Що таке ЯК СМУТОК Англійською - Англійська переклад

• as sadness

Приклади вживання Як смуток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось чому, як смуток або будь-яка інша емоція, жити всередині вас.
So, like sadness or any other emotion, it lives within you.

Тома Аквінський визначив заздрість як«смуток через добро іншого».
Thomas Aquinas defined envy as"sorrow for another's good.".

Інвалідність часто асоціюється з негативними емоціями, такими як смуток або жалість.
Disability is often associated with negative emotions, such as sadness or pity.

За всіма цими справами ви й не помітите, як смуток витіснила кудись на задвірки душі.
In all these cases you will not notice how sad displacing somewhere in the back of mind.

Але і чоловіки, і жінки відчувають такі самі основні емоції, як смуток, гнів, страх і радість.
But both men and women experience the same core emotions such as sadness, anger, fear, and joy.

У будь-якому разі, як і інші сильні емоції, такі як смуток чи радість, гнів- це природний процес.
Either way, just like other strong emotions- like sadness or joy- anger can do some weird things to your body.

Залежно від зрілості трирічні діти можуть розрізняти емоції, такі як смуток, щастя або злість.
Depending on their maturity, three year olds may be able to distinguish between different emotions, such as being sad, happy or mad.

Такі відчуття, як смуток і депресія, можуть змусити вас зупинити свою діяльність, тому ми рекомендуємо вам приймати певні вливання.
Feelings such as sadness and depression can make you stop your activities, so we recommend you to take certain infusions.

Багато хто з нас також звертаються до їжі, щоб зняти стрес або впоратися з неприємними емоціями, такими як смуток, самотність або нудьга.
Many of us also turn to food to relieve stress or cope with unpleasant emotions such as sadness or boredom.

Хоча деякі симптоми депресії, такі як смуток і почуття безнадії, більш очевидні, інші менш відомі, але настільки ж руйнівні для якості життя.
While some symptoms of depression such as sadness and feelings of hopelessness are more obvious, others are less well known but just as devastating to quality of life.

З огляду літератури я помітив, що гнів значно відрізняється від інших негативних емоцій, таких як смуток, неспокій або депресія.
I noticed from the literature review that anger differs significantly from other negative emotions, such as sadness, anxiety or depression.

Порівняно з іншими симптомами депресії, такими як смуток або втрата інтересу, тривожні симптоми з часом підвищуються у тих, хто має більш високий рівень бета-амілоїдного білку у мозку”.
When compared to other symptoms of depression such as sadness or loss of interest, anxiety symptoms increased over time in those with higher amyloid beta levels in the brain.”.

Зображуючий сумне обличчя невизначенного білого чоловіка, він використовується для загального висловлення емоцій, таких як смуток, жаль і самотність.
Depicting a non-descript white man, it is used to generically express emotions such as melancholy, regret or loneliness.

Порівняно з іншими симптомами депресії, такими як смуток або втрата інтересу, тривожні симптоми з часом підвищуються у тих, хто має більш високий рівень бета-амілоїдного білку у мозку”.
Compared to other markers of depression such as sadness or loss of interest, anxiety symptoms have increased over time in those with higher levels of beta-amyloid in the brain.”.

Підліткам потрібно розвивати навички здорової боротьби зі стресами і напругами, які трапляються у повсякденному житті, а також з такими емоціями, як смуток та злість.
Adolescents need to develop the skills to cope with the stresses and strains of everyday life, as well as emotions such as sadness and anger in a healthy way.

Однак Мірен настільки талановито втілює в життя людину, чиїм ім'ям переповнені заголовки газет, що нам дійсно вдається відчути те, як смуток, викликаний смертю принцеси Діани, торкнувся членів королівської родини.
But Mirren so brilliantly brings to life the person behind the headlines that we really can empathize with how the turmoil created by Diana's death affected the royals.

Ви можете відчути цілий ряд неспокійних і суперечливих емоцій, таких як смуток і занепокоєння, гнів і заперечення, або навіть полегшення, що боротьба вашої улюбленої людини закінчилася, або винність, що ви якось не вийшли, як їх догляд.
You may experience a range of distressing and conflicting emotions, such as sorrow and anxiety, anger and denial, or even relief that your loved one's struggle is at an end, or guilt that you have somehow failed as their caregiver.

Ліки від депресії зменшують симптоми, такі як смуток, втрата енергії, тривога або спроби самогубств, оскільки ці препарати працюють у центральній нервовій системі, збільшують збудження мозку, кровообіг і виробництво серотоніну, збільшуючи добробут.
Depression remedies reduce symptoms such as sadness, loss of energy, anxiety or suicide attempts, as these drugs work in the central nervous system, increasing brain excitement, blood circulation, and serotonin production, increasing well-being.

З часу публікації останнього посібника 1994 р. інструкція полягала в тому, що при появі таких симптомів як смуток, стомлюваність, безсоння, труднощі з концентрацією уваги, відсутність апетиту впродовж двох місяців із моменту смерті близької людини, але не поза цими часовими рамками, психіатри не повинні були ставити діагноз"клінічна депресія".
Since the last DSM was published in 1994, the guideline has been that when symptoms- sadness, distress, insomnia, trouble concentrating, lack of appetite- begin within two months of a loved one's death, but do not persist beyond those two months, psychiatrists should not diagnose“major depressive disorder.”.

Як відрізнити смуток від депресії.
How to differentiate SAD from Depression.

Як відрізнити смуток від депресії.
How to distinguish mourning from depression.

Смуток поширюється, як вірус.
Sadness spreads like a virus.

Смуток моя, як полонена сербка….
My sadness, as the captive Serb….

Такі емоції, як провина, смуток, розчарування і гнів- нормальні.
Emotions such as guilt, sadness, frustration and anger are normal.

Як довго ви відчуватимете смуток?
How long will you feel the rage?

Негативні емоційні стани(такі як гнів, смуток, травма або стрес).
Negative emotional states(such as anger, sadness, trauma or stress).

Ви можете проявляти ці симптоми, коли ви відчуваєте сильні емоції, такі як сміх, смуток, здивування або розчарування.
You may tend to exhibit these symptoms when you experience intense emotions, such as laughter, sadness, surprise, or frustration.

Маніакальний епізод може перетинатися в періоди депресії, протягом яких людина може відчувати такі симптоми, як втома, смуток та безнадія.
A manic episode may be interspersed within periods of depression during which an individual could experience symptoms such as fatigue, sadness, and hopelessness.

Як ми це робимо, ми часто відчуваємо смуток і втрату, як ми це дозволяємо.
As we do this, we often experience sadness and loss as we let.