Що таке ЯПОНСЬКІ СТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• japanese cuisine
• japanese dishes
• japanese food

Приклади вживання Японські страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готуємо японські страви вдома.
Making Japanese curry at home.

Я вперше покуштував японські страви.
I ate Japanese food for the first time.

Іноді доводиться чути, що японські страви низькокалорійні, але це не зовсім так.
Sometimes we hear that low-calorie Japanese cuisine, but it is not so.

Любить готувати, особливо японські страви.
I love to cook, especially Japanese food.

Замовити японські страви- це доставити радість собі і користь своєму організму.
Order Japanese cuisine means to bring joy to Yourself and benefit Your body.

Ми НЕ пропонуємо"справжні японські страви".
We do NOT cook traditional Japanese food.

Ви можете спробувати різноманітні японські страви від курячого шашлика до Темпури.
You get to try many kinds of Japanese food from skewered chicken to Tempura.

Любить готувати, особливо японські страви.
They love to cook together, especially Mexican food.

Японські страви порадують вас своїми смаковими якостями набагато більше, ніж сумнівні хот-доги в найближчому кіоску.
Japanese cuisine will delight you with its flavor is much more than questionable hot dogs in the near stall.

Запрошуємо вас зі своїми сім'ями, друзями або колегами створити японські страви своїми руками.
We invite you and your family, friends and colleagues to make your own Japanese dishes.

Японські страви зазвичай складаються з основних продуктів харчування в поєднанні з суп, основне блюдо і кілька сторін(1, 2).
Japanese meals generally consist of a staple food combined with a soup, a main dish, and a few sides(1, 2).

Вони мають більше, ніж просто японські страви, ви можете знайти ресторан швидкого харчування, що діти будуть користуватися званих McDonald's.
They have more than just Japanese food, you can find a fast food restaurant that the kids will enjoy called McDonald's.

Японські страви, доставку яких ми здійснюємо, готуються нашими кухарями тільки після отримання замовлення і тільки з самих свіжих і якісних продуктів.
Japanese dishes are cooked by our chefs only after receiption of order and only from the freshest and quality ingredients.

У ній дивним чином поєднуються класичні японські страви і інгредієнти з Південної Америки, що представляють в основному перуанскоую і аргентинську кухню.
It surprisingly combines classic Japanese dishes and ingredients from South America, representing mainly Peruvian and Argentinean cuisine.

Ресторан"Cafe Театр"- це унікальний ресторан, розташований в самому центрі Києва, в якому ви можете відпочити, покуштувавши авторські європейські і японські страви, насолодитися вишуканими напоями провідних світових брендів, зануритися в інтригуючу атмосферу театрального дійства.
The restaurant"Cafe Theatre"- A unique restaurant located in the heart of Kiev, where you can relax, taste great European and Japanese cuisine, enjoy delicious drinks of the world's leading brands, plunge into the intriguing atmosphere of theatrical activity.

Японська кухня- суші та інші японські страви популярні в Україні ще й тим, що вони корисні, легко готуються, їх зручно вживати в їжу.
Japanese cuisine- sushi and other Japanese dishes popular in Ukraine by the fact that they are useful, easy to prepare, it is convenient to eat.

Це найбільш відома та характерна японська страва.
The most famous and distinctive Japanese food.

Без соусу з кореня васабі не обходиться практично жодне японська страва.
Almost any Japanese dish is not without sauce from the root of wasabi.

Традиційний розмір японської страви зовсім невеликий, адже вони звикли їсти невеликими порціями, але часто.
Size traditional Japanese dishes are quite small, because they are used to eating small portions but often.

Ну і звичайно, мало існує японських страв без традиційних васабі і імбиру- постійних супутників в приготуванні їжі.
And of course, there is little traditional Japanese dishes without wasabi and ginger- constant companions in cooking.

Тут ви зможете побалувати себе вишуканими середземноморськими і японськими стравами, а також зазнати смакоту з одеської та української кухні.
Here you can pamper yourself with exquisite Mediterranean and Japanese dishes, as well as discover the delicacies from Odessa and Ukrainian cuisine.

Якщо ви хочете поласувати японськими стравами, які приготував кухар, дійсно знає толк в східній кухні, вибирайте ресторан зі списку.
If you want to eat Japanese dishes that are cooked chef, really knows a lot about Oriental cuisine, a restaurant, choose from the list.

Його сік має гостроту лимона, і його використовують замість оцту в деяких японських стравах.
Its juice has the sharpness of lemon, and it is used instead of vinegar in some Japanese dishes.

Він використовується з сашімі, риби, смаженню на грилі, соусу понзу та як альтернатива оцту для японських страв.
It is used with sashimi, grilled fish, ponzu for hot pot, and as a vinegar alternative for Japanese dishes.

Макі- різновид суші, одне з найвідоміших японських страв, яке подається у вигляді ролу.
Maki is a kind of sushi, one of the most famous Japanese dishes, which is served in the form of a roll.

Царем морського світу в Японії вважається морський окунь, який широко застосовується в японських стравах.
The king of sea world in Japan is the sea perch, which is widely used in Japanese dishes.

Відчуйте себе шеф-кухарем на домашній кухні і телепортуйте своїми улюбленими м'ясними, рибними, італійськими та японськими стравами в інші країни світу!
Feel like a chef in your home kitchen and teleport your favorite meat, fish, Italian and Japanese dishes to other countries in the world!

Загалом, їжа була просто приголомшливою, і коли я повертаюсь до Лондона, я обов'язково завітаю до цього місця для деяких страв з раменів та інших японських страв.
Overall, the food was simply stunning and when I'm going back to London I will definitely revisit this place for some ramen and other Japanese dishes.

Це особистий сорт рису, відрізняючийся підвищеним складом клейковини, завдяки чому він ідеально підходить для виготовлення суші, роллів та інших японських страв.
It is a special type of rice, with high amount of gluten, making it ideal for sushi, rolls and other Japanese dishes.

Вибір японських страв надзвичайно широкий і точно можна вибрати саме те, що вам до смаку, навіть якщо ви не любите рибу.
The choice of Japanese foods is extraordinarily wide and it is exactly possible to choose exactly what do you like, even if you don't like fish.