть намагатися впоратися зі стресовою подією життя, такою як смерть близького(втрата тягаря).
Others may be struggling to cope with a stressful life event, such as the death of a loved one(bereavement).

Турки кажуть, що кава має бути солодкою, як любов, чорною, як ніч і сильною, як смерть.
The Turks say,“Coffee should be dark as night, sweet as love, and strong as death.”.

Багато хто походив з родин, що розпалися; або ж отримали дитячі травми, такі як смерть чи алкогольна залежність одного з батьків.
Many came from broken homes or had to deal with childhood trauma, such as death or alcoholism of a parent.

Смерть Джона Белла є єдиною в історії Америки, яка була задокументована як смерть через привида.
John Bell's death is the only one in American history that is documented as a death caused by a ghost.

Кава повинна бути чорною як пекло, сильною як смерть і солодкою як любов»- говорить турецька прислів'я.
Coffee should be black as hell, strong as death and as sweet as love,” the Turkish proverb goes.

Будьте особина пружної сили і розумової сили духу, і ви б мати розум, який не старіє і не приймає старіння як смерть.
Be an individual of resilient power and mental fortitude, and you would have a mind that does not grow old nor accept aging as death.

Іноді підвищена емоційна чутливість була наслідком досвіду втрати, такої як смерть батьків або болісне розставання.
Sometimes, the heightened emotional sensitivity followed an experience of loss, such as the death of a parent or a painful breakup.

Знаходження містаСан-Педро-Сула в самому верху списку найнебезпечніших міст світу так само неминуче, як смерть або податки.
San Pedro Sula consistently being at the top of every world's most dangerous city list is as guaranteed as death and taxes.

Це не так сексуально, як смерть автоматичного відтворення, але це повинно поліпшити потокове відтворення в умовах недостатньої оптимальності.
That's not as sexy as killing autoplay, but it should improve streaming performance in sub-optimal conditions.

Наприклад, виразка шлунка або високий кров'яний тиск виникають після сильної стресової події, такої як смерть близької людини.
For example, high blood pressure or a stomach ulcer may develop after a particularly stressful event such as the death of a loved one.

Згідно давньої поширеної традиції, 25 березня відзначалося як смерть Христа, незважаючи на стан Місяця.
According to an ancient and widespread tradition, 25 March was celebrated as the death of Christ without regard to the state of the Moon.

Як тільки були вилучені причини припинення, такі як смерть, вагітність, серйозні травми чи виїзд із району, прихильність становила 75%.
Once reasons for discontinuation such as death, pregnancy, serious injury or moving out of the area were removed, retention was 75%.

Вони не тільки створюють світ фантазії для дітей, а й допомагають дослідити універсальні, зловісні і більш дорослі теми, такі як смерть, горе і втрати.
They not only create a fantasy world for children, but also explore universal, sinister and more adult themes such as death, grief and loss.

Коли ви розумієте, що немає ніякої такої речі як смерть духу, то страх смерті зникає і надає вам можливість дати раду вашим дослідам.
When you understand that there is no such thing as death of the soul, it takes away the fear of dying and enables you to cope with your experiences.

Після початку громадянської війни в 1983 році, велике число поетів і письменників стали писати на такі теми, як смерть, руйнування і насильство.
After the start of the civil war in 1983, a number of poets and fiction writers became active, focusing on subjects such as death, destruction, and rape.

З плином часу після значних втрат, таких як смерть близького, це нормально для почуттів смутку, оніміння або гніву, щоб поступово полегшити.
As time passes following a significant loss, such as the death of a loved one, it's normal for feelings of sadness, numbness, or anger to gradually ease.

Перша чашка чаю така ж приємна, як життя, друга- міцна, як любов, третя- гірка, як смерть.
As the proverb goes, the first glass is as bitter as life, the second as soft as love, and the third as sweet as death.

До депресивного розладу можуть також привести і важкі психологічні травми, такі як смерть близької людини, розпад сім'ї, розрив відносин з коханою людиною, важке захворювання.
Depressive disorder can also result in severe psychological trauma, such as death of a loved one, family breakdown, breakdown with a loved one, a serious illness.

Відома алжирська приказка говорить про те, що перший стакан виходить ніжним, як життя, другий- міцним, як любов, а третій- гірким, як смерть.
As the proverb goes, the first glass is as bitter as life, the second as soft as love, and the third as sweet as death.

Невротичні або реактивна депресія має ясний екологічний фактор осадження, такі як смерть одного з подружжя, або інші значні втрати, такі як втрата роботи.
Neurotic or reactive depression has a clear environmental precipitating factor, such as the death of a spouse, or other significant loss, such as the loss of a job.

Але кінець ери"Зеленої книги чорношкірих автомобілістів", яка природним чином послідувала за законною смертю сегрегації, не слід інтерпретувати як смерть расизму.
But the end of“The Negro Motorist Green Book” era- which naturally followed the legal death of segregation- must not be interpreted as the death of racism.