Приклади вживання Яскравого кольору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він виглядає як справжнє космічну зброю яскравого кольору.
It looks like a real space weapon of bright color.Два яскравого кольору тканинних кола, діаметром по 3 см кожен.
Two tissue bright color circle, with a diameter of 3 cm each.А кімнатах відпочинку краще уникати такого яскравого кольору.
And rest rooms should avoid such a bright color.Вінтажна друкарська машинка яскравого кольору стала акцентним плямою в цій частині.
A vintage typewriter of bright color became an accent spot in this part.Іноді в якості родзинки додають пляму яскравого кольору.
Occasionally, a patch of bright color is added as a highlight.Іноді з'являється кров яскравого кольору або змішана з каловими масами після дефекації.
Sometimes there is blood of bright color or mixed with calves after defecation.Дах покритий гідроізолюючим матеріалом яскравого кольору.
The roof is covered with waterproofing material of bright color.Для таких цілей ідеально підійдуть яскравого кольору овочі, різні соуси і багато іншого.
For such purposes, ideal color bright vegetables, various sauces and much more.Їх спеціально покривають світловідбиваючою фарбою або наклейками яскравого кольору.
They are specially coated with reflective paint or bright color stickers.А за рахунок яскравого кольору- Ви будите виглядати ще свіже і на кілька років молодше!
And at the expense of bright color- you will look even fresher and a few years younger!При виборі латексної фарби варто врахувати, що домогтися яскравого кольору вкрай складно.
When choosing latexpaint is worth considering that to achieve a bright color is extremely difficult.Якщо окуляри ще і яскравого кольору, то такий лук призначений для неформальних заходів.
If the glasses are also of bright color, then such a bow is intended for informal events.Особливо відчайдушні особи можуть спробувати створити перехід від іншого яскравого кольору до червоного.
Especially desperate people can try to create a transition from another bright color to red.А ось якщо вам захотілося надіти светр дуже яскравого кольору, то постарайтеся не виглядати, як«світлофор».
But if you wanted to put on a sweater is very bright colors, try not to look like a"traffic light".Припускають, що назва річки і штату Колорадо походить від яскравого кольору цих скель.
It is believed that the name of the river andthe State of Colorado comes from the bright color of these rocks.Антиокислювальні властивості екстрактувинограду гарантують тривале збереження насиченого, яскравого кольору.
The antioxidant properties of the grapeextract guarantee a long-lasting preservation of a rich, bright color.Красивий дизайн: яскравого кольору та привабливого вигляду, немає необхідності робити зовнішній орнамент.
Beautiful Design: Bright in color and attractive Безглуздим буде вигляд зеленого, рожевого або іншого яскравого кольору колодязя, тому вибирайте фарбу більш спокійного кольору! .
Ridiculous is a kind of green, pink or other bright colors well, so choose the paint more.!Красивий дизайн: яскравого кольору та привабливого на вигляд, немає необхідності робити зовнішній орнамент.
Beautiful Design: Bright in color and attractive Сучасні стилі заохочують використання акцентного покриття яскравого кольору, яке відразу впадає в очі і звертає на себе всю увагу.
Modern styles encourage the use of a bright color accent coating, which catches the eye and draws the attention.Для більш яскравого кольору ви можете використовувати при приготуванні помідори різного ґатунку і кольору. .
For more bright colors you can use in the preparation of tomatoes of different varieties and В результаті маса повинна збільшиться вдвічі, по зовнішньому вигляду повинна нагадувати сметану, тільки,природно, яскравого кольору.
As a result, the mass should double, in appearance should resemble sour cream, only,naturally, bright color.Якщо ви вибрали кахель яскравого кольору або з незвичайним принтом, то уравновесьте його однотонної меблями спокійного кольору. .
If you choose tile bright colors or unusual print, then trim it monotonous calm Прикладом такого дизайну може бути меблі в класичному стилі впоєднанні з сучасною і практичною ліжком в стилі«хай-тек» яскравого кольору.
An example of such a design can be furniture in the classical style,combined with a modern and practical high-tech style bed in a bright color.Уривчасті мазки яскравого кольору створюють сконцентровану напругу, не виписують деталі, а створюють почуття- нервовий стан.
Fragmentary strokes of bright colors create tension concentrated not prescribe detail and create feelings- nervous condition.Весняна спрямованість передбачає покриття нігтів в однотон одного яскравого кольору і виділення нігтів безіменного і середнього пальців іншим жвавим відтінком.
Spring orientation involves coating the nails in one monophonic and bright color selection nail unnamed and middle fingers other vibrant Тонкий льон яскравого кольору і білосніжна вишивка безсумнівно додадуть Вашому образу легкості, грайливості і кокетливості.
A thin linen of bright color and snow-white embroidery will undoubtedly add to your image Можливо ви вже помічали новий продукт яскравого кольору в гарній упаковці, який здається так і манить до себе- це кокосовий напій Thai Cocо.
Perhaps you have already noticed a new product of bright color in a beautiful package, which seems to be attracting to itself- this is coconut drink Thai Coco.Якщо наряд яскравого кольору, то виконайте манікюр в стилі омбре, використовуючи ті відтінки, які присутні в основному образі.
If the outfit is a bright color, then perform Якщо плівку наносив професіонал, дотримуючисьтехнологію, то вінілове покриття прослужить досить довго,не відшаровуючись і не втрачаючи свого яскравого кольору.
If the film was applied by a professional, observingtechnology, the vinyl cover will last fora long time without flaking and not losing its bright color.
