Що таке НАОЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• clear
• visual
• visible

Приклади вживання Наочною Українська мовою та їх переклад на Англійською

А 3Д-ролики- роблять її максимально наочною і наближеною до реальності.
A 3D movies- making it the most intuitive and close to reality.

Вони є наочною демонстрацією трансатлантичної єдності і рішучості НАТО.
They are a clear demonstration of NATO's transatlantic unity and resolve.

Крім того, гра є більш наочною для молоді, аніж сухо подана теорія».
Besides, the game is more demonstrative for the young people than plain theory”.

Найбільш"наочною" зоною прояву проблеми є так звана Т-зона(підборіддя, ніс і лоб).
The most"visual" area of manifestation of the problem is the so-called T-zone(chin, nose and forehead).

Він підкреслив, що AGS є наочною демонстрацією прагнення НАТО до інновацій.
He stressed that AGS is a visible demonstration of NATO's commitment to innovation.

Ми хочемо, щоб наші клієнти володіли актуальною і наочною інформацією про етапи будівництва комплексу.
We want our clients to have actual and clear information about the stage of construction of the complex.

Ця зустріч є наочною демонстрацією політичної підтримки НАТО для України.
This meeting is a clear demonstration of NATO's political support for Ukraine.

Ми хочемо, щоб наші клієнти володіли актуальною та наочною інформацією щодо етапу будівництва комплексу.
We want our customers to have timely and visual information about the stage of construction of the complex.

Зрозуміло, що наочною пропагандою неможливо замінити всебічні програми безпеки.
Clearly, visual propaganda is not possible to replace a comprehensive security program.

Що ЄС повинен"за допомогою сербських політиків і громадянського суспільства зробити свою корисну діяльність ще більш наочною".
According to the MEP, Brussels should“with Serbian politicians and civil society to do its good work even more intuitive”.

З кожною наочною соціальною ідентичністю пов'язана оцінка, яка передає позитивний або негативний статус.
Associated with each descriptive social identity is an evaluation which imparts positive or negative status.

Видається, саме зараз як ніколи, стає наочною думка, що немає ніяких«нових соціальних умов» поза новою суспільною свідомістю.
Seems now more than ever, getting a clear view that there is no"new social conditions outside the new public consciousness.

Що б ви більш наочною побачили, як зробити вазон з автомобільної покришки своїми руками, надаємо до вашої уваги даний відео-урок:.
What would you more visible saw, how to make a planter out of tires with their hands, we offer to your attention the video lesson:.

Ваги оснащені електронним рівнем горизонтального положення з автоматичним контролем та наочною індикацією на дисплеї ваг.
The scales are equipped with an electronic level of horizontal position with automatic control and visual indication on the balance display.

Проект немов би став наочною картиною того, як божевільні вчені своїми експериментами можуть просто знищити всю планету.
The project seemed to have become a visual picture of how mad scientists with their experiments can simply destroy the entire planet.

Ефективність такого формату занять стала особливо наочною після показу по телебаченню циклу передач«Танці з зірками».
The effectiveness of this format of training became especially evident after the television show"Dancing with the Stars" was broadcast on television.

Цей фактор робить книгу ще й потужною наочною платформою для самих дизайнерів, бренд-менеджерів, викладачів і менеджерів роздрібної торгівлі.
The fact also makes the book a powerful vivid platform for designers, brand-managers, lecturers and retail managers themselves.

На його думку, Брюсселю необхідно"за допомогою сербських політиків і громадянського суспільства зробити свою корисну діяльність ще більш наочною".
According to the MEP, Brussels should“with Serbian politicians and civil society to do its good work even more intuitive”.

Вона дуже зручна для фінансового аналізу, оскільки є простою і наочною формою суміщення різнорідних, але взаємопов'язаних економічних явищ.
It is useful for financial analysis, as it is simple and intuitive form of combining disparate but interrelated economic phenomena.

Наочною інтерпретацією методу кінцевих різниць є статико-геометричний метод, який припускає завдання вихідних даних у дискретному вигляді.
Visual interpretation of the finite difference method is a static-geometric method, which involves setting the initial data in a discrete form.

Усі апарати від Evolution комплектуються наочною інструкцією, за допомогою якої встановити та налаштувати караоке-систему зможе навіть дитина.
All Evolution series products are provided with a user-friendly guide in Russian, so even a child can install and configure the karaoke system.

Про це свідчить, наприклад, високий рівень презентабельності в інтер'єрах, який, до того ж, покликаний служити наочною рекламою власника.
It is indicated, for example, by a high level of presentable appearance in the interiors that, in addition, served as a visual advertisement of the owner.

Результатом стала ексклюзивна публікація«Шукаючи сенс у даних», доповнена наочною візуалізацією, яка отримала нагороду Королівського статистичного товариства.
The result was an exclusive story, Making sense of the data, complemented by a clear visualization which won a Royal Statistical Society award.

Забезпечити програми вивчення англійської мови, включаючи тестову підготовку, яка є освітою, сучасною, високою якістю та наочною ефективністю.
To provide English language education programs including test preparation that are educationally sound, up-to-date, of high quality, and demonstrably effective.

Наочною ілюстрацією державної політики України щодо розвитку науки є невпинне зменшення відсотку її фінансування вісімнадцятьма урядами України.
A clear illustration of state policy on the development of science is a continuous decrease in the percentage of its funding by eighteen governments of Ukraine.

Музей Сампхантхавонг(Samphanthawong Museum) в китайському кварталі Іаоварат в Бангкоку є наочною історією ранніх китайських іммігрантів, їх життя і вкладу в суспільство.
The Samphanthawong Museum in Yaowarat Chinatown Bangkok is a pictorial history of the early Chinese immigrants, their lives and contributions.

У 2014 році ми були відзначені Малахайд торгової палати з«Service Excellence Award» за наочною демонстрацією чудового і послідовного обслуговування клієнтів і в 2016 році ми були удостоєні«Організація року» премії.
In 2014, we were honoured by Malahide Chamber of Commerce with the‘Service Excellence Award' for a clear demonstration of excellent and consistent customer service and in 2016 we were honoured with the‘Organisation of the Year' Award.

Будь-яке творче рішення, яке посилює концепцію, допомагає сприйняти її, робить її більш наочною; ясної чи більш переконливою, і, таким чином, підсилює ефект рекламування.
Any creative decision which strengthens the concept, helps to apprehend it, does more evident, clear or more convincing, strengthens effect of advertising.

У 2014 році ми були відзначені Малахайд торгової палати з«Service Excellence Award» за наочною демонстрацією чудового і послідовного обслуговування клієнтів і в 2016 році ми були удостоєні«Організація року» премії.
In 2014 we were honored by the Malahide Chamber of Commerce with the‘Service Excellence Award' for a clear demonstration of excellent and consistent customer service and in 2016 we were honored with the‘Organisation of the Year' Award.