Що таке ЯК СПРАВЛЯТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• how to deal with
• how to cope with

Приклади вживання Як справлятися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як справлятися з невдачами.
How to deal with failures.

Ми знаємо, як справлятися з цими проблемами.
We know how to deal with such problems.

Як справлятися з тригерами.
How to Deal with Triggers….

Тепер ви знаєте, як справлятися з агресивною поведінкою.
Now you know how to deal with aggressive behavior.

Як справлятися з хвилюванням.
How to cope with anxiety.

Навіть самі бажані та привабливі робочі місця мають свої недоліки, і важливо знати, як справлятися з цими недоліками.
Even the happiest and most appealing jobs have their downsides, and it is important to know how to cope with them.

Як справлятися з дискримінацією?
How to deal with discrimination?

Такі діти вміють знаходити спільну мову з різними людьми і розуміють, як справлятися з різними ситуаціями.
Such children are able to find a common language with different people and understand how to cope with different situations.

Як справлятися з дискримінацією?
How do I deal with discrimination?

Швидше за все обумовлено індивідуальними ситуаціями і споконвічно закладеним у людини сценарієм, як справлятися з життєвими поворотами.
Rather, everything is due to individual situations and the scenario initially embedded in man, how to cope with life turns.

Як справлятися з негативною інформацією.
How to deal with negative information.

Добре на мій погляд найважливішу тему для мене відображає фотографія з моєї останньої серії"Як справлятися з внутрішнім болем, коли ви одні".
Well, in my opinion, the most important topic for me is a photograph of my latest series"How to deal with internal pain when you are alone.

Як справлятися з агресивною поведінкою.
Learn how to deal with aggressive behaviour.

Це означає, що, незважаючи на те, що буде багато почуттів, ви будете володіти певним контролем над ними і будете знати, як справлятися з усім.
This means that even though there will be a lot of feelings, you will enjoy a certain amount of control over them and will know how to deal with everything.

Як справлятися з негативними настирливими думками і почуттями?
How to cope with the negative intrusive thoughts and feelings?

Чистка килимів в офісах- це наш регулярний обов'язок, саме тому ми маємо величезний досвід і добре знаємо, як справлятися з усіма видами забруднень ковроліну.
Carpet cleaning in offices is our regular duty, which is why we have a lot of experience and we know how to deal with all kinds of carpet pollution.

Ти знаєш, як справлятися з усім, що відбувається в твоєму житті.
It means you know how to deal with what happens in your life.

Дослідження, проведені компанією TalentSmart, показали, що 90% службовців з найкращими показниками в роботі знають, як справлятися з напругою і тримати свої емоції під контролем.
Researches provided by TalentSmart company proved 90% of employees with the best working results know how to deal with tension and how to control emotions.

Ви знаєте, як справлятися з усім, що відбувається в вашому житті.
It means you know how to deal with what happens in your life.

Кращий спосіб дій в цьому випадку- дати зрозуміти дитині, що усі відчувають негативні емоції, і знайти способи навчити дитину, як справлятися з емоціями конструктивно.
A better way is to acknowledge the behavior is by teaching the child that everyone experiences negative emotions, and finding ways to teaching the child how to deal with their emotions constructively.

Як справлятися з важкими ситуаціями та проблемами в стосунках?
How to deal with difficult situations and problems in a relationship?

Не тільки це, ми не хотіли ставити наших дітей в ситуації, коли вони були молодими, уразливими і все ще занадто незрілими і все ще занадто необладнаних, щоб знати, як справлятися з ситуацією».
Not only that, we didn't want to put our children in a situation where they were young and vulnerable and still too immature, still too in equipped to know how to deal with a situation.

Як справлятися з великою кількістю завдань і при цьому бути ефективним?
How to cope with a large number of tasks and remain effective?

Як не повернутися до них, і мене навчили всьому для цього, а ще тому, як справлятися з емоціями, і я нарешті навчилася, як себе поважати, як цінувати те, що я можу дати, розумієте.
And they taught me all the tools I need to stay off of drugs and how to deal with my emotions. And I finally learned how to respect myself, how to appreciate what I can give, you know.

І як справлятися з ситуаціями, коли ваші друзі приходять в бар, коли там є постійні гості?
And how to deal with situations when your friends come to bar and regular customers are also there?

Представлені всі види психологічних проблем: як тримати команду разом в таких умовах; як справлятися з викривленням часу, яке ви відчуваєте, коли живете в таких умовах; виникають проблеми зі сном тощо.
There's all kinds of psychological challenges: how to keep a team together in these circumstances; how to deal with the warping of time you start to sense when you're living in these circumstances; sleep problems that arise; etc.

Як справлятися з ворожою, антиукраїнською пропагандою, яка вже 4 роки агресивно ведеться на окупованих територіях і проникає у мізки навіть тих, хто живе під українським прапором?
How to cope with the enemy, anti-Ukrainian propaganda, which has been aggressively conducted in the occupied territories for the past 4 years and penetrates into the brains of even those who live in free Ukraine?

У всі часи наші Церкви стикаються з проблемами, які виникають і страждають від зовнішнього світу, але кожен раз із допомогою Бога ми знаходили відповіді, і ми знали, як справлятися з цими проблемами»,- підкреслив Патріарх Кирил.
Our churches are always facing the issues, which occur, and suffer from the external world, but every time, we found the answers with God's help and we knew how to deal with the problems,” Patriarch Kirill stressed.

Проте установам потрібно надавати виправним офіцерам належну підготовку про те, як потрібно вести себе з підлітками, також їм потрібно проводити необхідну підготовку, як справлятися з психікою таких людей.
However, institutions need to give these correctional officers proper trainings on how to properly deal with the adolescent population, and they also need to give them proper trainings on how to deal with the mental health population as well.