Що таке ЯЄЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• egg
• eggshell

Приклади вживання Яєчної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео: Декупаж яєчної шкаралупи.
Video: Decoupage of the egg shell.

Я б не їв яєчної канапки навіть якби мені заплатили.
I wouldn't eat an egg sandwich if you paid me.

Потім підмішати до яєчної суміші борошно.
Then add flour to the egg mixture.

Наприклад, з яєчної шкаралупи можна зробити оригінальну мозаїку.
For example, from an egg shell you can make an original mosaic.

Підмішати вершковий крем до яєчної маси лопаткою.
Stir the cream into the egg mass with a spatula.

З”єднайте борошно і розпушувач, частинами додавайте до яєчної маси.
Mix the flour and baking powder, add the pieces to the egg mass.

Після цього виливаємо сметану до яєчної маси та перемішуємо.
Then pour the sour cream into the egg mixture and mix.

За допомогою яєчної дієти за два тижні можнапозбутися від 5 кг зайвої ваги.
With the help of an egg diet for two weeks, you canget rid of 5 kg of excess weight.

Поступово підсипати суху суміш до яєчної, збиваючи тісто міксером на низькій швидкості.
Gradually add the dry mixture to the egg, whisking the dough with a mixer at low speed.

Мінус яєчної дієти в тому, що яйце збільшуєрівень«поганого» холестерину.
The minus of the egg diet is that the egg increasesthe level of"bad" cholesterol.

Для досягнення найкращої якості, зберігати їх шкірка і всередині яєчної коробки або герметичного контейнера.
For the best quality, store them unpeeled and inside an egg carton or air-tight container.

Залити яєчної сумішшю і продовжувати готувати 5-7 хвилин на повній потужності в закритому кришкою посуді.
Pour the egg mixture and continue to cook 5-7 minutes at full power in a lidded pot.

Форму для приготування омлету змастіть рослинною олією, викладіть на дно морквину і зверху залийте яєчної масою.
Form for omelette oil with vegetable oil, place on the bottom carrots and pour over the egg mass.

Всі версії яєчної дієти призводять до зменшення калорій, так що вони ефективні для схуднення в короткостроковій перспективі.
All versions of the egg diet result in eating fewer calories, so maybe effective for losing weight in the short-term.

У раціоні равлики Ахатина повинен бути присутнім необхідний для раковини кальцій у вигляді крейди або подрібненої яєчної шкаралупи.
In the diet of the snail of ahaatin, there must be calcium for the shell in the form of chalk or crushed egg shell.

Ультразвукова кавітація відокремлює більші білки від клітин з яєчної оболонки і полегшує солюбілізацію його сполук.
Ultrasonic cavitation detached bigger proteins clumps from the eggshell membrane and facilitated the solubilisation of its compounds.

Ще один варіант яєчної дієти розрахований на 5 днів, протягом яких на сніданок, обід і вечерю з'їдати 3 апельсини і 2 яйця.
Another version of the egg diet is designed for 5 days, during which for breakfast, lunch and dinner to eat 3 oranges and 2 eggs.

Додавання барвників або хімічних добавок для імітації спеціальної пасти або яєчної пасти або для маскування використовуваного типу борошна.
Addition of dyes or chemical additives to imitate special pasta or egg pasta or to mask the type of flour used.

Якщо орієнтація йде в м'ясну бік, то від цієї породи не слід очікувати високого коефіцієнта яєчної продуктивності, і навпаки.
If the orientation goes to the meat side, then one should not expect a high coefficient of egg productivity from this breed, and vice versa.

Файл містить корисні посилання щодо вимог та процедури експорту яєчної продукції до США та контакти для уточнення інформації.
This file also contains useful links to the requirements and a procedure for exporting egg products to the USA and contacts for more information.

Перевага цього хліба в тому, що вам не потрібно його замішувати, і ви можете зробити це швидко і просто за допомогою яєчної збивачки.
The advantage of this bread is that it you don't need to knead it and you can do it quickly and simply with the help of an egg beater.

Дуже корисна суміш з лимонного соку і порошку яєчної шкаралупи- цим засобом знімають Симптоми діатезу і алергії у дітей, так і дорослих.
A very useful mixture of lemon juice and egg shell powder- this remedy Symptoms of diathesis And allergies in both children and adults.

Бажаючі можуть пообідати в місцевому ресторані і спробувати фірмову яєчню, а також придбати сувеніри з шкіри страусів та яєчної шкаралупи.
Guests can dine in the local restaurant sampling dishes from ostrich eggs and buy souvenirs made from ostrich leather and egg shells.

Регулярне застосування порошку яєчної шкаралупи допоможе тобі запобігти появі остеопорозу і забути про хворобах, викликаних Дефіцитом кальцію.
Regular use of egg shell powder will help you prevent the appearance of osteoporosis and forget about the diseases caused by Calcium deficiency.

Використання батарейних кліток поступово збільшувалося, стаючи домінуючим методом до інтеграції яєчної промисловості в 1960-і роки.
The use of laying batteries increased gradually, becoming the dominant method somewhat before the integration of the egg industry in the 1960s.

Овостар Юніон у 2010 році виробила 546, 1 млн яєць і 4, 7 тис. тонн яєчної продукції, а поголів'я курей на її фабриках досягло 2, 1 млн.
Ovostar Union in 2010 produced 546.1 million eggs and 4.7 tonnes of egg products, while poultry livestock on its factories has reached 2.1 million heads.

Незважаючи на непросту для яєчної галузі ринкову ситуацію протягом 9 місяців 2017 року, менеджмент Компанії задоволений досягнутими результатами.
Despite the challenging market environment for the egg industry over the 9M 2017, the management of the Group is satisfied with the obtained results.

Застосовують препарат для лікування птиці при анорексії, анемії, загальній нестачі вітамінів та амінокислот, стресі, зниженні м'ясної та яєчної продуктивності.
The medicine is used to poultry for treatment anorexia, anemia, vitamin deficiency and amino acids, sress coping, reducing meat and egg productivity.

Стародавній Єгипет вважається батьківщиною першої зубної пасти, яка була отримана з суміші стовченої пемзи, яєчної шкаралупи і попелу від спалених нутрощів бика.
Ancient Egypt is considered the birthplace of the first toothpaste, which was obtained from a mixture of crushed pumice, egg shell, myrrh and ash of the burnt alvus of a bull.

Для вилучення білків з яєчної оболонки мембрана, обробка ультразвуковими лугами призвела до виходу солюбілізованого білка близько 100% від загального білка мембрани яєчної оболонки.
For the protein extraction from eggshell membrane, the ultrasonic-alkali treatment resulted in a solubilised protein yield close to 100% of the total eggshell membrane protein.