Що таке ЯК ІПОТЕКА Англійською - Англійська переклад

• as mortgages

Приклади вживання Як іпотека Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка- як іпотека: на 30 років і по 3 тисячі щомісяця.
A woman, as well as mortgages, at 30 years and 10 thousand in a month.

Ніщо так не скріплює шлюб, як іпотека і взята в кредит машина.
Nothing fastens a marriage like a mortgage and a loaned car.

У більшості випадків, всякий раз, коли ви подаєте заяву на будь-який вид фінансового продукту, як іпотека, кредитна установа буде тягнути ваш кредитний звіт.
In most instances, whenever you apply for any type of financial product like a mortgage, the lending institution will pull your credit report.

З іншого боку, позики з таких причин, як іпотека, та інші великі інвестиційні борги можуть бути корисними.
On the other hand, borrowing for such reasons as a mortgage, and other great investment debts can be worthwhile.

(Я) рухоме і нерухоме майно, а також будь-які інші права власності речового щодо кожного виду активів, такі як іпотека, застави і зобов'язання;
(i) movable and immovable property as well as any other property rights in rem in respect of every kind of asset, such as mortgages, liens and pledges;

Ви будете досліджувати борги та інвестиції та дізнатись, як іпотека використовується для фінансування власності на дому.
You will explore debts and investments, and how mortgages are used to finance home ownership.

Якщо у вас є будь-який, хто покладається на свої доходи для їх день у день, потреби, як чоловік чи діти, або якщо у вас є борги, як іпотека, то ви, мабуть потрібно страхування життя.
If anyone depends on your income for daily needs or if you have major debts such as a mortgage, then you likely need life insurance.

Ви будете досліджувати борги та інвестиції та дізнатись, як іпотека використовується для фінансування власності на дому.
You will explore debts and investments, and find out how mortgages are used to finance home ownership.

Як мінімум, якщо у вас є будь-який, хто покладається на свої доходи для їх день у день, потреби, як чоловік чи діти, або якщо у вас є борги, як іпотека, то ви, мабуть потрібно страхування життя.
At the very minimum, if you have anyone who relies on your income for their day-to-day needs like a spouse or children or if you have debts like a mortgage then you likely need life insurance.

Однак для отримання інших послуг, таких як іпотека, кредити та кредитні картки, вам потрібно буде мати NIE Число.
However, to obtain other services such as mortgages, loans and credit cards you will need to have a NIE Number.

У блозі компанія також уточнює, що нововведення не стосується компаній, що пропонують такі кредитні продукти, як іпотека, автокредитування, студентські кредити, комерційні кредити, кредитні карти.
Google also clarified that these changes were not going to affect companies that offer more traditional loans such as mortgages, credit cards, car loans, and student loans.

Це не так, навіть у західних країнах жінка може зберегти дівоче прізвище на роботі(де вона вже відома під цим ім'ям) і використовувати прізвище чоловіка в спілкуванні або в юридичних документах, таких як іпотека і кредити.
This is not the case, even in Western countries, a woman can keep her maiden name at work(where she is already known by that name) and use her husband's name in communication or in legal documents such as mortgages and loans.

Він ідеально підходить для забезпечення того, відомі боргів, таких як іпотека, погашаються у повному обсязі у разі смерті страхувальників.
It is ideally suited to ensure that known debts such as a mortgage or loan payments are repaid in full in the event of the policyholder's death.

Це не так, навіть у західних країнах жінка може зберегти дівоче прізвище на роботі(де вона вже відома під цим ім'ям) і використовувати прізвище чоловіка в спілкуванні або в юридичних документах, таких як іпотека і кредити.
Not so, even in Western countries, where a woman may choose to retain her unmarried name at work(where she is already known by that name), and use her husband's surname on social occasions, and even on legal documents such as mortgages and loans.

Але той же Сімейний кодекс дозволяє одному з подружжя пред'явити претензії на отримання частки в квартирі, так як іпотека виплачувалася із загального бюджету колишньої сім'ї.
But the same Family Code allows one of the spouses to make a claim for a share in the apartment, since the mortgage was paid from the general budget of the former family.

Цей комплексний курс ініціатора надає учням необхідні навички та розуміння для переміщення через переважний вибір банків та способи відкриття рахунку шляхом більш глибоких аспектів фінансування, таких як іпотека та пенсії.
This comprehensive initiator course equips the learner with the necessary skills and understanding to navigate through the overwhelming choice of banks and how to open an account, through to more in-depth aspects of finance such as mortgages and pensions.

Щоб полегшити процес вашої родини, коли ви проходите з життя, також непогана ідея зібрати всі свої борги(особливо великі, такі як іпотека, кредит на авто чи кредитні картки) в одному місці, щоб ваші спадкоємці могли оплачувати рахунки за ви, поки вони все з'ясовують.
To make the process easier on your family when you pass away, it's also a good idea to gather together all your debts(especially big ones like your mortgage, car loans, or credit cards) in one place so your heirs can pay your bills for you while they figure everything else out.

Якщо позичальник розірве шлюб до отримання свідоцтва іпотеки, то з боку суду до нього буде застосовано зобов'язання про виділення в момент розлучення частки колишній дружині або чоловікові, так як іпотека погашалася ними спільно.
If the borrower dissolves the marriage before receiving the mortgage certificate, the court will apply to it the obligation to allocate the share of the former spouse or spouse at the time of the divorce, since the mortgage was paid off by them jointly.

Дуже важливо вичитувати усі деталі, які написані у документах, при оформленні кредиту особливо, якщо ви купуєте щось, або користуєтесь більш незвичним кредитом, як іпотека з плаваючою ставкою, або кредит з періодичною виплатою лише відсотків, або інші плаваючі іпотеки, або ще більш незвичні кредити.
It's super important to read the fine details on what's happening with that loan, especially if you're buying something more, if you're taking out a more exotic loan like an adjustable rate mortgage, or an interest-only loan, or an option ARM, or any of those more exotic things.

Другим за значимістю явищем можна поставити зростання цін на нерухомість у Новосибірську, І якщо на відміну від житлового сектора, зростання цін в комерційному секторі більш збалансований, то в житловому будівництві, через низку економічних факторів, таких як іпотека, фінансова привабливість і спекуляція, різке зростання цін тривав протягом зими і весни 2007 року, і лише починаючи з осені помітно деяке ослаблення позицій, пов'язане і іпотечною кризою в США.
The second important phenomenon can be put house price growth in Novosibirsk, and if, in contrast to residential sector, the rise in prices in the commercial sector more balanced, then in a residential building, due to a number of economic factors, such as mortgages, financial attractiveness and speculation, surging in the continued During the winter and spring of 2007, and only since the fall markedly for some weakening of the associated and the mortgage crisis in the U. S….

Адже, переїхавши до Києва з Чернівців, на власному досвіді Лілія знає, як дисциплінує іпотека.
After all, having moved to Kyiv from Chernivtsi, Lilia knows from her own experience how a mortgage can discipline you.

Річна іпотека: Як і 30-річна іпотека, ця фіксована ставка пропонує постійні платежі.
Year Mortgage: Like the 30-year mortgage, this fixed-rate option offers consistent payments.

Якщо іпотека як і раніше власникові право на отримання іпотечного страхування захисту оплаті після закінчення цього терміну, то захист платежі почалися на щомісячній основі.
If the mortgage holder is still eligible for mortgage payment protection insurance after this period, then protection payments are commenced on a monthly basis.

Ваш банкролл повинен бути відділений від усіх інших фінансових зобов'язань, такі як оренда, іпотека, рахунки платежів і т. д.
Your bankroll must be separate from all living expenses such as mortgage, rent, utilities bills, etc.

Коли ми живемо як пара, прийнято вирішувати поділитися деякими витратами, такими як основні послуги, іпотека, придбання продуктів харчування, серед інших.
When we live in with partner is common for couples decide to share some expenses such as utilities, mortgage, buying food, among others.

Іпотека» як правовідносини- є застава нерухомого майна з метою отримання іпотечного кредиту(як правило, у банку).
Mortgage”(as legal relation) is the gage of a real estate with the purpose of receiving a mortgage credit(as a rule, in a bank).

Згідно зі змінами до Цивільного кодексу, Закон України«Про іпотеку», Закон України«Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» у разі передачі частини майна в рахунок боргу кредитору залишок зобов'язання не припиняється, як не припиняється іпотека або застава.
According to changes to the Civil Code, the Law of Ukraine“On Mortgage”, the Law of Ukraine“On Securing Creditors' Claims and Registration of Encumbrances”, in case of transfer of part of property to a creditor as debt repayment, the remainder of an obligation, as well as any mortgage or pledge, will not be terminated.

Це як з іпотекою.
Same as with mortgage.

Це як з іпотекою.
It's like with a mortgage.

Це як з іпотекою..
Such as a mortgage.