Що таке ЯК ІНВЕСТИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• as an investment

Приклади вживання Як інвестицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба розцінювати це як інвестицію в майбутнє.
You have to think of this as an investment for the future.

Подумайте медичного страхування для дітей як інвестицію в майбутнє.
Think of health insurance for children as an investment in the future.

Розцінювати угоду як інвестицію в Україну не можна.
We cannot treat this deal as an investment in Ukraine.

Як інвестицію в наш розвиток нашого спільного європейського континенту",- зазначила Могеріні.
As an investment in our development of our joint European continent, Mogherini said.

Треба розцінювати це як інвестицію в майбутнє.
You should be looking at this as an investment for the future.

Ми розглядаємо це як інвестицію в цю галузь і інвестицію в майбутнє.
I see it as investment in this industry and an investment in my future.

Треба розцінювати це як інвестицію в майбутнє.
You will have to consider this as an investment for the future.

Перегляд і аналіз відгуків від клієнта вимагає часу, але їх слід сприймати як інвестицію в професійний розвиток.
Review and analysis of customer feedback requires time, but they should be perceived as investments in one's professional development.

Вони розглядають свої дослідження як інвестицію в майбутнє, стартовий майданчик для подальшої кар'єри.
They view their studies as an investment in the future, a launching pad for their later careers.

Збільшення попиту на оренду протягом року дозволив покупцям почати сприймати другий дім як інвестицію, а не розкіш.
Increased demand for rental during the year has allowed buyers to begin to perceive a second home as an investment, not a luxury.

Відкриття філії і її фінансування можна розглядати як інвестицію в Крим, а така діяльність заборонена санкціями ЄС.
The opening of the branch and its financing can be considered as an investment in Crimea, and such activities are prohibited by the EU sanctions.

Збільшення попиту на оренду протягом року дозволив покупцям почати сприймати другий дім як інвестицію, а не розкіш.
Increased demand for self-catering accommodation throughout the year has enabled buyers to look on a second home as an investment rather than a luxury.'.

Але, якщо зробити купівлю квартири через спеціальну процедуру як інвестицію(тільки через реєстрацію компанії), то дає право на ПМЖ.
But if you do buy an apartment through a special procedure as an investment(only through incorporation) the entitlement to permanent residence.

Вона сприймає свою життєву енергію як інвестицію, з якою бажала би отримати якомога більший прибуток, враховуючи своє становище і ситуацію….
He experiences his life energy as an investment with which he should make the highest profit, considering his position and the situation on the personality market.

За його словами, автомобіль марки ЗАЗ придбав в 1991 році житель Харкова, який розглядав машину як інвестицію, яка дозволяла зберегти гроші.
According to him, a car of ZAZ brand was acquired in 1991 by a resident of Kharkov, who viewed the car as an investment that allowed to save money.

Немає ніякої втоми, тому що ми бачимо прагнення і бажання України як інвестицію в наш розвиток нашого спільного європейського континенту",- зазначила Могерині.
There is no fatigue, because we see aspiration and desire of Ukraine. as an investment in our development of our joint European continent, Mogherini said.

А ще через те, що ми бачимо прагнення, бажання, готовність і деякі перші результати; ми розцінюємо все це як інвестицію у наш спільний європейський континент.
This is why there is no fatigue on our side because we see the aspirations, the desire, the willingness and some first results coming and we see this as an investment in our common European continent.

Вона перетворюється на товар, сприймає свої життєві сили як інвестицію, що може забезпечити їй максимум прибутку за умов сучасого ринку.
He has been transformed into a commodity, experiences his life forces as an investment which must bring him the maximum profit obtainable under existing market conditions.

Суб'єкт господарювання, який відповідно до параграфа 10 МСБО 27, раніше обліковував у своїй окремій фінансовій звітності свою частку участі у спільній операції як інвестицію за собівартістю або відповідно до МСФЗ 9:.
An entity that, in accordance with paragraph 10 of IAS 27, was previously accounting in its separate financial statements for its interest in a joint operation as an investment at cost or in accordance with IFRS 9 shall:.

Це могла б бути корисна інформація, якщо страхова компанія бажає пропонувати клієнту ануїтет як інвестицію, коли один з ощадних депозитів близький до ануїтету за своїм строком погашення.
This could be useful information if, say, the insurer wants to offer you an annuity as an investment when one of your CDs is about to mature.

Хабу пощастило з унікальною підтримкою міської влади, яка сприймає витрачені кошти саме як інвестицію в розвиток міста та регіону, що повернеться сторицею.
The hub is lucky to have unique support from the municipal authorities that view the funds spend specifically as an investment in the development of the city and the region, which will be repaid a hundred times over.

Цього року, ймовірно, відбудеться ще одне- інвестори будуть піддані тиску, щоб гарантувати, що вони декарбонізують свій портфель, розумні роботодавці змінять свої позиції, щоб оцінювати добробут працівників як інвестицію, а не як вартість, а споживачі відмовляються від брендів, які займають байдуже позицію з таких питань, як навколишнє середовище, різноманітність та етичні практики на ринку.
This year is likely to see more of the same, with institutional investors being put under pressure to ensure that they are decarbonising their portfolio, smart employers changing mindset to view employee welfare as an investment rather than a cost, consumers abandoning brands that take a stand on issues such as the environment, diversity and ethical practices in the marketplace.

Стратегічна допомога НАТО Україні як інвестиція у боротьбу з російською тотальною дезінформацією.
NATO's strategic assistance to Ukraine as an investment in combating Russian total disinformation.

Автотранспортний засіб як інвестиція від нерезидента.
Vehicles as an investment from a non-resident.

Банківські кредити використовуються як інвестиції.
Loans are treated as investments.

Студентські підробітки як інвестиція в майбутнє.
Private studies as an investment in the future.

Банківські кредити використовуються як інвестиції.
The said loans serve as investments.

Які майнові цінності можуть використовуватися як інвестиції?
What Types of Notes Can be bought as Investments?

Це як інвестиції в ваше майбутнє.
This is like investing in your future.

Або як інвестиції у ваші стосунки.
Like investing in your relationship.