Що таке ЯРОСЛАВУ Англійською - Англійська переклад

• yaroslav

Приклади вживання Ярославу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ярославу Мудрому.
Yaroslav the Wise.

Допоможи Ярославу боротися.
Help Yaroslav to fight.

Більше хочу розповісти про Ярославу.
I would like to tell you more about Eureka.

Поряд воротами Ярославу Мудрому в часи якого.
Yaroslav the Wise near the Gates.

Ярославу батько не пустив до підпілля.
Zbyszek's father did not come to the airport.

Було ж тоді Ярославу літ тридцять і вісім.
Yaroslav was then thirty-eight years.

Ярославу подобається сучасна дитяча література.
Hollywoody likes children's literature.

Що, на Вашу думку, допомогло Ярославу здобути перемогу?
What, in your opinion, helped Yaroslav to win?

Дякую Ярославу за похід, все було відмінно.
Thanks Yaroslav for the trip, everything was fine.

Скільки років було Ярославу, коли він посів київський престол?
How old was ceopatra when she took the throne in egypt?

В 2017 році ми всю свою любов і можливості подарували Ярославу.
In 2017 we presented all our love and possibilities to Yaroslav.

VoxUkraine висловлює подяку Ярославу Кудлатському за запис цієї лекції.
VoxUkraine is grateful to Yaroslav Kudlatskiy for writing down this lecture.

Сенатору Ярославу Доубраве вже заборонений в'їзд в Україну після того, як у 2014 році він відвідав окупований Луганськ.
Senator Jaroslav Doubrava is already banned from entering Ukraine after he visited the occupied Lugansk in 2014.

Ось такий вид має зараз приміщення“Веселої хунти”, дякуючи майстру високої кваліфікації пану Ярославу та його бригаді.
Here's a view of the room now has a“Happy junta”, thanks to the wizard of high qualification Mr. Yaroslav and his team.

Біля Воріт Ви маєте змогу побачити пам'ятник самому Ярославу Мудрому, визначному руському князю та давньому дипломату.
In front of the Gate you can see the monument to Yaroslav the Wise, who was a prominent ancient Rus' princes and diplomats.

Протягом десяти років Новгород був місцеперебуванням великого князя, фактичною столицею російських земель, що належали Ярославу.
For ten years, Novgorod was the seat of the Grand Duke, the actual capital of the Russian lands that belonged to Yaroslav.

В 4 з 5 фотосесій я знімала свою улюблену модель і мою подругу Ярославу, головну героїню більшості фотографій з мого портфоліо.
In 4 out of the 5 photo shoots, I was taking pictures of my favorite model and my friend Yaroslava, the heroine seen throughout most of my portfolio.

Три з семи позицій в золотий лізі належать партнерам Агенції, а саме, Михайлу Дубинському, Ірині Ошаровій і Ярославу Огнев'юку.
Three out of seven positions in the gold tier of the individual ranking belong to the Agency's partners, namely, Michael Doubinsky, Irina Osharova and Yaroslav Ognevyuk.

Опис битви на Альті, що принесла Ярославу перемогу над«окаянним» Святополком,- вбивцею Бориса і Гліба(у«Повісті минулих літ» під 1019 р.).
Suffice it to mention the description of the Battle on the Alta which brought Yaroslav victory over Svyatopolk the Accursed, the murderer of Boris and Gleb(under the year 1019 in The Tale of Bygone Years).

Три з семи позицій в золотий лізі в індивідуальному рейтингу належать партнерам Агенції, а саме, Михайлу Дубинському, Ірині Ошаровій і Ярославу Огнев'юку.
Three out of seven positions in the golden league of the individual ranking belong to the Agency's partners, namely, Michael Doubinsky, Irina Osharova and Yaroslav Ognevyuk.

Григорію Сковороді(Лохвиця, 1922; Київ, 1977) Артему(Бахмут, 1924; Святогірськ, 1927) Леніну з комсомольцями Ярославу Мудрому(проект 1944- 1960 рр., встановлений у 1997 році.).
Hryhoriy Skovoroda(Lokhvytsia, 1922; Kyiv, 1977) Artem(Bakhmut, 1924; Svyatogorsk, 1927) Lenin with Komsomol members Yaroslav the Wise(project 1944-1960, created in 1997.).

Першою зовнішньополітичною подією стало вторгнення військ польського короля Болеслава I, який прийшов на допомогу його братові Святополку, їх об'єднані сили змогли завдати поразки Ярославу Мудрому.
The first foreign policy event was the invasion of the troops of the Polish king Boleslav I, who came to the aid of his brother Svyatopolk, their combined forces were able to defeat Yaroslav the Wise.

Прерогативу доставляння київського князя привласнив собі ординський хан, і Київ був переданий спочатку великому князю володимирському Ярославу Всеволодічу(1243), а потім його синові Олександру Невському(1 249).
The Horde's khan assumed the right of appointing the prince of Kiev, which was first given to the great prince of Vladimir Yaroslav Vsevolodich(1243), and then to his son Alexander Nevsky(1249).

Модуль закінчився 14 вересня презентацією ідей проектів декількох учасників програми експертам Ярославу Максимовичу, Дмитрові Симовонику і Тарасу Вервезі, члену ради директорів компанії SoftServe.
The module finished on September, 14 with the presentation of project ideas by several participants of the program, including the experts Yaroslav Maksymovych, Dmytro Symovonyk, and Taras Verveha, member of the Board of Directors of SoftServe.

ОЕСР висловлює вдячність Ярославу Петрову(раднику ЮФ Астерс) та Максиму Сисоєву(юристу ЮФ Dentons) за їхній цінний внесок у підсумковий звіт щодо проекту і за підготовку усестороннього документу на тему етапів імплементації проектів зі спорудження електрогенеруючих та/або теплових станцій на основі біомаси/біогазу",- коментують представники ОЕСР.
The OECD thanks Mr. Yaroslav Petrov(Counsel, Asters) and Mr. Maksym Sysoiev(Associate, Dentons) for providing valuable insights to the project summary and for preparing the in-depth report on the implementation phases of projects for construction of Biomass/Biogas based power and heat generation facilities",- representatives of the OECD comment.

Пам'ятник Тарасові Шевченку(Ромни) Пам'ятник Тарасові Шевченку(Полтава) Пам'ятник Богданові Хмельницькому(Чернігів) Пам'ятник Григорію Сковороді(Лохвиця) Пам'ятник княгині Ользі Пам'ятник Ярославу Мудрому Пам'ятник Артему у Святогірську Пам'ятник Артему в Бахмуті"Прометей"(1962 р. гальванопластика) Мистецький арсенал. 2013"Мільйон років"(1953 р. гальванопластика, тонування) Мистецький арсенал. 2013 Проект пам'ятника для могили Т. Г. Шевченка в Каневі(1936 р. бронза) Мистецький арсенал.
Monument to Taras Shevchenko(Romny) Monument to Taras Shevchenko(Poltava) Monument to Bogdan Khmelnytskiy(Chernihiv) Monument to Hryhoriy Skovoroda(Lokhvytsia) Monument to Princess Olga Monument to Yaroslav the Wise Monument to Artem in Sviatogirsk Monument to Artem in Bakhmut Prometheus, 1963, exhibited in 2013 at Mystetskyy Arsenal Million Years, 1953, exhibited in 2013 at Mystetskyy Arsenal Project of a monument on Taras Shevchenko's grave in Kaniv, 1936, exhibited in 2013 at Mystetskyy Arsenal.

КЛІЩУН ЯРОСЛАВ- Львівський Національний Академічний театр опери.
Klishchun Yaroslav- Lviv National Academic Opera.

Ідуть нащадки Ярослава- І нанівець війна зійде… Ідуть юнаки, Ідуть….
Go descendants Jaroslav- And war come to nothing… Go boys,….

Ярослави подяка.
Yaroslav Thanks.

Було дуже приємно зустрітися, послухати Ярослава.
I was delighted to meet and know Jaroslav.