Я був, тому я вирішив написати короткий пост про це.
I was, so I figured I would write a short post about it.
Я вирішив написати книжку.
I have decided to write a book.
Це одна з причин, по якій я вирішив написати книгу Personal Development for Smart People.
This is one of the reasons I decided to write the book Personal Development for Smart People.
І я вирішив написати цілісний роман.
I decided I wanted to write a full novel.
Після того, як можливість зазирнути в систему мій власний, Я вирішив написати цей огляд букмекерських контор Buster докладним мій досвід.
After having a chance to look into the system on my own, I decided to write this Bookie Buster review detailing my experiences.
Чому я вирішив написати цю статтю?
Why did I decide to write this article?
Я читав багато фанфіків на[сайт] XING і відчував,що я повинен був читати все, і ось одного разу я вирішив написати главу".
I would read a lot of fan fiction on(publishing website)Wattpad and felt I had read everything so one day I decided to write a chapter.
Тому я вирішив написати короткий пост про це.
So good, I decided to write a short post about it.
Я вирішив написати для них статтю про свої враження.
So I thought that I would write about my impressions of them.
Саме тому наткнувшись на таку тему в форумі, я вирішив написати про це, і не тільки в якості підвищення своєї кваліфікації, але і в якості керівництва по виживанню для Вас.
That is why stumbling on such a topic in a forum, I decided to write about it, and not just as enhancing their skills, but also as a Survival Guide for you.
Я був здивований тим, все, що я дізнався, і я вирішив написати аудіо компакт-диск з відповідним заповнити книгу, яка пояснює, як Ви можете отримати ваші продукти у великих роздрібних продавців коробки.
I was surprised by all that I learned and I decided to write an audio CD with corresponding fill-in workbook that explains how you can get your products into the big box retailers.
Я вирішив написати цей пост, щоб впоратися із шоком.
I decided to write this post to cope with the shock.
Про це я вирішив написати в своєму блозі декілька років тому.
This is what I decided to write about on the blog a couple of years ago.
Я вирішив написати окрему статтю на цю тему(), оскільки бачу, що проблема….
I figured I would write an article on this subject because this is what….
Саме тому я вирішив написати цю статтю як нагадування собі і всім іншим батькам.
I decided to write this article as a reminder to myself and others.
Я вирішив написати посібник з делегування з п'яти етапів, яких я дотримувався протягом багатьох років.
With that in mind, I decided to write up a five-step delegation guide that I have followed over the years.
Сьогодні я вирішив написати невелику статтю, тема якої- свічки з прополісом.
Today I decided to write a short article, the theme of which is candles with propolis.
Я вирішив написати пісню про те, що першим побачу, відкривши будь-яку книгу, пов'язану з тим моментом і тим часом.
I decided to write a song that was the first to see by opening any book associated with that moment and that time.
Тож, на рівному місці, я вирішив написати головному технічному фахівцю із проекту палімпсесту Архімеда- професору Роджеру Істону- із планом та проханням.
And so, out of the blue, I decided to writeto the lead imaging scientist on the Archimedes palimpsest project, Professor Roger Easton, with a plan and a plea.
Я вирішив написати пісню про те, що першим побачу, відкривши будь-яку книгу, пов'язану з тим моментом і тим часом.
I decided to write a song based on the first thing I saw upon opening any book- as it would be relative to that moment, at that time.
Крім того, коли я вирішив написати оперу, то стосовно техніки композиції у мене було єдине намір дати театру те, що належить театру.
Other than that, when I decided to write an opera, my only intention, as related to the technique of composition, was to give the theater what belongs to the theater.
Я вирішив написати книгу таким чином, тому що я хотів представити всебічний погляд на соціальні дослідження в цифрову епоху, включаючи великі джерела даних, опитування, експерименти, масове співробітництво та етика.
I chose to write the book this way because I wanted to provide a comprehensive view of social research in the digital age, including big data sources, surveys, experiments, mass collaboration, and ethics.
Ось чому я вирішив написати свою біографію Девіда Бекхема, щоб поділитися з вами гравця за мільйон погоджень долара.
That's why I decided to write my own biography of David Beckham,to share to you the player behind the million dollar endorsements.
Ось чому я вирішив написати свою біографію Девіда Бекхема, щоб поділитися з вами гравця за мільйон погоджень долара.
That is why I decided to write my own personal biography of David Beckham,to talk about to you the player behind the million dollar recommendations.
Тож я вирішив написати вам особисто, щоб ви впевнилися у моїй надійності та чесності на випадок, якщо мені доведеться довірити вам певні кошти.
So I decided to contact you myself, for you to assure me of safety and honesty, if I have to entrust any amount of money under your custody.
Чому я вирішив написати рецензію саме на цю книгу, то тому що мені доводилося починати читати цю книгу, але я не дочитав її в той раз.
The reason I decided to write this book in the first place is because I wantedto read a book like this one, but I just couldn't find one.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文