Що таке ЯК ЧОРНІ ДІРИ Англійською - Англійська переклад

• as black holes

Приклади вживання Як чорні діри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зло, воно як чорні діри.
Evil is like a black hole.

Як Чорні діри утворюються.
How Black Holes are Formed.

Чому деякі зірки в кінцевому підсумку, як чорні діри?
Why do some stars end up as black holes?

На думку деяких учених, у міру того, як чорні діри випромінюють радіацію, вони й втрачають масу.
According to some scientists, as black holes emit radiation, they are losing mass.

Вони існують, імовірно, біля таких об'єктів, як чорні діри.
They are just as likely to form as black holes.

На думку деяких вчених, у міру того, як чорні діри випромінюють радіацію, вони втрачають свою масу.
According to some scientists, as black holes emit radiation, they are losing mass.

Наукова фантастика навіть не припускала наявності таких речей, як чорні діри.
Science fiction never suggested anything as strange as black holes.

В даний час астрономи намагаються зрозуміти, як чорні діри можуть вирости і стати такими масивними.
Currently, astronomers are having a hard time understanding how black holes grow to be so massive.

Він також може бути використаний для пошуку інших невидимих об'єктів, таких як чорні діри.
And it can also be used to find other invisible things- such as black holes.

В даний час астрономи намагаються зрозуміти, як чорні діри можуть вирости і стати такими масивними.
Currently, astronomers are struggling to understand how black holes can grow and become so massive.

У теоретичній фізиці можна розглядати різні площини, які ведуть себе як чорні діри; їх називають«чорні брани».
In theoretical physics you can have different planes that behave like black holes and they are called black branes.

Вера Рубін знала, якщо вивчати щось сексуальне, як чорні діри, інші астрономи врешті решт випередять її публікації.
Vera Rubin knew if she studied something sexy, like black holes, other astronomers would end up beating her to publication.

У теорії струн у вас можуть бути різні брани, включаючи площини, які поводять себе як чорні діри, які ми називаємо«чорні брани».
In string theory, you can have different branes, including planes that behave like black holes, which we call black branes.

Інші проблеми маршрутизації, такі як чорні діри, які викликають неефективну доставку, також слід враховувати при використанні.
Other routing problems, such as black holes, which cause ineffective delivery, should also be considered when using a routing table.

Спектроскопії високої роздільної здатності є найважливішими методами фізично досліджувати високоенергетичні астрономічні явища, такі як чорні діри і наднові.
High resolution spectroscopy and wide-band are essential factors to physically investigate high energy astronomical phenomena, such as black holes and supernovae.

Чи існують фізичні феномени, такі як чорні діри або колапс хвильової функції, які безповоротно знищують інформацію про свої попередні стани?
Are there physical phenomena, such as black holes or wave function collapse, which irrevocably destroy information about their prior states?

Крістіан Отт, астрофізик у Каліфорнійському технологічному інституті, намагався зрозуміти, як такі дивні сутності, як чорні діри, можуть виникати у космосі.
Christian Ott, an astrophysicist at the California institute of Technology, has been trying to understand how such strange entities as black holes might really form in the cosmos.

Дослідження таких надзвичайних об'єктів, як чорні діри, висвідчать силу ELT, щоб отримати більш глибокі уявлення про нестаціонарні явища, пов'язані з різними процесами в подіях навколо компактних об'єктів.
Studies of extreme objects like black holes will benefit from the power of the ELT to gain more insight into time-dependent phenomena linked with the various processes at play around compact objects.

Випаровування чорних дір робить більш послідовною термодинаміку чорних дір, демонструючи, як чорні діри термічно взаємодіють із рештою Всесвіту.
Black hole evaporation produces a more consistent view of black hole thermodynamics by showing how black holes interact thermally with the rest of the universe.

Зараз ми зацікавлені в застосуванні цього аналізу для дослідження різних астрофізичних перехідних процесів, таких як швидкі радіо-сплески, і потенційно можемо моделювати більш рідкісні події, такі як чорні діри, що спіралізуються в зірки".
We are now interested in applying this analysis to explore different astrophysical transients, such as fast radio bursts, and can potentially model rarer events such as black holes spiraling into stars.”.

Замість того, щоб розуміти всі чорні дірки як простих гравітаційних орешків, які можуть лише коливатися в масі, Hawking Radiation пояснює, як чорні діри можуть фактично викидати енергію до точки зникнення.
Instead of understanding all black holes as simple gravitational gluttons that can only ever grow in mass, Hawking Radiation explains how black holes can actually leak energy to the point of disappearance.

Дванадцять мільярдів років по тому, тобто у наші часи, залишки таких галактик будуть містити велику кількість"зоряних залишків", таких як чорні діри та холодні зірки-карлики, утворюючи цим важку для виявлення популяцію"мертвих галактик", котрі є тільки слабкими тінями того, якими ті були в часи своєї яскравої галактичної юності.
Twelve billion years later, at the present time, the remains of such galaxies would contain a large number of stellar remnants such as black holes and cool dwarf stars, forming a hard to detect population of“dead galaxies”, just faint shadows of how they were in their brilliant youths.

Обсерваторія Hitomi, раніше відома як Astro-H, призначена для вивчення рентгенівських променів від таких космічних об'єктів, як чорні діри, скупчення галактик і темна матерія.
Hitomi, which was known before launch as ASTRO-H, is designed to study X-rays streaming from cosmic phenomena such as black holes, galaxy clusters and dark matter.

Тому твердження про безпосередніх докази існування чорних дір, в тому числі і в цій статті нижче, строго кажучи, слід розуміти в сенсі підтвердження існування астрономічних об'єктів, таких щільних і масивних, а також володіють деякими іншими спостережуваними властивостями, що їх можна інтерпретувати як чорні діри загальної теорії відносності.
Therefore, allegations of direct evidence of the black holes existence, strictly speaking, should be understood in the context of the confirmation of the existence of astronomical objects, of such density and mass, as well as with some other observable properties, which allow you interpret them as black holes by GRT.

Перший у світі супутник, призначений для тестування квантового зв'язку, стартує у червні, а космічний рентгенівський телескоп Hard X-ray Modulation Telescope- який буде сканувати небо в пошуках високоенергетичних джерел випромінювання, таких як чорні діри і нейтронні зірки- відправиться на орбіту до кінця року.
The world's first quantum communications test satellite will blast off in June, and the Hard X-ray Modulation Telescope- which will scour the sky for energetic sources of radiation, such as black holes and neutron stars- will fly by the end of the year.

Це виглядає як чорна діра.
It looks nearly like a black hole.

Це виглядає як чорна діра.
It sure seems like a black hole.

Але для мене ті дні як чорна діра в житті.
This series has become like a black hole in my life.

Вона виглядає, як чорна діра.
It looks like a black hole.

Вона виглядає, як чорна діра.
It looks nearly like a black hole.