Що таке ЯК ЇЇ ЧАСТО НАЗИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• as it is often referred
• as it is often called
• as it is usually called

Приклади вживання Як її часто називають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так виникла наука про хороше життя, або, як її часто називають, наука про щастя.
That is the focus of the field of positive psychology, often referred to as the science of happiness.

Найбільш поширеною формою є параноїдальна шизофренія або шизофренія з параноєю, як її часто називають.
The most common form is paranoid schizophrenia, or schizophrenia with paranoia, as it's often called.

Ринкова економіка, або, як її часто називають, капіталізм і соціалістична економіка виключають один одного.
The market economy or capitalist, as it is usually called, and the socialist economy preclude one another.

Найбільш поширеною формою є параноїдальна шизофренія або шизофренія з параноєю, як її часто називають.
The mainly general form is paranoid schizophrenia, or schizophrenia with paranoia as it's regularly called.

Ліла, як її часто називають, є настільки популярною, що в деяких країнах діти малюють корів бузкового кольору.
Lila, as she is often called, is so popular that in some countries children paint cows lilac.

У неформальному секторі приріст робочих місць в чотири рази більший, ніж у традиційній формальній економіці, чи"модерній" економіці, як її часто називають.
The informal sector is growing jobs at four times the rate of the traditional formal economy, or"modern" economy, as many call it.

Самоклейна плівка, або як її часто називають в Україні на ім'я найбільш популярного бренду«оракал», один з найскладніших матеріалів для друку.
Self-adhesive film, or as it is often called in Ukraine from the name of the most popular brand,“oracal”, is one of the most challenging print materials.

Після повернення зі своїх мандрівок Піфагор заснував школу або, як її часто називають, університет в Кротоні, дорійської колонії на Південі Італії.
After returning from his wanderings, Pythagoras established a school, or as it has been sometimes called, a university, at Crotona, a Dorian colony in Southern Italy.

Велика виставка", як її часто називають, була ідеєю принца Альберта, чоловіка королеви Вікторії, і стала першою міжнародною виставкою мануфактурного виробництва.
The Great Exhibition”, as it often is, an idea of Prince Albert was the husband of Queen Victoria, and was the first international exhibition of manufactured products.

Якщо Ви хочете придбати нерухомість в Словаччині, чи в«серці Європи», як її часто називають, спершу варто розглянути варіанти пропозицій, або хоча б вивчити словацький ринок нерухомості, щоб не прогадати з покупкою.
If you want to buy property in Slovakia or in the heart of Europe", as it is often called, it is first necessary to consider options of proposals, or at least explore the Slovak real estate market, in order not to miscalculate the purchase.

Велика виставка", як її часто називають, була ідеєю принца Альберта, чоловіка королеви Вікторії, і стала першою міжнародною виставкою мануфактурного виробництва.
The“Great Exhibition” as it is often called was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and was the first international exhibition of manufactured products.

Політика Іспанії підкреслює концепцію іберо-американської спільноти, по суті, оновлення історично ліберальної концепції" гіспано-американізму"(або іспаномовної, як її часто називають англійською), яка прагнула пов'язати Піренейський півострів з іспанськомовними країни Центральної та Південної Америки через мову, торгівлю, історію та культуру.
Its policy emphasises the concept of an Ibero-American community, essentially the renewal of the concept of"Hispanidad" or"Hispanismo",[] as it is often referred to in English, which has sought to link the Iberian Peninsula with Hispanic America through language, commerce, history and culture.

Велика виставка", як її часто називають, була ідеєю принца Альберта, чоловіка королеви Вікторії, і стала першою міжнародною виставкою мануфактурного виробництва.
The Great Exhibition, as it is often called, was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and is usually considered as the first international exhibition of manufactured products.

Політика Іспанії підкреслює концепцію іберо-американської спільноти, по суті, оновлення історично ліберальної концепції" гіспано-американізму"(або іспаномовної, як її часто називають англійською), яка прагнула пов'язати Піренейський півострів з іспанськомовними країни Центральної та Південної Америки через мову, торгівлю, історію та культуру.
Its policy emphasizes the concept of an Ibero-American community, essentially the renewal of the historically liberal concept of"Hispano-Americanismo"(or hispanism as it is often referred to in English), which has sought to link the Iberian peninsula to the Spanish-speaking countries in Central and South America through language, commerce, history and culture.

Як і класична гітара, її часто називають просто акустичною гітарою.
Like the classical guitar, it is often referred to simply as an acoustic guitar.

Як наслідок, її часто називають«Трьохсотка Леоніда», з посиланням на знаменитих 300 спартанських воїнів, які зупинили перську армію в Фермопілах.
As a result, they are often referred to as"the 300 of Leonidas", in reference to the famous 300 Spartan soldiers that delayed the Persian army at Thermopylae.

Марс є четвертою планеті від Сонця в Сонячній системі, і вона часто називають Червоною планетою, як оксид заліза поширених на її поверхні надає їй червонуватий вигляд.
Mars is the fourth planet from the Sun in the Solar System, and it is often described as the Red Planet as the iron oxide prevalent on its surface gives it a reddish appearance.

Почнемо з турки або джезви, як її ще часто називають.
Prithvijit Roy or Jit as he's often called.

Тим не менше, її впливове становище часто називають, як і у«восьмий федеральний радник».
Nonetheless, her influential position is often referred to as that of an"eighth Federal Councillor".

Тим не менше, її впливове становище часто називають, як і у«восьмий федеральний радник».
Nonetheless, his influential position is often referred to as that of an“eighth Federal Councilor”.

Вільна- або як її ще часто називають, відкрита сім'я- це та родина, де у подружжя немає ніяких заборон, що стосуються інтимних відносин поза сім'я сім'єю.
Free- or as it is often called, Open the family- this is a family where the spouses have no restrictions regarding intimate relationships outside the family.

Гості«космічної столиці України», як часто називають Дніпро, ознайомилися з її історичними, культурними й науковими пам'ятками, новим архітектурним стилем міста й знаменитими фонтанами.
The guests of"Ukraine's space capital", as Dnipro is so often called, saw its historical, cultural and scientific sights and were introduced to its new architectural style and famous fountains.

Тим не менше, її впливове становище часто називають, як і у«восьмий федеральний радник».
Still, the Chancellor is often referred to as that of an'eighth Federal Councillor'.

У поєднанні з іншими оболонами м'яка мозкова оболона захищає центральну нервову систему(ЦНС), її судини та закриває венозні синуси поблизу структур ЦНС, Вона містить спинномозкову рідину та утворює перегородки з кістками черепа.[1] Спинномозкова рідина(ліквор), м'яка та інші мозкові оболони працюють разом як захисний шар мозку, при цьому ліквор часто називають четвертим шаром мозкових оболонок.
In conjunction with the other meningeal membranes, pia mater functions to cover and protect the central nervous system(CNS), to protect the blood vessels and enclose the venous sinuses near the CNS, to contain the cerebrospinal fluid(CSF) and to form partitions with the skull.[11] The CSF, pia mater, and other layers of the meninges work together as a protection device for the brain, with the CSF often referred to as the fourth layer of the meninges.

В єгипетській релігії сонце мало особливе значення, тому ця емблема є одним із найпоширеніших релігійних символів у всьому єгипетському мистецтві.[2] Хоча єгиптологи зазвичай називають цю емблему"сонячним диском", її опукла форма в єгипетській рельєфній скульптурі дозволяє припустити, що єгиптяни можливо уявляли її як сферу.[3] Ця емблема часто присутня на головах пов'язаних із сонцем божеств, зокрема самого Ра, вказуючи на їхній зв'язок із сонцем.
Because of the great importance of the sun in Egyptian religion, this emblem is one of the most common religious symbols in all of Egyptian art.[2] Although Egyptologists usually call this emblem the"sun disk", its convex shape in Egyptian relief sculpture suggests that the Egyptians may have envisioned it as a sphere.[3] The emblem often appears atop the heads of solar-associated deities, including Ra himself, to indicate their links with the sun.

Після зустрічі з“Прекрасною Пані”, як вони її називали, вони часто проказували вервицю, чинили покуту й зречення в наміренні припинення війни та за душі, які найбільше потребують Божого милосердя»,- пояснив Папа.
After the encounter with the‘beautiful lady,' as they called her, they frequently recited the rosary, they did penance and offered sacrifices for the end of the war and for the most needy souls of divine mercy.”.