Що таке ЯСНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• clarity
• clearness
• lucidity
• explicitness

Приклади вживання Ясністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Труднощі з ясністю мислення.
Problems with thinking clearly.

Проблеми з пам'яттю або ясністю мислення.
Problems with memory or thinking clearly.

Ви задоволені своїм голосовим тоном і ясністю?
Are you currently pleased with your vocal tone and clearness?

Більш того, ви приємно здивуєте клієнтів ясністю і послідовністю.
Moreover, you will pleasantly surprise your visitors with the clarity and consistency.

Mereu Я був вражений ясністю фільмів, але і малий розмір AXXO виходить.
Mereu I was amazed at the clarity of movies, and the small size aXXo obtained.

Жовтий обожнює вчитися, відрізняється кмітливістю, ясністю думки, точністю.
Yellow loves to learn different wit, clarity of thought, precision.

Така організація відрізняється простотою, ясністю і відносно малим управлінським штатом.
This arrangement is simple, clear and relatively small managerial staff.

У той час у нього сформувався стиль, що відрізняється яскравістю, ясністю, прямою характеристикою.
At that time he formed a style that is distinguished by brightness, clarity, direct characteristic.

Винагородити мене мудрістю, ясністю розуму і розумінням твоєї волі, щоб мені рухатися назустріч тобі.
Reward me with wisdom, clarity of mind and understanding of your will, so that I can move towards you.

У той час у нього сформувався стиль, що відрізняється яскравістю, ясністю, прямою характеристикою.
At that time, he has formed the style, distinguished by the brightness, clarity, direct-dial feature.

Ті самі обітниці(з більшою чи меншою ясністю) були повторені Ісаку, Якову та дітям Ізраїлю.
The same promises were, with more or less clearness, reiterated to Isaac, to Jacob and to the children of Israel.

Це є необхідний висновок з його методу, але цей висновок ним самим ніколи не був зроблений з такою ясністю.
It is a necessary consequence of his method which he himself has never drawn with this explicitness.

Їх творчість приваблювало його точністю, швидкістю, легкістю виконання і ясністю виражаються почуттів.
Their creativity attracted him with precision, speed, ease of execution and clarity of expressed feelings.

Цей напрямок пов'язане з самовдосконаленням, розумом, ясністю думки, життєвим досвідом і духовністю.
This direction is connected with self-improvement, mind, clarity of thought, life experiences and spirituality.

Це є необхідний висновок з його методу, але цей висновок ним самим ніколи не був зроблений з такою ясністю.
They are a necessary conclusion from his method, but one which he himself never drew with such explicitness.

Манеру видавати бажане за дійсне потрібно замінити ясністю, яка допомогла перемогти в першій холодній війні.
This brand of wishful thinking must give way to the kind of clarity that won the first Cold War.

Вони незмінно приваблювали ясністю, несфальшованістю візуального мовлення, щирістю та безпосередністю авторських емоцій.
They invariably attracted with clarity, genuine visual painting, sincerity and immediacy of the author's emotions.

Деякі види музики звучать найкраще з великою ясністю і визначенням, а інші- найкраще з меншою визначеністю.
Certain types of music sound best with a great deal of clarity and definition, and other works sound best with less definition.

Представлений в ньому курс введення в психологію добре структурований, відрізняється ясністю викладу і виваженістю формулювань.
The course of introduction to psychology presented in it is well-structured, distinguished by clarity of presentation and balanced formulation.

Й тому, я сьогодні заявляю з усією ясністю і переконанням про вірність Америки досягненню миру і безпеки без ядерної зброї!».
So today, I state clearly and with conviction, America's commitment to seek the peace and security of a world without nuclear weapons.".

Аркада відрізняється простотою форм і гармонією співвідношень, ясністю тектоніки, крупністю масштабу, виразною фактурою.
Arcade game differs with simplicity of forms and harmony of proportions, the clarity of tectonics, particle size, scale, expressive texture.

Тому що раптом, з надзвичайною чудесною ясністю, зміркував, що право що говорили: написане не можна знищити!
Because suddenly, in a flash of uncharacteristically miraculous lucidity, I realized that people who say you must never destroy what has been written are right!

Тим способом, як тканина чіпляється до їхніх тіл, тут дуже чітко видно важливість будови тіла, за ясністю простору та ліній.
The way that the drapery clings to their bodies, the importance of anatomy here is so clear, of a clarity of space, of a clarity of line.

Так, ця процедура займе на 5 хвилин більше часу, і при цьому окупиться ясністю, силами, часом на наступних етапах взаємодії.
Yes, this procedure will take five minutes longer, but it will pay off with the clarity, strength, and time in the next stages of interaction.

Вудворд володів ясністю думки, здатністю до концентрації, енциклопедичними знаннями хімії, і естетичним почуттям, що не має аналогів в сучасній хімії.
Woodward possessed clarity of thought, powers of concentration, encyclopedic knowledge of chemistry, and an aesthetic sense unparalleled in modern chemistry.

Він глибоко занурений у традицію Північного Відродження, художники якого, все зображували з ясністю та точністю, увагою до різноманітних текстур.
He's fully steeped in the Northern Rennaisance tradition of painting everything with a clarity and exactitude and attention to different textures.

Це явище, яке експерти називають термінальною або парадоксальною ясністю, повідомлялося з найдавніших часів, проте наукових досліджень було дуже мало.
This phenomenon, which experts refer to as terminal or paradoxical lucidity, has been reported since antiquity, yet there have been very few scientific studies of it.

До сьогодні ми слідували визначеним шляхом- і в березні тибетці по всьому Тибету з величезною мужністю і ясністю продемонстрували глибоко вкорінене обурення і невдоволеність.
Until now, we have been following a certain path- and in March, Tibetans all over Tibet very courageously and clearly demonstrated their deeply-rooted resentment and animosity.