Що таке Я ВИЖИЛА Англійською - Англійська переклад

• i survived

Приклади вживання Я вижила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я вижила тоді.
But I survived then.

Завдяки вам я вижила!
Because of you, I have survived.

Як я вижила- не знаю.
How I survived- I do not know.

Дякую вам, завдяки вам я вижила!
Thanks to you I survived.

Як я вижила, взагалі не розумію.
How I survived, I really can't understand it.

Лікарі взагалі дивувалися, що я вижила!
The doctors was amazed I had survived.

Тільки Богу відомо як я вижила в цих концтаборах.
God only knows how I survived those rides.

Мене успішно отруїли, але я вижила».
It tore me up but I survived.".

Я вижила завдяки всім, хто хотів, аби я вижила.
I wanted to thank you if I survived.

Лікарі взагалі дивувалися, що я вижила!
The doctors were amazed that I survived.

Не мудрувати, саме так я вижила в битві на Марсі.
Don't get smart. This is how I survived the fight off mars.

Лікарі взагалі дивувалися, що я вижила!
The doctors were astounded that I lived.

Але, оскільки я вижила і зараз тут, і мої п'ять хвилин закінчуються, я..
But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will--.

Лікарі взагалі дивувалися, що я вижила!
The doctors were really surprised I had lived.

Але, оскільки я вижила і зараз тут, і мої п'ять хвилин закінчуються, я… Модератор: Розкажіть, коли ви востаннє подорожували до Росії.
But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will-- Moderator: Tell me when your last trip to Russia was.

Навіть сама часом дивуюсь як я вижила?».
Sometimes, I wonder how I survived.

Я вижила і я буду підтримувати всіх, хто боїться говорити, постараюся зберегти впевненість в собі, щоб допомогти іншим",- написала вона.
I have left this behind, and I will support everyone who is afraid to speak out, I will try to be confident in my abilities to help others," the former athlete wrote.

Я не раз могла померти, але мені пощастило, і я вижила".
I almost died many times, but I survived.".

Я загинула б, і я дякую Богу за те, що я вижила.
I almost died, but I thank God I survived.

Дякую всім, хто бажав мені добра, тому що завдяки вам я вижила.
I want to thank those, who wished me well, because it is thanks to you that I survived.

Хочу подякувати тим, хто бажав мені добра, тому що завдяки вам я вижила.
I want to thank those, who wished me well, because it is thanks to you that I survived.

Хочу сказати спасибі тим, хто бажав мені добра, завдяки вам я вижила.
I would like to say thank you to everyone who wished me well: I have survived because of you.".

Знаєте, чoму я вижив, сеp?
Do you know why I survived, professor?

Я вижив з ним.
I survived him.

Бог мене помилував, і я вижив».
God needed me, and I lived.

Я вижив, але я увійшов у клуб Reina, щоб померти".
I survived, but I entered Reina[nightclub] to die.”.

Я вижив незважаючи ні на що як я і обіцяв вам.
I survived no matter what as I promised to you.