Що таке Я ДИВУЮСЯ Англійською - Англійська переклад

• i wonder
• i am surprised
• i'm amazed
• i'm surprised
• i am amazed
• i admire you

Приклади вживання Я дивуюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дивуюся їй ще більше.
And I admire her even more.

Щодня я дивуюся, що вижив.
Every day I wonder why I survived.

Я дивуюся, чому, але це так.
I wonder why, but it is.

Щодня я дивуюся, що вижив.
Every time I'm surprised that I have survived.

Я дивуюся, чому Путін мовчить.
So I wonder why Putin is silent.

Друже Явсе Світ, я дивуюся твоєму цинізму!
As a scientist, I applaud your cynicism!

І я дивуюся, чому це не зробили.
So I wondered why they didn't.

Не кажіть:«Я дивуюся, як людина його рівня…».
Don't say,"I am amazed that someone at this level…".

Я дивуюся, наскільки добре це працює.
I am amazed how well it works.

Озираючись назад, я дивуюся, чому я не розумів цього раніше.
Looking back, I wonder why I didn't do this earlier.

Я дивуюся, наскільки добре це працює.
I'm surprised at how well it works.

При тому пошкодженні, яке сталося з машиною, я дивуюся, як ми залишилися живі.
Getting out of the car I wondered how we were still alive.

Я дивуюся тому, що нам готує майбутнє.
I wonder what the future will hold.

Озираючись назад, я дивуюся, чому я не розумів цього раніше.
Looking back, I wonder why I didn't think of it sooner.

І я дивуюся, чому цього досі не сталося.
I wonder why it hasn't happened yet.

Я відформатований розділ з цього, я дивуюся тепер можна відновити щось??
I formatted partition, now I wonder can recover something?

Я дивуюся з кожним днем все більше й більше!
I admire you more and more everyday!

І тоді Я дивуюся, чому вас турбують ці проблеми?
And then I am surprised, why are you bothered about these problems?

Я дивуюся з кожним днем все більше й більше!
I admire you every day more and more!

Зараз я дивуюся, як мені взагалі вдалося тоді залишитися в живих.
Sometimes I wonder how I have managed to stay alive.

Я дивуюся з кожним днем все більше й більше!
He amazes me more and more every day!

І я дивуюся, чому цього не сталося до цих пір.
I wonder why it hasn't happened so far.

Я дивуюся, як ми ще виживаємо при такому харчуванні.
I wonder what stops us from living this way.

І я дивуюся з того, що Бог зробив через цих людей.
I was shocked at what God did through this series.

Я дивуюся, що цього раніше не зробили",- сказав він.
I'm surprised no one has done it before,” he said.

Я дивуюся, як ми ще виживаємо при такому харчуванні.
I wonder how I manage to survive in this profession.

Я дивуюся, що керівник вашої фракції не повідомив про це.
I'm surprised their manager hasn't said anything about it.

І я дивуюся, що коли її призначили, ніхто не запитав її про це.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.