Що таке НАОЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• clarity
• visibility

Приклади вживання Наочності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деталь додає наочності.
Details add to the ambiance.

З якою метою використано кожний вид наочності.
When to use each type of resume.

Twitter показано для наочності.
Twitter is for perceptions.

Демонстративне наповнення вмістом для наочності.
Demonstrative fill the content for visibility.

Для наочності, дозволю собі нагадати стандартні визначення.
For completeness, let us recall the standard definition.

Показуйте дитині на наочності всю красу і захоплюючу історію рідного краю.
Show the child on the visibility of all the beauty and fascinating history of native lands.

Використовує один з найважливіших принципів дидактики- принцип наочності.
It is based on one of the most important didactic principles- the principle of clarity.

Показуйте дитині на наочності всю красу і захоплюючу історію рідних країв.
Show the child on the visibility of all the beauty and fascinating history of native lands.

Сучасний, ненав'язливий дизайн, зручний функціонал, максимум інформативності і наочності.
Modern, unobtrusive design, user-friendly functionality, maximum informativeness and visibility.

Цього року для більшої наочності звітність Товариства представлена у вигляді інфографіки.
This year, for greater transparency Society's annual report is presented in the form of infographics.

Для наочності ми візуалізували інформацію про компанію та подали її у вигляді інфографіки.
For demonstrativeness we visualized the information about the company and provided it through infographics.

Це рівні фінансування, впливу і наочності, про які раніше могли тільки мріяти праві радикали".
These are levels of funding, influence and visibility of which earlier far-right radicals could only dream.

Для наочності пропонуємо вивчити наступну таблицю, в якій стадії стартапа представлені більш детально:.
For clarity, we propose to study the following table, in which the stages of the startup are presented in more detail:.

Мета програми- забезпечення наочності і повного контролю при передачі документів між програмою«М.
The purpose of the program is to provide visibility and complete control when transferring documents between the M. E.

Вулиці в межах району Ешампле розширити на кожному перехресті рішень для більшої наочності та вентиляції.
The streets within the Eixample district broaden at every intersection making for greater visibility and ventilation.

Com є підвищення наочності і простоти використання наукових журналів, дисертацій, плакатів і патентів у відкритому доступі.
Com increases the visibility and ease of use of open access scientific journals, theses, posters and patents.

Кожен напрямок супроводжується інформаційними і пізнавальними статтями, в достатній мірі ілюстрованими для більшої наочності.
Each direction is accompanied by information and cognitive articles, sufficiently illustrated for greater visibility.

Com є підвищення наочності і простоти використання наукових журналів, дисертацій, плакатів і патентів у відкритому доступі.
Us is to increase the visibility and ease of use of open access scientific journals, theses, posters and patents.

Всі виробничі лінії оснащені власною системою для автоматичного контролю і наочності всього циклу виробництва- Farmet Intelligence Control(FIC).
All production lines are equipped with their own system for automatic control and visibility of the entire production cycle- Farmet Intelligence Control(FIC).

Для наочності я також запускав Rise of the Tomb Raider- при максимальній деталізації в Full HD з частотою кадрів близько 60.
For clarity, I also ran the Rise of the Tomb Raider- with maximum detail in Full HD with a frame rate of about 60.

GS1 провадить свою діяльність у сфері розробки та реалізації глобальних стандартів і рішень для підвищення ефективності та наочності ланцюжків постачань і попиту на глобальному рівні і в різних секторах.
GS1 is dedicated to the design and implementation of global standards and solutions to improve the efficiency and visibility of supply and demand chains globally and across multiple sectors.

Для кращої наочності й зручності клієнтів ми візуалізували мережу офісів MBA Consult на анімованій 3D-моделі Землі.
For greater clarity and customer convenience, we visualized the network of offices of MBA Consult using an animated 3D model of the Earth.

Для наочності можна порівняти ціни на розкішну трикімнатну віллу з власним басейном загальною площею 250 квадратних метрів.
For clarity, you can compare prices for a luxurious three-bedroom villa with its own swimming pool with a total area of 250 square meters.

Для більшої наочності у відповідності з висотою будівлі всі рухи були збільшені в 300 разів, щоб краще продемонструвати ознаки деформації.
For greater clarity, in accordance with the height of a building all the movements were increased 300 times, in order to better demonstrate signs of strain.

Для наочності приведу приклад, коли прагнення будівельної організації заощадити 120$ в рік привело до втрати замовлення на суму 5 мільйонів рублів.
For clarity, give an example, when the drive building organization to save$ 120 per year resulted in loss of orders worth 5 million rubles.

З метою наочності ми підкреслюємо, що всі наступні умови тепер охоплюються класифікацією парасольки«Розлад спектру аутизму»(ASD).
For purposes of clarity, we emphasize that all of the following conditions are now encompassed under the umbrella classification“Autism Spectrum Disorder”(ASD).

Для наочності вчені склали карту і виділили країни, де дефіцит води виявиться найбільш відчутним(вони виділені синім і блакитним кольором).
For clarity, scientists have made a map and identified the countries where water shortage will be most noticeable(they are highlighted in blue and cyan).

Для наочності, експерт навела приклад сегментування фінансової звітності, а також пояснила питання документації стратегії пошуку зіставних осіб.
For clarity, the expert gave an example of segmentation of financial statements, and explained the documentation of the strategy of finding comparable persons.

Для наочності можна оформити всі функції сайту у вигляді списку- це допоможе оцінити його сильні і слабкі сторони, оцінити переваги перед конкурентами.
For clarity, we can execute all functions of the site as a list- this will help to assess its strengths and weaknesses, assess the advantages over competitors.

Для наочності ж порівняємо, на якому етапі знаходяться такі країни, як Білорусь та Казахстан, які співставні з Україною за транзитним значенням для Китаю.
For clarity, we will compare at what stage are countries such as Belarus and Kazakhstan, which are comparable to Ukraine in their importance for China as transit countries.