Що таке НАОЧНОЮ ДЕМОНСТРАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• a clear demonstration

Приклади вживання Наочною демонстрацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є наочною демонстрацією трансатлантичної єдності і рішучості НАТО.
They are a clear demonstration of NATO's transatlantic unity and resolve.

Він підкреслив, що AGS є наочною демонстрацією прагнення НАТО до інновацій.
He stressed that AGS is a visible demonstration of NATO's commitment to innovation.

Наочною демонстрацією є такий приклад: зйомку одного гектара землі до винаходу тахеометра робили приблизно за один день; застосовуючи сучасне обладнання, таку зйомку можна зробити за хвилини.
A clear demonstration is an example: shooting one hectare of land before the invention of the total station was done in about one day, using modern equipment, such survey can be done in minutes.

Ця зустріч є наочною демонстрацією політичної підтримки НАТО для України.
This meeting is a clear demonstration of NATO's political support for Ukraine.

Отож розповідь Михайла Ільченка про космічну програму Київської політехніки стала наочною демонстрацією того, як саме і для чого реалізуються космічні проекти в університеті, та її подальших перспектив.
So the story of Myhailo Ilchenko about the space program of the Kiev Polytechnic has become a clear demonstration of how exactly and for what purposes the space projects in the university are implemented, and its future prospects.

У той час, коли транспортний літак Ан-132D довів повну незалежність української авіабудівної галузі від Росії, безпілотний міні-БТР“Фантом” став наочною демонстрацією перспективних розробок українського оборонного комплексу”,- наголошує прес-служба концерну.
While the An-132D transport aircraft proved the full independence of the Ukrainian aircraft building industry from Russian suppliers, the Phantom unmanned mini-armored personnel carrier became a clear demonstration of promising developments by the Ukrainian defense complex,” the Ukroboronprom's press service said.

У 2014 році ми були відзначені Малахайд торгової палати з«Service Excellence Award» за наочною демонстрацією чудового і послідовного обслуговування клієнтів і в 2016 році ми були удостоєні«Організація року» премії.
In 2014 we were honoured by Malahide Chamber of Commerce with the‘Service Excellence Award' for a clear demonstration of excellent and consistent customer service and in 2016 we were honored with the‘Organisation of the Year' Award.

Така наочна демонстрація результатів дозволяє пацієнтам оцінити реальні можливості операції.
This clear demonstration of the results allowing patients to assess the real possibilities of operation.

Наочна демонстрація руху фотонів навколо Землі.
Visual demonstration of the movement of photons around the Earth.

Наочна демонстрація розстановки об'єктів і займаного ними простору дозволяє продумати оптимальний варіант інтер'єру.
A clear demonstration of placement of objects, and they occupy space allows to consider the best option interior.

Як показує статистика, саме така наочна демонстрація власних послуг спрацьовує як кращий рекламний метод.
Statistics show, it is such a clear demonstration of its services works as the best advertising method.

Для більш наочної демонстрації один їх край має білий колір, а інший колір міді.
For a clearer demonstration, one of their edges is white and the other color is copper.

У програмі семінару учасники отримають вичерпну інформацію про системах замкових кріплень Rhein83, а також наочну демонстрацію роботи систем аттачменті на спеціально підготовлених моделях.
In the program of the seminar, participants will receive comprehensive information on the Rhein83 locking systems, as well as a visual demonstration of the operation of attachment systems on specially prepared models.

При веденні уроків Ціолковський застосовував власні оригінальні методи, головним з яких була наочна демонстрація- Костянтин робив паперові моделі багатогранників для уроків геометрії, разом з учнями проводив численні досліди на уроках фізики, чим заслужив славу викладача, добре і зрозуміло пояснює матеріал, на заняттях з яким завжди цікаво.
Tsiolkovsky used his own original methods in conducting lessons, the main of which was a clear demonstration- Konstantin made paper models of polyhedrons for geometry lessons, and with students he conducted numerous experiments in physics lessons, which earned him the fame of a teacher who explained the material well and clearly in the classroom with which it is always interesting.

Справа в тому, що Парк грішників на території буддистського храму в 40 км від Бангкока наповнений скульптурами людей, простромлених списами, повішених, зїдженими міфічними тваринами і померлими іншими, не менш страшними способами- отака наочна демонстрація того, як могло б виглядати«пекло на землі».
The fact is that the Park of sinners on the territory of a Buddhist temple 40 km from Bangkok is filled with sculptures of people pierced with spears, hung, eaten by mythical animals and died in other, no less terrible ways- a sort of visual demonstration of what hell might look like on earth“.

Наочної демонстрації своєї майстерності;
A visual demonstration of their own skill;

Наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя;
Demonstration of a face scanning algorithm;

Того, що вони дізнаються з наочної демонстрації.
Of what they learn from a demonstration.

Реалізація подібної ініціативи- це наочна демонстрація принципу 20/80.
The realization of such an initiative is a clear demonstration of the 20/80 principle.

Креативна наочна демонстрація того, що кожна цигарка обов'язково залишає свій слід.
Now You See is a creative demonstration of the fact that every cigarette smoked leaves its mark.

Це наочна демонстрація того, як воду може бути заражено патогенами.
This demonstrates how water can get polluted with pathogens.

І це наочна демонстрація того, що природний відбір продовжує працювати в людських популяціях.
And this is a clear demonstration that natural selection continues to work in human populations.

Її незаперечною перевагою є те, що завдяки наочної демонстрації користувач краще сприймає ідею продукту.
Its undeniable advantage is that, thanks to a visual demonstration, the user better perceives the idea of the product.

Для наочної демонстрації товару ми пропонуємо дилерам виставити в магазині зразки дерев'яних меблевих фасадів.
For a demonstration our goods, we offer dealers to put in their stores samples of wooden furniture facades.

І золото на«Продекспо 2014»- наочна демонстрація перспектив цього бренду у майбутньому.
And gold at Prodexpo 2014 is a clear demonstration of the future of this brand.

І це наочна демонстрація того, що природний відбір продовжує працювати в людських популяціях.
Proof that Natural Selection is still working on humans.

Це наочна демонстрація того, як воду може бути заражено патогенами. Західний Бенгал.
This demonstrates how water can get polluted with pathogens.

Ренді негайно запропонував той же 1000000 програмою BBC Horizon, яка взялася провести наочну демонстрацію експерименту.
Randy immediately offered the same 1 million program of BBC Horizon, which has undertaken to carry out a visual demonstration of the experiment.