Що таке ЯК СТАТЬ Англійською - Англійська переклад

• as gender
• as sex

Приклади вживання Як стать Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожному ветеринарному паспорті мають бути такі дані як стать, порода, кличка, забарвлення, дата народження.
Each veterinary passport should contain such data as sex, breed, nickname, color, date of birth.

Кандидати на посади також можуть вирішити надати конфіденційну персональну інформацію, таку як стать чи етнічна приналежність.
Job seekers may also choose to provide sensitive personal information such as gender or ethnic background.

Єрмакова говорила під запис, що чоловіки як стать розвинулися шляхом еволюції з ранніх амазонок-гермафродитів.
Yermakova is on the record as believing that men, as a sex, evolved from early hermaphrodite Amazonians.

Наприклад, журнали по електронній пошті не включають в себе дані про демографічні характеристики студентів, таких, як стать і вік.
For example, the email logs do not include data about the demographic characteristics of the students, such as gender and age.

Кожна потенційна дитина мала б унікальні особливості, такі як стать, зріст, статура, колір очей і волосся, щоб згадати лише деякі з них.
Each potential child would have had unique features, such as sex, height, build, and eye and hair color, to mention just a few.

Термін«чоловіки» не робить відмінностей у віках, чоловіки будуть називатися немовлям, підлітками або дорослими, які мають чоловіка як стать.
The term male does not distinguish between ages, male will be called the baby, adolescent or adult who holds the masculine as a gender.

Вони можуть також питання, як впливають такі фактори, як стать або клас нашу поведінку як особистості і в групових контекстах.
They may also question how factors such as gender or class influence our behaviours as individuals and in group contexts.

Вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років за такими показниками як стать, вік, тип поселення та область проживання.
The sample was representative of the population of Ukraine aged 18 and above on such indicators as sex, age, type of settlement, region of the residence.

Відповідно до огляду, інші чинники- такі як стать чи освіта- не мають жодного значення для кореляції між інтелектом і релігійними переконаннями.
According to the review, other factors- such as gender or education- did not make any difference to the correlation between intelligence and religious belief.

Різні фактори, як стать, вік, вага тіла, залучення в фізичної активності і генетична схильність може вплинути на ваш досвід роботи з низьким вмістом вуглеводів їжі.
Different factors like gender, age, bodyweight, involvement in physical activity and genetic disposition can affect your experience with the low-carb food.

Рекламні cookie-файли, ідентифікатор пристрою, демографічні дані, такі як стать та вік, дані поведінки, такі як статистика перегляду сторінок, іноді інші дані.
Advertising cookies, device ID, demographic information such as gender and age, behavioral data such as page views, and sometimes other data.

Гендерна ідентичність відноситься до статі, до якої, на думку самої особи, вона належить, яка може або не може бути такою ж, як стать, яка їй була визначена при народженні.
Gender identity refers to the gender to which persons feel they belong, which may or may not be the same as the sex they were assigned at birth.

Ви будете розглядати такі питання, як стать, бідність, зайнятість, права людини та роль громадянського суспільства та участі громад у процесі прийняття рішень та управління.
You will consider issues such as gender, poverty, employment, human rights and the role of civil society and community participation in decision-making and governance.

Ця програма пропонує міждисциплінарних, і навіть трансдисциплінарності дослідження по культурі і суспільстві, беручи до уваги вивчає такі питання, як стать, раса, клас, етнічн…+.
This program offers interdisciplinary, multidisciplinary, and even transdisciplinary studies on culture and society, taking into account studies issues such as gender, race, c…+.

Звіти про медичні досліджень повинні включати характеристики учасників- такі як стать, вік і стан здоров'я- і це може допомогти вам вирішити, якщо результати можуть представляти інтерес для вас.
Reports on medical research studies should include the characteristics of the participants- such as sex, age, and health status- and this can help you decide if the findings might be of interest to you.

Так чому ж тільки вісім відсотків компаній, які наслідують політику різноманіття та інклюзивності фактично розширили її, і вважають вік таким самим важливим демографічним чинником, як стать або раса?
So why is that only eight percent of the companies that have a diversity and inclusion program have actually expanded that strategy to include age as just as important of a demographic as gender or race?

Модельована» інформація- це дані, розроблені на основі демографічних і поведінкових характеристик(таких, як стать, вік і відвідувані веб-сайти), щоб передбачити, що саме дивитимуться або купуватимуть люди з подібними або схожими характеристиками.
Modeled information” is developed based on demographic and behavioral characteristics such as gender, age, TV watching habits, and websites visited to predict what people with similar or matching characteristics would watch or buy.

Згідно з документом, в рекламі забороняється використовувати уявлення про типову жіночу і чоловічу зовнішність, а також пов'язувати певні якості, заняття, щастя і успішність з фізичними даними або показувати, як стать обмежує можливості людини.
According to the document, using the idea of a typical female and male appearance is banned, as well as associating certain qualities, activities, happiness and success with physical appearance or to show how gender limits a person's capabilities.

Зв'язок між ІМТ клієнтів і розмірами та кольорами одягу оцінювали з використанням лінійної регресії, форми статистичного моделювання, яка коригує потенційні фактори впливу, такі як стать, країна походження, прибуток та інше.
The association between customers' BMI and size and colour garments was estimated using linear regression, a form of statistical modelling which adjusts for potential factors that could influence the relationship such as gender, country of origin, income of country of origin.

Як стати представником Avon через Інтернет?
How do you Become an Avon Representative Online?

ЛН: Як стати успішним артистом?
Colin: What makes a successful artist?

Як стане очевидним пізніше, саме це і зробив Cirque.
As will become evident later, this is what Cirque did.

Як стати хорошим фотографом?
How do you become a good photographer?

Новини → Як стати дизайнером.
Tell me how you became a designer.

Можливо, ви дивуєтеся:"Як стати членом Церкви Христа?".
You may be wondering,"what is the church of Christ?".

Як стати стильною жінкою?
How to turn into a stylish woman?

Хочете кілька порад, як стати доброю людиною?
Any advice for how to be a good guest?

Як стати волонтером з нашими партнерами.
Serve as a committee volunteer with our partners.

Як стати святим сьогодні?
How will we be holy today?