Що таке ЯЄЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• egg
• eggs

Приклади вживання Яєчного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошок Яєчного.
Egg White Powder.

Мікелсон Комплексне використання яєчного білка.
Mickelson Complex use of egg white.

Додайте 15 мл яєчного білка.
Add 15ml of egg white.

Застосовується для виготовлення крабових паличок, а також заміни в них яєчного білка;
It is used for the manufacture of crab sticks, as well as the replacement of egg protein in them;

Застосування яєчного білка.
Application of egg white.

Він входить до складу яєчного і соєвого лецитину, хімічно являє собою четвертинний амонієве з'єднання.
It is part of the egg and soy lecithin, chemically it is a quaternary ammonium compound.

Курячі ферми м'ясного та яєчного напрямку;
Chicken farms with meat and eggs specialization;

Переважає складовою протеїнів яєчного білка є овальбумин(близько 50% до ваги всіх білкових речовин).
The predominant part of the egg white protein is ovalbumin(about 50% by weight of all proteins).

Гудвіл підприємств становить 51 тис. доларів і повністю належить до яєчного сегменту групи.
The goodwill of the enterprise is $51,000 and entirely belongs to the egg segment of the group.

Відомо безліч рецептів курзе з яєчного і простого тесту з м'ясом, з сиром, з картоплею.
There are a lot of recipes for the course from egg and simple dough with meat, with cottage cheese, with potatoes.

Найпростіша і в той же час оригінальна виріб"гриб" своїми руками для дитячого саду робиться з картонного яєчного лотка.
The simplest and at the same time original handmade"mushroom" with their own hands for kindergarten is made from a cardboard egg tray.

Встановлено співвідношення сухого яєчного білка і жовтка при виробленні бісквітного тіста і тесту для дріжджових кексів.
The ratio of dried egg yolk and yolk is established in the production of a biscuit test and a test for yeast cakes.

Щоб суміш не розшаровувалася, додають емульгатор(суміш яєчного порошку, сухого знежиреного молока, питної соди і води).
To the mixture does not separate, add an emulsifier(a mixture of egg powder, skimmed milk powder, baking soda and water).

Інший виробник пішов ще далі, цілковито усунувши пластиковий лоток і замінивши його паперовим, виготовленим із цукрової тростини та яєчного картону.
Another one goes one step further by totally eliminating the plastic tray and replacing it with a paper tray made from sugarcane and egg carton.

Ракові пухлини були генетично модифіковані для синтезу яєчного білка овальбуміна, який грає роль антигену, що викликає імунну відповідь.
Cancer tumors have been genetically modified for synthesis of egg white of an ovalbumin which plays a role of the antigen causing the immune answer.

Потужність птахофабрик яєчного напрямку становить від 250 тис. до 12 млн. курей-несучок з виробництвом від 63, 5 до 250 мільйонів яєць на рік.
The power of the poultry farms of the egg direction ranges from 250 thousand to 12 million laying hens with production from 63.5 to 250 million eggs per year.

Підприємство спеціалізувалося на інкубації та підрощуванні молодняку для птахофабрик яєчного напрямку і було перепрофільовано на виробництво м'яса індички.
The company was dealing with incubation and poultry breeding for poultry farms specializing in eggs production and it was restricted for turkey meat roduction.

(b) Як відступ від статті 2(1)(c), мінімальна міцність яєчного лікеру або advocaat, avocat або advokat за об'ємною часткою спирту повинна становити 14%.
By way of derogation from Article 2(1)(c), the minimum alcoholic strength by volume of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat shall be 14%.

Ніяке лікування не проводиться з використанням вагітності, а деякі вагітності, природно, викидаються, коли є низькі гормони вагітності і немає жодного свідоцтва яєчного мішка.
No treatment is administered using expectant management and some pregnancies will naturally miscarry when there are low pregnancy hormones and no egg sac evidence.

Важливою проблемою у виробництві майонезів є заміна в рецептурах яєчного порошку- основного емульгуючого і структурують компонента майонезних емульсій.
A major problem in the production of mayonnaise is replaced in the formulations of egg powder- the main component of the emulsifying and structuring mayonnaise emulsions.

До того ж, у 2008 році у рамках щорічного конкурсу«Солодкий тріумф» завод яєчних продуктів«Овостар» одержав перемогу за високу якість яєчного меланжу у номінації«Тріумф якості».
Additionally, in 2008 egg products plant Ovostar has been awarded in Triumph of quality nomination for high quality of their liquid whole eggs in the annual Sweet triumph contest.

Зазвичай розрахункову масову частку яєчного порошку в рецептурах збільшують для досягнення кращого ефекту, а також у зв'язку з тим, що при переробці відбувається часткова денатурація білка.
Typically, the calculated weight fraction of the egg powder in recipes increased to achieve a better effect, and also due to the fact that the processing is a partial protein denaturation.

Пропоновані до продажу м'ясні ароматизатори виготовляються з високоякісних гідролізованих рослинних білків, дріжджових екстрактів, а також, при необхідності, з м'ясних екстрактів, екстрактів морепродуктів і яєчного білка.
Offered for sale with meat flavors are made from high quality hydrolyzed vegetable proteins, yeast extracts as well as, if necessary, of meat extract, seafood, and egg protein.

Встановлено можливість використання сухого яєчного порошку при виробництві заварного крему і сухого яєчного білка при виробленні білкового і білково-вершкового кремів замість натуральних яйцепродуктов;
The possibility of the use of dried egg powder in the production of custard and egg albumen in the development of protein-protein and butter creams instead of natural egg products;

Бісквіт- це пишний, дрібнопористий напівфабрикат з м'яким еластичним м'якушем, який виходить енергійним збивання яєчного меланжу з цукром, перемішуванням збитої маси з борошном і подальшої випічкою отриманого тесту.
Biscuit is a fluffy, finely porous semi-finished product with a soft elastic crumb, which is obtained by energetically knocking down egg melange with sugar, mixing the mass with flour and then baking the resulting dough.

Хоча й оптимальної разової дозою прийому яєчного протеїну вважається доза, рівна 25-30 г продукту, без обліку основного прийому їжі, обов'язково розрахуйте вашу денну потребу організму в протеїнах в грамах.
Although the optimal single dose of egg protein is considered to be a dose equal to 25-30 g of the product, excluding main meal, be sure to calculate your daily body's need for protein in grams.

Найостанніша класифікація(Sirenko 2006) заснована не лише на морфології раковини, як завжди, але і інших важливих особливостях, у тому числі естети, пояс, радула, зябра, залози, форма яєчного корпусу і сперматозоїдів.
The most recent classification(Sirenko 2006) is based not only on shell morphology, as usual, but also other important features, including aesthetes, girdle, radula, gills, glands, egg hull projections, and spermatozoids.

Федеральний уряд, у свою дієтичні керівні принципи для американців, зазначає, що вживання яєчного жовтка в день"не призводять до підвищення рівня холестерину в крові, а також не підвищують ризик серцево-судинних захворювань у здорових людей.".
The federal government's Dietary Guidelines for Americans states that eating an egg a day does not result in increased blood cholesterol levels, nor does it increase the risk of cardiovascular disease in healthy people.

Під час недавнього візиту в Центральний офіс Виробничого Об'єднання ТЕХНА, директор птахофабрики, Кайрат Маішев, поділився подальшими планами виробництва одного з найбільш динамічно розвиваючогося яєчного підприємства Республіки Казахстан.
During the recent visit to the Central Office of ТЕХНА Production Association, director of the poultry farm, KairatMaishev, shared the prospects of producing one of the most dynamically developing egg production enterprises in the Republic of Kazakhstan.

Встановлено математична залежність між показниками жіроемульгірующей здатності(ЖЕС) сухого яєчного жовтка, пенообразующей здатності(ПОС), стабільності піни(СП) сухого яєчного білка і властивостями напівфабрикатів, і якістю виробів.
A mathematical relationship between the indicators of fat-emulsifying ability(VES) of dry egg yolk, foam-forming ability(PIC), foam stability(SP) of dry egg protein and the properties of semi-finished products, and the quality of products.