Приклади вживання Як юрист Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вам скажу як юрист.
I am talking to you as a jurist.Це я як юрист повинна сказати».
Say it like a lawyer would.".У народі кажуть:«Говорить як юрист».
You talk like a lawyer.”.Він, як юрист, розуміє цю справу.
As an attorney, he knows this.У народі кажуть:«Говорить як юрист».
I'm being accused of"talking like a lawyer".Як юрист, я скептично ставлюся до цієї експертизи.
As an attorney, I am skeptical by training.Я багато нового дізналася як юрист.
I see Як юрист ви постійно спілкуєтеся з людьми.
As an attorney, you are interacting with people constantly.Я починав свою професійну діяльність як юрист.
I started my professional life as an attorney.Я, як юрист, допоможу Вам вирішити наступні питання.
As an attorney, I can help you answer these questions.How would you approach this situation as an advocate?Я зараз кажу виключно як юрист, а не як політик.
The Minister is now talking like a lawyer, not Хауз приєднався до компанії Deere& Company в 2001 році як юрист.
Jones joined Deere& Company in 1997 as an attorney.Євген Ісаєв приєднався до Хеллєвіг, Кляйн і Усов в 2005 році як юрист, який спеціалізується з питань корпоративного права.
Eugene Isaev joined Hellevig, Klein& Usov in 2005 as an attorney specializing in corporate law.Хауз приєднався до компанії Deere& Company в 2001 році як юрист.
Howze joined Deere& Company in 2001 as an attorney.У країні Польщі, люди, які хочуть працювати як юрист або адвокат, необхідно буде отримати Магістр 'и ступеня.
In the country of Poland, individuals who wish to work as a jurist or lawyer, will need to obtain Jones почала працювати в компанії Deere& Company в 1997 році як юрист.
Jones joined Deere& Company in 1997 as an attorney.Керівник практики Олександр Плотніков відомий на ринку як юрист«завжди доступний для запитів і готовий допомогти клієнту».
Its Head Oleksander Plotnikov is known in the market as a lawyer"who is always available for queries and ready to help the client.".Howze почав працювати в компанії Deere &Company у 2001 році як юрист.
Mr. Howze joined Deere& Company in 2001 as an attorney.І хоча Олена, як юрист працювала за кордоном, і заробила на цей будинок теж не в Україні,«грантожери»«згризли» Олену за місяць.
And although Elena as a lawyer worked abroad and earned this house, too, not in Ukraine,“grantors”“snapped” Elena for Howze почав працювати в компанії Deere &Company у 2001 році як юрист.
Reed began her career with the company in 2001 as an attorney.Я впевнений, як юрист за освітою, що рішення Стокгольмського арбітражного суду є не правовим, а політичним.
I am convinced, as a lawyer on the basic education that the decision of the Stockholm arbitration court is not legal, not legal in nature, but rather political.Свою професійну діяльність починає як юрист, але потім став відомий як адвокат- філософ та захисник наукової революції.
He began his professional life as a lawyer, but he has become best known Як юрист, що порадите українським криптоінвесторам, щоб захистити їм свої вкладення в країні, яка досі не визначилася зі статусом криптовалюти?
As a lawyer, what would you advise to Ukrainian cryptoinvestors to protect their investments in the country that has not yet decided on its cryptocurrency status?Він почав своє професійне життя як юрист, але пізніше став широко відомий як адвокат-філософ і захисник наукової революції.
Bacon began his professional life as a lawyer, but he has become best known На питання, чи може зміна законодавства вирішити проблему Тимошенко,він сказав, що як юрист він проти адаптації законодавства, щоб задовольнити одну особу.
Asked if Бекон почав свою професійну діяльність як юрист, але пізніше став широко відомий як адвокат-філософ і оборонець наукової революції.
Bacon began his professional life as a lawyer, but he has become best known На запитання, чи зміна законодавства може вирішити проблему Ю.Тимошенко, він сказав, що як юрист проти адаптації законодавства для задоволення потреб однієї особи.
Asked if 
