Що таке ЯСКРАВЕ ПОЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• vivid combination
• bright combination

Приклади вживання Яскраве поєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синя вітальня- красиве і яскраве поєднання синього відтінку.
Blue living room- a beautiful and bright combination of.

Яскраве поєднання кольорів дарує відчуття літнього сонця і заряджає позитивом.
Colorful combination of colors gives a feeling of summer sun and positive charges.

Алжирська містить яскраве поєднання традицій і модернізму, його колоніальне минуле підтримку присутності.
Algiers contains a vivid mix of tradition and modernism, its colonial past maintaining a presence.

Незмінно вітамінний та смачний"Обліпиховий камрат"- яскраве поєднання обліпихи, апельсину, кориці, бад'яну та м'яти.
Sea-buckthorn tea”, delicious and full of vitamins, is a bright combination of sea-buckthorn, orange, cinnamon, anise and mint.

Яскраве поєднання класичних предметів меблів з екзотичними деталями, привезеними з Індії, Китаю і Японії, з різьбленим готичним декором, отримує нині друге народження.
A vivid combination of classic pieces of furniture with exotic details brought from India, China and Japan, with carved Gothic decor, now receives a second birth.

Відмінною особливістю готелю"Континент" є яскраве поєднання історичних і архітектурних пам'яток на території готелю.
A distinguishing feature of the hotel"Continent" is a vivid combination of historical and architectural monuments on the territory of the hotel.

Яскраве поєднання української народної пісні та танцю в опері«Запорожець за Дунаєм», що була представлена в Одеському національному академічному театрі опери та балету, справило на гостей незабутнє враження.
A striking combination of the Ukrainian folk song and dance in the opera‘A Zaporozhian Beyond the Danube', presented at the Odessa National Academic Opera and Ballet Theatre provided the guests with unforgettable memories.

Розташований в одному з найкрасивіших в світі і різноманітних міст, Штат SF Кампус має яскраве поєднання людей, культур і мов в тихому куточку Сан-Франциско всього в 1, 6 км від Тихого океану.
Set in one of the world's most beautiful and diverse cities, the SF State campus boasts a vibrant mix of people, cultures, and languages in a quiet corner of San Francisco just 1.6 km from the Pacific Ocean.

World jazz, сучасний свінгл, синтез народної, джазової музики та ф'южну, яскраве поєднання джазу і електронної діджейської музики, безсмертні джазові стандарти та styles vocal jazz- розмаїття жанрів вразить усіх!»!
World jazz, modern swing, folk, jazz and fusion synthesis, a vibrant blend of jazz and electronic DJ music, immortal jazz standards and styles vocal jazz- the diversity of genres impresses everyone!

Такі яскраві поєднання зроблять Вас неповторною!
Such bright combinations will make you unique!

Великі порції, свіжі відбірні інгредієнти, незвичні та яскраві поєднання- усе це характеризує салати ресторану Томатіна.
Large portions, fresh selection of ingredients, unusual and vivid combination- all this characterizes the dishes of the restaurant Tomatina.

Любителям динамічного часу підійдуть контрастні і яскраві поєднання, а для віддають перевагу коротати вечори в тихому сімейному колі- м'які, пастельні кольори і відтінки.
Fans of dynamic pastime fit and contrasting bright combination, and prefer to while away the evening in the quiet family circle- soft, pastel colors and shades.

Унікальність їхньої концертної програми у яскравому поєднанні давньої співочої традиції українського народу з сучасним найновішим музичним аранжуванням.
The uniqueness of their concert in a bright combination of ancient singing traditions of Ukrainian people with modern latest musical arrangement.

Якщо ви підберете яскраві поєднання кольорів для вишивки такого малюнка, то освіжіть інтер'єр будь-якого приміщення.
If you choose bright combinations of colors for embroidery of this pattern, then refresh the interior of any room.

Кольори колекції: білий, червоний, синій, жовтий- яскраві поєднання, характерні для авангардистів тієї епохи.
The colors of the collection: white, red, blue, yellow- bright combinations typical for the avant-gardists of that era.

Яскравими поєднаннями прийдешньої весною 2019 вважаються жовтий з фіолетом, синій з червоним, ніжно-рожевий з небесно-блакитним, пильно-сірий з кольором фуксія;
Bright combinations coming of spring 2019 are considered to be yellow with violet, blue and red, light pink to sky blue, dusty-gray with fuchsia;

До яскравого кольору потрібно підбирати менш яскраві поєднання, щоб уникнути дисгармонії(наприклад, використовуйте яскраво-червоний з блідо-жовтим, яскраво-зелений з темно-коричневим).
For bright color, less bright combinations should be selected to avoid disharmony(for example, use bright red with pale yellow, bright green with dark brown).

Внаслідок такого яскравого поєднання складових утворюється дуже демократичний і досить"легкий" музично-театральний жанр, що і є головною причиною захоплення оперетою мільйонів людей різного віку та різного соціального рівня.
As a result of such bright combination of components, a very democratic and rather“light” musical genre is created, which is the main reason why millions of people of different ages and social levels are fascinated by the operetta.

Якщо у вас велика за площею кімната, то тоді можна вибрати більш яскраве контрастне поєднання.
If you have a large room in size, then you can choose a brighter contrasting combination.

Мова квітів може сказати дуже багато, але і просто яскраве і красиве поєднання буде приємно одержувачу.
The language of flowers can say a lot, but simply a bright and beautiful combination will be pleasant to the recipient.

Додайте яскраве і різноманітне поєднання людей і заходів, і у вас є такий динамічний пункт призначення, що жоден візит до міста не закінчиться, не витрачаючи принаймні один день тут.
Add a vibrant and diverse mix of people and activities, and you have a destination so dynamic, no visit to the city is complete without spending at least a day here.

Це яскраве, захоплююче і дуже смачне поєднання традиційного рибальства, смачних морепродуктів і різноманітності страв з найсвіжішої риби і дарів моря.
It's bright, exciting and delicious combination of traditional fishing, delicious seafood and a variety of dishes from the freshest fish and seafood.

Ефектно і колоритно виглядатиме поєднання яскравих елементів інтер'єру.
Spectacular and colorful combination will look bright interior elements.

Його полотна мають дуже яскраві колірні поєднання, багато….
His paintings have very bright color combinations, many of the….

Яскрава кухня- вдале поєднання яскравих відтінків на кухні.
Bright kitchen- a good combination of bright colors in the.

Яскраві колірні поєднання і неповторний аромат подарують незабутні емоції отримувачу цього подарунка.
Bright color combination and unique flavor will give unforgettable emotions to the recipient of this gift.

Яскраве цитрусове поєднання, яке вибухає кольором і ароматом.
A bright citrus blend that's bursting with colour and flavour.

Це яскравий приклад вдалого поєднання красивого дизайну і функціональності.
This is a vivid example of a successful combination of beautiful design and functionality.

Цей диван яскравий приклад поєднання класичної європейської форми з нотками італійського шарму.
This sofa is a vivid example of a combination A classic European form with a touch of Italian charm.

Залізничний транспорт є яскравим прикладом оптимального поєднання ціни і термінів доставки.
Railway transport is a clear example of the optimal combination of price and delivery time.