Приклади вживання Я все ще намагаюся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я все ще намагаюся це зробити.
Щиро кажучи, я все ще намагаюся зрозуміти це.
Я все ще намагаюся узгодити деякі деталі.
I am still trying to get details.Крім того, я все ще намагаюся обробити Енн.
Besides, I'm still trying to work it out with Anne.Хм, я все ще намагаюся відтворити його.
Hmm, I am still try to reproduce it.Можливо, це тому, що я все ще намагаюся знайти дім.
Maybe because I am still trying to find my voice.Я все ще намагаюся зв'язатися з Томом.
I'm still trying to get a hold of Tom.Щиро кажучи, я все ще намагаюся зрозуміти це.
To Я все ще намагаюся узгодити деякі деталі.
I am still trying to parse out the details.Я все ще намагаюся узгодити деякі деталі.
I am still trying absorb some of the details.Пізніше вона сказала:«Я все ще намагаюся знайти себе.
After all, she points out,“I'm still trying to find myself.Я все ще намагаюся це розгадати(сміється).
I'm still trying to figure that out(laughter).Так, сценарій Е- я все ще намагаюся впіймати більше кроликів.
So scenario E, I am still trying to get more rabbits.Я все ще намагаюся це розгадати(сміється).
Eh I'm still trying to figure that out[laughs].Як я вже сказав, я все ще намагаюся зрозуміти цю ситуацію.
As Я все ще намагаюся зібрати докупи свої думки.
I'm still struggling to piece together my thoughts.У мене є крихітний борг у доларах США, який я все ще намагаюся погасити, так що це більше, ніж 100% у біткойнах.
I actually have a tiny debt in US dollars that I'm still trying to pay off, so it is more than 100 percent in Bitcoin.Я все ще намагаюся оговтатися від останнього разу, коли це сталося.
I'm still trying to figure out when that happened.У моєму випадку, два з половиною роки по тому, я все ще намагаюся зрозуміти, що Господь мав на увазі щодо мого повернення до Юти.
In my case, two and a half years later, I'm still trying to figure out what the Lord meant about my returning to Utah.Я все ще намагаюся стрибати якомога більше кожного дня і тижня.
I still try to cram as much into every day and week as possible.І знову ж таки, той факт, що все це там відбувається, я все ще намагаюся зрозуміти, чому Янукович зробив все це.
And again the fact that this is out there right now, I'm still trying to figure out in my mind why Yanukovych[garbled] that.Я все ще намагаюся зрозуміти, як моя кохана і кращий друг могла піти з життя таким трагічним способом.
I am still struggling to understand how my lover and best friend could end her life in this tragic way.Ігрова базова точка рівняння легше, ніж я хотів-мені довелося вийти з Hitman через незвичайно низьку продуктивність, яку я все ще намагаюся відстежити.
The game benchmark side of the equation is lighter than I would like- I had to leaveHitman out due to oddly low performance I'm still trying to track down.Після цього, я все ще намагаюся вдарити генерала Грівуса якомога менше, поки у мене немає жодних стеків Заплутань на всіх дроїдах.
After this, I still try to hit General Grievous as little as possible until Я все ще намагаюся зрозуміти, як моя кохана і кращий друг могла піти з життя таким трагічним способом,- написав музикант на смерть Скотт.- Ми провели багато прекрасних років разом.
I am still struggling to understand how my lover and best friend could end her life in this tragic way,”“We spent many wonderful years together and had made a great life for ourselves.Я все ще намагався поводитися нормально.
I was still trying to act normal.Коли на екрани вийшли«Сутінки», я все ще намагався бути американцем, але люди почали думати, що я хворий, тому довелося припинити».
When Twilight came out I still tried to pretend to be American but people thought І я все ще намагаюсь бути поетом за мігрантів, що важко працюють, і за їхню боротьбу, щоб вирватися з кола бідності.
And, I'm still striving to be a poet for the hardworking migrants and their struggle to break free of the cycle of poverty.
