Що таке ЯЛТИНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• yalta

Приклади вживання Ялтинському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ялтинському форумі.
The Yalta Forum.

Клімат Лівадії і Ореанди рівнозначний Ялтинському.
Climate Livadia and Oreanda tantamount to Yalta.

Ялтинському районі.
The Yalta region.

Мікроклімат Лівадії- один з самих цілющих на Ялтинському курорті.
Microclimate Livadia- one of the most healing to Yalta resort.

Ялтинському відділенні.
The Yalta Branch.

Другий: ви були на ялтинському форумі, який організовував Віктор Пінчук.
Second, you have been at the Yalta Forum, which organized the Victor Pinchuk.

Ялтинському міському суді.
The Yalta City Court.

Античне і вишукане назва Місхор чудово характеризує населений пункт в Ялтинському районі Криму.
Antique and fine Mishor name perfectly describes the village in the Yalta region of Crimea.

Ялтинському університеті менеджменту.
Yalta University of Management.

Ввечері 23 липня команда Кустуріци дасть концерт в ялтинському концертному залі«Ювілейний».
On the evening of 23 July, the team Kusturica will give a concert in the Yalta concert hall"Jubilee.

Ялтинському економічному форумі.
The Yalta International Economic Forum.

Раніше посол заявляв, що Асад«навряд чи зможе взяти участь» у Ялтинському економічному форумі.
Earlier, the ambassador said that al-Assad"is unlikely to be able to take part" in the Yalta International Economic Forum.

IV Ялтинському міжнародному економічному форумі».
IV Yalta International Economic Forum".

Одягнув на виїзді з міста в ялтинському напрямку прилягає до дороги, а поруч розташовані приватні будинки.
He put on the outskirts of the city in Yalta direction adjacent to the road, but there are a number of private homes.

На ялтинському тролейбусі: до Ялти ходить тролейбус №52, з інтервалом в 20-30 хвилин.
On the Yalta trolley: Yalta runs a trolleybus No. 52, with an interval of 20-30 minutes.

Познер у квітні відвідав окупований Крим, де взяв участь у Ялтинському міжнародному економічному форумі.
The letters mentioned my visit to Crimea in April this year, when I took part in the Yalta International Economic Forum.

Також Захарова зазначила, що на на Ялтинському форумі активно говорили про досягнення на окупаційный землі.
Also, Zakharova noted that at the Yalta Forum they were actively talking about achievements in the land of occupation.

Про це глава українського уряду заявив у ході дискусії«Східна Європа та роль України» на 8-му Ялтинському форумі YES.
The leader of Ukrainian government declared so during the discussion“Eastern Europe and the Role of Ukraine” at 8th Yalta Meeting of YES.

Делегація візьме участь у Ялтинському міжнародному економічному форумі, який планують провести 19-21 квітня.
The delegation will participate in the Yalta International Economic Forum, which is expected to take place between April 19-21.

В січні 1991 року заявник вніс двісті тридцять тисяч радянських карбованців номіналом у 50 та 100 карбованців на свій рахунок у Ялтинському відділенні Державного банку СРСР.
In January 1991 the applicant put the amount of 230,000 Soviet roubles in 50 and 100 notes into an account at the Yalta Branch of the USSR State Bank.

За його словами, делегація візьме участь в Ялтинському міжнародному економічному форумі, який пройде 19-21 квітня.
According to him, the delegation will participate in the Yalta International Economic Forum, which is expected to take place between April 19-21.

Основу зібрання склали картини російських і українських майстрів 2-ї половини ХІХ- початку ХХ століття, спеціально для Севастополя привезені з Державного музейного фонду, музеїв Москви, Ленінграда в 1925 році, а також твори мистецтва, націоналізовані на початку 1920-х років у палацах, садибах Південного берега Криму, що експонувалися до 1927 року в Ялтинському художньому музеї.
The collections are based on the pictures of the Russian and Ukrainian masters of the second half at the 19th-begining of the 20th century that were specially delivered from the State museum fund, the museums of Moscow, Leningrad in 1925 and united with the masterpieces, nationalized at the beginning of the 1920-ies palaces, manors of the South Bank of the Crimea, and those, exhibited and kept in the Yalta artistic museum till the autumn of 1927.

За його словами, делегація візьме участь у"Ялтинському міжнародному економічному форумі", який відбудеться з 19 по 21 квітня.
According to him, the delegation will participate in the Yalta International Economic Forum, which is expected to take place between April 19-21.

Липня 1991 року заявник розпочав процес у Ялтинському міському суді проти комісії з обміну з приводу її відмови в обміні повної суми 230 000 карбованців.
On 19 July 1991 the applicant instituted proceedings in the Yalta City Court against the exchange commission for its refusal to exchange the full sum of 230,000 roubles.

Наразі так звані«кримські власті» заявили про те, що у ялтинському зоопарку загинув тигреня відомої Тигрюлі, яку зоопарку подарувала Юлія Тимошенко.
Currently, so-called“Crimean authorities' stated that in the Yalta zoo died a tiger cub of Tygriulia which was given to the zoo by Yulia Tymoshenko.

КримSOS Ялтинський журналіст Гайворонський знову заарештований«судом» окупантів.
CrimeaSOS Yalta journalist Gaivoronsky was again arrested by the occupant"court".

Ялтинське угоду з Радянським Союзом розвалювалася.
The Yalta settlement with the Soviet Union was breaking down.

Ялтинську конференцію.
The Yalta Conference.

Мета цієї кампанії- нові Ялтинські угоди, нові правила гри.
This campaign aims at new Yalta Accords, new rules of the game.