Що таке ЯПОНСЬКІ ТА Англійською - Англійська переклад

• japanese and

Приклади вживання Японські та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японські та китайські космічні агенції також висловили інтерес.
The Japanese and Canadian space agencies have also expressed interest.

З таким прогнозом виступили деякі японські та американські фахівці, вивчивши наявні дані.
By this view came some Japanese and American experts, examining the available data.

Року японські та китайські астрономи зафіксували спалах наднової зірки.
On this date in 1181, Chinese and Japanese astronomers discovered a supernova.

Провідні світові виробники підшипників, зокрема, Європейські, Японські та Американські.
The world's leading bearing manufacturers, particularly European, Japanese and American.

Принаймні японські та російські вчені впевнені, що вже в 2055 році на планеті Земля може настати новий льодовиковий період, який, можливо.
Japanese and Russian scientists believe that in 2055 on planet Earth may come a new Ice Age.

Вартість рису, навпаки, впала, частково під впливом валютних коливань, що вплинули на японські та запашні сорти.
Rice prices, by contrast, fell, partly influenced by currency movements weighing on Japonica and fragrant varieties.

В основі- знайомі продукти, японські та південноамериканські технології приготування їжі та по-справжньому вибухові смаки.
Its concept is based on local products, Japanese and South American cooking technologies and really explosive flavors.

Компанія«Такеда» розпочала свою діяльність у 1781 році, коли Чобей Такеда І почав бізнес, продаючи традиційні японські та китайські ліки в місті Дошомачі, Осака.
Takeda began operations in 1781 when Chobei Takeda I started a business selling traditional Japanese and Chinese medicines in Doshomachi, Osaka.

Можна згадати Японські та Американські солодощі, прапор Німеччини, зелена обтягуюча сукня на 12-річну дівчинку з невідомим розміром, годинник з зозулею….
You can recall the Japanese and American sweets, the flag of Germany, a green fitting dress for a 12-year-old girl with an unknown size, a cuckoo clock….

Компанія Takeda розпочала свою діяльність у 1781 році, коли Чобей І Такеда заснував сімейну справу, продаючи традиційні японські та китайські ліки в районі Дошомачі, Осáка.
Takeda began operations in 1781 when Chobei Takeda I started a business selling traditional Japanese and Chinese medicines in Doshomachi, Osaka.

Дослідження, проведене в США дослідниками з Росії Інститут Скриппса, в якому також брали участь японські та італійські вчені, демонструє прямий зв'язок між зникненням білка HGMB2 і остеоартритом.
A study conducted in the United States by researchers from the Scripps Institute, in which Japanese and Italian scientists have also participated, demonstrates the direct relationship between the….

З тих пір японські та американські вчені по-різному транскрибують окінавську мову за допомогою спеціальних схем латинізації чи катакани, вказуючи таким чином на відмінність цієї мови від стандартної японської мови.
Since then, Japanese and American scholars have variously transcribed the regional language using a number of ad hoc romanization schemes or the katakana syllabary to demarcate its foreign nature with standard Japanese..

Понад 235 років тому, в 1781 році, 32-річний Чобей Такеда І розпочав свій бізнес, продаючи традиційні японські та китайські ліки в Дошомачі, Осака, центрі торгівлі ліками в Японії.
Over two centuries ago in 1781, 32-year-old Chobei Takeda I started a business selling traditional Japanese and Chinese medicines in Doshomachi, Osaka, the center of the medicine trade in Japan.

Японські та корейські сади, на формування яких спочатку вплинув китайський сад, можна побачити біля буддистських храмів та історичних пам'яток, приватних будинків, серед житлових кварталів та у міських парках.
Japanese and Korean gardens, originally influenced by Chinesegardens, can be found at Buddhist temples and historic sites, private homes, in neighborhood or city parks, and at historical landmarks such as Buddhist temples.

У 1781 році Чобей I Такеда починає продавати традиційні японські та китайські лікарські рослинні препарати в Дошомачі, район в Осаці, Японія.
In1781, Chobei Takeda I begins selling traditional Japanese and Chinese herbal medicines in Doshomachi, the medicine district of Osaka, Japan. Takeda's founder gains a reputation for business integrity and quality products and services.

Японські та німецькі військові були ретельно перепровірені, але їх тримали боєздатними і підсилили, щоб допомогти союзникам боротися з новою радянською загрозою, яка стала очевидною після початку холодної війни.
The Japanese and German militaries were re-badged to disassociate them from their recent war history, but were kept active and reinforced to help the allies face the new Soviet threat that had become evident as World War 2 ended, and the Cold War began.

Дослідження, проведене в США дослідниками з Росії Інститут Скриппса, в якому також брали участь японські та італійські вчені, демонструє прямий зв'язок між зникненням білка HGMB2 і остеоартритом.
A study conducted in the United States by researchers from the Scripps Institute, in which Japanese and Italian scientists have also participated, demonstrates the direct relationship between the disappearance of the HGMB2 protein and osteoarthritis.

Японські та корейські морські фермери вирощували вакаме протягом століть і досі є провідними виробниками та споживачами.[1] Вакаме також культивується у Франції з 1983 року на морських полях, встановлених біля берегів Бретані.[2].
Japanese and Korean sea-farmers have grown wakame for centuries, and are still both the leading producers and consumers.[13] Wakame has also been cultivated in France since 1983, in sea fields established near the shores of Brittany.[14].

Небесне тіло, що породило Квадрантиди, було попередньо ідентифіковано в 2003 р. Пітером Денніксенсом як мала планета 2003 EH1, яка в свою чергу, може бути пов'язана з кометою C/ 1490 Y1, яку спостерігали китайські, японські та корейські астрономи близько 500 років тому.
The parent body of the Quadrantids was recently tentatively identified as the minor planet 2003 EH1, which in turn may be the same object as the comet C/1490 Y1 which was observed by Chinese, Japanese and Korean astronomers 500 years ago.

Японські та німецькі військові були знову під маркою дистанціюватися їх від недавньої історії війни, але тримали активним і залізобетонних щоб допомогти союзникам стикаються з новою радянської загрози, яка стала очевидною, як світова війна закінчилася, і почалася холодна війна.
The Japanese and German militaries were re-badged to disassociate them from their recent war history, but were kept active and reinforced to help the allies face the new Soviet threat that had become evident as World War 2 ended, and the Cold War began.

Що породило Квадрантиди, було попередньо ідентифіковано в 2003 р. Пітером Денніксенсом як мала планета 2003 EH1, яка в свою чергу, може бути пов'язана з кометою C/ 1490 Y1, яку спостерігали китайські, японські та корейські астрономи близько 500 років тому.
The object that causes the Quadrantids was tentatively identified back in 2003 by Peter Jenniskens as the minor planet 2003 EH1, which could be related to the comet C/1490 Y1 which was observed by Chinese, Japanese and Korean astronomers some 500 years ago.

Небесне тіло, що породило Квадрантиди, було попередньо ідентифіковано в 2003 р. Пітером Денніксенсом як мала планета 2003 EH1, яка в свою чергу, може бути пов'язана з кометою C/ 1490 Y1, яку спостерігали китайські, японські та корейські астрономи близько 500 років тому.
The parent body of the Quadrantids was tentatively identified in 2003 by Peter Jenniskens as the minor planet 2003 EH1, which in turn may be related to the comet C/1490 Y1 that was observed by Chinese, Japanese and Korean astronomers some 500 years ago.

Японського та багато інших.
Japanese and more.

Японського та багато інших.
Japanese and many others.

Японським та американським флотами.
Japanese and US Marines.

Японського та багатьох інших.
Japanese and many others.

Fujitsu Siemens Computers GmbH був японським та німецьким постачальником інформаційних технологій.
Fujitsu Siemens Computers GmbH was a Japanese and German vendor of Information technology.

За його словами, японська та російська мови також з'являться в наступному місяці.
It alleges that Japanese and Russian will arrive next month as well.

Вони працювали з японськими та міжнародними компаніями під час програми МВА.
They have worked with Japanese and multinational companies during their MBA program.