Що таке ЯЛТИНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• yalta

Приклади вживання Ялтинського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ялтинського узбережжя.
The Yalta coast.

Маяк Ялтинського.
The Yalta lighthouse.

Ялтинського землетрусу.
The Yalta earthquake.

Це знак, що ялтинського договору більше не існує.
This is a sign that the Yalta treaty does not exist anymore.

Ялтинського міського суду.
The Yalta City Court.

У Криму 10 вересня пройде щорічний фестиваль ялтинського лука.
Annual festival will be held in Yalta onion Crimea 10 September.

Ялтинського міжнародного економічного форуму».
The Yalta International Economic Forum( YAEF).

У Криму 10 вересня пройде щорічний фестиваль ялтинського лука.
In Crimea, September 10 will be held the annual festival of the Yalta onions.

Ялтинського міжнародного економічного форуму" Крим.
The Yalta International Economic Forum" Crimea.

Суд засудив власника ялтинського зоопарку“Казка” до 3 років умовно з випробувальним терміном на рік.
The court sentenced the owner of the Yalta zoo“Fairy Tale” to 3 years probation for a year.

У вівторок 7 травня силовики окупантів знову затримали ялтинського журналіста і блогера Євгена Гайворонського.
On Tuesday, May 7, the occupying security forces again detained Yalta journalist and blogger Yevgeny Gaivoronsky.

За рішенням Ялтинського суду 18 з них отримали адміністративний арешт терміном від 3 до 13 діб.
Following a ruling from the Yalta Court, 18 of them received administrative arrest of between 3 and 13 days.

Алушта знаходиться у складі Ялтинського повіту, потім отримує статус юрода і міське самоврядування.
Alushta is located in the county of Yalta, and then receives the status yuroda and municipal government.

Багато хто знає, що бути в Криму і не привезти з собою хоча б вязаночку солодкого Ялтинського лука& ndash; це просто злочин.
Many people know that being in the Crimea and not to bring at least vyazanochku sweet Yalta onion& ndash.; it's just a crime.

Палац зведений за проектом чудового ялтинського архітектора, академіка Н. П. Краснова(1865-1939) в стилі італійського Відродження.
The palace was erected on the draft remarkable Yalta architect, academician Krasnov(1865-1939) in the style of the Italian Renaissance.

Так-так, власне плодитися, таким чином одно як підвищення кількості рептилій представляється головний метою Ялтинського Крокоділяріума.
Yes, actually, to be fruitful in this way as well as increasing the number of reptiles is the main goal of the Yalta Crocodilarium.

У рамках«IV Ялтинського міжнародного економічного форуму» так звана влада провела засідання«міжнародної асоціації«Друзі Криму».
Within the"IV Yalta International Economic Forum" puppet authorities of the peninsula held a meeting of the international association"Friends of Crimea".

Точніше, ці матеріяли походять з української етнічної території, яку на підставі Ялтинського договору прилучено до Польської Народної Республіки.
More specifically these materials hail from Ukrainian ethnic territory which as a result of the Yalta agreements was allocated to the People's Republic of Poland.

Також у Сирії відбулася виїзна сесія Ялтинського міжнародного економічного форуму"Крим: точка росту російсько-сирійських відносин".
Also, a visiting session of the Yalta International Economic Forum"Crimea: the point of growth of Russian-Syrian relations" took place in Syria.

Статут Організації Чорноморського економічного співробітництва(ОЧЕС) був підписаний 5 червня 1998 року під час Ялтинського Саміту Глав держав та Урядів країн-членів ЧЕС, а 1 травня 1999 року він набув чинності.
The BSEC's Charter was signed on 5 June 1998 during the Yalta summit of the Heads of State and Government, and entered into force on 1 May 1999.

Цілюще повітря гірських лісів з морським повітрям ялтинського узбережжя, а також красиві ландшафти і велика кількість зелені служать основними лікувальними чинниками південнобережних курортів.
Curative air of mountain forests, maritime air of the Yalta coast, as well as the beautiful landscapes and an abundance of greens are the main medical factors southern resorts.

Приз Четвертого Ялтинського телефоруму в рамках конкурсу«Разом» в номінації«за цікаве втілення образу актором» по роботах у фільмах«Бурштинові крила»,«По той бік вовків»,«Істина моменту», 2003 рік.
IV Prize TV contest"Together»(IV Yalta teleforum) in the nomination"For an interesting actor's embodiment of the image"("Beyond the wolves","Amber Wings","The truth of the moment"), Yalta, 2003.

Київський районний суд Сімферополя» заарештував на 10 діб ялтинського журналіста, блогера Євгена Гайворонського за відмову проходити медичне освідування під час його попереднього затримання 26 березня.
The de facto Kyiv District Court of Simferopol arrested Yalta journalist Yevgeny Gaivoronsky for 10 days for refusing to undergo medical examination during his previous arrest on March 26.

Як повідомлялося раніше, Лівадійська селищна рада виконала припис Республіканського комітету АРК із земельних ресурсів і скасувала вісім рішень про передачу фірмам і приватним особам ділянок землі на території Ялтинського гірничо-лісового природного заповідника.
As previously reported, Livadia village council complied with the requirements of the National Committee of the ARC on land resources and overturned eight decisions on the transfer of businesses and individuals to land on the territory of Yalta mountain-forest nature reserve.

Народився Гаспринський у селищі Гаспра, Ялтинського повіту Таврійської губернії в родині офіцера російської служби Мустафи Алі оглу Гаспринського і його дружини Фатма-Султан Темір-Газі кизи.
Gasprinskiy was born in the village of Gaspra, Yalta district of the Tauride province in the family of the Russian service officer Mustafa Ali oglu Gasprinsky and his wife Fatma-Sultan Temir-Gazi gizi.

Далі Уряд стверджував, що Пленум Верховного суду просто відновив рішення Ялтинського міського суду від 22 липня 1991 року, а тому порушення права заявника на доступ до суду не було.
They further maintained that the Plenary of the Supreme Court had simply revived the ruling of the Yalta City Court of 22 July 1991, and that there had been no violation of the applicant's right of access to a court.

Адже за рішенням облвиконкому і Ялтинського міськвиконкому церква і навколишня земля передавалися для будівництва пансіонату КБ Дніпропетровського"Південмашзавод", яким керував у той час Л. Д. Кучма.
After all, to address the Executive Committee and Mayor of Yalta the church and surrounding land were transferred to the construction of boarding KB Dnepropetrovsk Yuzhmashzavoda,"which ran at the time of Leonid D. Kuchma.

Адвокат Алєксєй Ладін заявив, що«Верховний суд» відмовив у задовільненні скарги і лишилася чинною постанова Ялтинського міського«суду», і захист досі не має інформації щодо освіти експерта з боку звинувачення, його кваліфікації, професійного стажу і прізвища, імені.
Lawyer Alexey Ladin said that the“Supreme Court” refused to satisfy the complaint and the resolution of the Yalta City“court” remained in force, which means that defense still does not know about the prosecution's expert' education, his qualifications, work experience and his name.

Великі прориви трапляються рідше, останній відбувся під час ялтинського землетрусу 1928 року, коли навіть далеко від моря відчувався сильний запах тухлих яєць і на морському обрії спалахували громові зірниці, що йдуть палаючими стовпами в небеса(Сірководень H2S- це горючий і вибухонебезпечний отруйний газ).
Major breakthroughs are less frequent, last occurred during the Yalta earthquake in 1928, even when away from the sea there was a strong smell of rotten eggs and on the sea horizon thunderous lightning flashed, leaving glowing pillars in heaven(H2S hydrogen Sulfide is flammable and explosive poisonous gas).

У 2001 році було засновано 2 нових проекти-«Фестиваль вина і джазу», що проводився під час травневих свят в Ялті за підтримки Ялтинського міськвиконкому, і Міжнародний бізнес-форум, присвячений питанням альтернативного палива та міжнародна спеціалізована виставка« Світ скрапленого та стисненого газу», організатором якого є Українська Газова Асоціація, а також зацікавлені міністерства і відомства України, який проводиться щорічно в м. Києві.
In 2001, two new projects were launched- the"Wine and Jazz Festival", which was held during the May holidays in Yalta with the support of the Yalta City Executive Committee, and the International Business Forum on alternative fuel issues and the international specialized exhibition"The World of Liquefied and Compressed Gas", organized by the Ukrainian Gas Association, as well as interested ministries and departments of Ukraine held annually in Kyiv.