Що таке Я ВИРОСТАВ Англійською - Англійська переклад

• i grew up
• i was raised

Приклади вживання Я виростав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виростав під час війни.
We grew up during war.

Можу сказати, що у церкві я виростав.
You might say I grew up in church.

Я виростав під час війни.
I grew up during this war.

Можу сказати, що у церкві я виростав.
You could say I grew up in the church.

Я виростав у Парагваї.
But I was raised in Paraguay.

Можу сказати, що у церкві я виростав.
You could say that I grew up in church.

Я виростав під час війни.
I grew up during that war.

Можу сказати, що у церкві я виростав.
You could say that I have grown up in church.

Я виростав під час війни.
I had grown up during a war.

Можу сказати, що у церкві я виростав.
I can proudly say that I grew up in the church.

Я виростав в українській культурі.
I grew up in African culture.

Можу сказати, що у церкві я виростав.
I guess I can say that I grew up in church.

Я виростав у такому середовищі.
I was raised in such an environment.

Я пригадую і те середовище, в якому я виростав.
I remember that same kind of landscape where I grew up too.

Я виростав в американській родині.
But I grew up in an American family.

Я не можу змінити місце, де я виростав, чи заснував свою компанію, але я присвятив цілу кар'єру захистові світу від кіберзагроз.
OK… I cannot change where I grew up or where I started my company, but I have dedicated my entire career to protecting the world from cyberthreats.

Я виростав у середовищі, близькому до природи.
But I did grow up close to nature.

Якби я як-то випадково ділився історіями про місце, де я виростав, Меру, Кенія, я б використовував найближчі стратегії SEO, які мені доступні, щоб гарантувати, що я не потягнув людей, які шукають Mt.
If I somehow happened to share stories about the place where I grew up, Meru, Kenya, I would utilize nearby SEO strategies available to me to guarantee I don't pull in perusers searching for Mt.

Я виростав в українській культурі.
I have grown up fully in the indigenous culture.

Коли я виростав, це була країна людей і для людей.
When I was growing up, this was a no man's land.

Я виростав у середовищі, близькому до природи.
I grew up in a home which was close to nature.

Коли я виростав, то не знав, чи я американець, чи мексиканець.
As I grew up i realized I wasn't completely American or Mexican.

Я виростав у дуже релігійній Південній родині.
I grew up in a very religious Southern family.

Коли я виростав, то не знав, чи я американець, чи мексиканець.
When I was growing up, I didn't know whether I was an American or a Mexican.

Я виростав у часі холодної війни, але вона давно скінчилася.
I grew up during the Cold War, which could have ended VERY badly.

Знаєте, я виростав у Сполучених Штатах, коли певні узагальнення про українців були звичною справою і в медіях, і в школах.
You know, I grew up in the States at a time when certain generalizations about Ukrainians were commonplaces both in the media and the classroom.

Я виростав, вірячи в Бога і не маючи жодного уявлення про те, який Він.
I grew up believing in God without having a clue what He is like.

Я виростав серед білошкірого світського середнього класу в Америці у 1950-ті роки.
I grew up white, secular and middle class in 1950s America.

Я виростав у Церкві, яка в двох аспектах дуже подібна до української Церкви.
I grew up in a church that was very sectarian in regards to other churches.

Я виростав у мусульманській країні- Лівії- і маю лише теплі спогади про гідну, толерантну і гостинну ісламську культуру.
I grew up in a Muslim country- Libya- and have only warm memories of a dignified, tolerant and hospitable Islamic culture” he said.