Що таке Я ДОВІРЯВ Англійською - Англійська переклад

• i trusted

Приклади вживання Я довіряв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я довіряв йому.
I trusted him.

Всім тим, кому я довіряв.
All those, whom I trusted.

Я довіряв своєму вчителю.
I trusted my teacher.

Але Крістіан- мій давній друг, і я довіряв йому.
Fred was a friend and I trusted him.

Я довіряв своєму батькові і юристам».
I trusted my dad and my lawyers.”.

Але Крістіан- мій давній друг, і я довіряв йому.
Richard is my friend and I trust him.

Цього я не передбачав, я довіряв йому стопроцентово.
I didn't say I believed it 100%.

Письмово ми не підписували, тому що я довіряв.
I didn't notice because I trusted him.

Спостерігачі не сплеск, як я довіряв би вони.
The watchers don't surge in like I had trusted they would.

Люди, яким я довіряв, повернулися до мене спиною….
The people I had trusted most, turned their back on me.

Цього я не передбачав, тому що я довіряв йому 100%-во.
And I'm not afraid of saying that because I believe in it 100%.

А я довіряв йому, що він буде йти прямою дорогою, а не піде кривими дорогами.
I trusted him that he will go direct route, and will not go crooked road.

Цього я не передбачав, тому що я довіряв йому 100%-во.
There' no way I could have anticipated that; I trusted him 100%.

Я довіряв президенту Халдуна Аль-Мубараку на 100%, але не цим двом хлопцям.
I trusted the chairman Khaldoon Al Mubarak 100 per cent but not those other two guys.

А письмово ми не підписували, тому що я довіряв і президенту, і Епіанію.
We did not sign this agreement, because I trusted both the President and Epiphany.

Я довіряв йому, що він буде іти прямою дорогою, а не піде кривими дорогами.
And I trusted him that he would take the straight road, and would not go by crooked roads.

А письмово ми не підписували, бо я довіряв і Президенту, і Епіфанію, а вони обманули.
And we did not do it in writing because I trusted both the President and Epiphany but they cheated me.

Не знаю щодо пророцтв або видінь у полум'ї, та мені подобається Джон Сноу, і я довіряв йому.
I can't speak to prophecies or visions in the flames, but I like Jon Snow and I trusted him.

Я любив всіх, хто контактував зі Мною, і Я довіряв всім, тому що Я любив їх.
I loved all who came into contact with me and I trusted all because I loved them.

Є люди, які були дуже близькими, яким я довіряв, а вони виявились колабораціоністами і в моїх очах, якоюсь мірою, зрадниками.
Some people whom I considered close and whom I trusted turned out to be collaborators, and, to some extent, traitor in my eyes.

Деякі люди думали, що я божевільний і навіть дурний, щоб пройти автостопом через Китай, але після багатьох років на дорозі я довіряв своїй інтуїції достатньо, щоб пролунати тривожні дзвони, якщо щось не відчував себе правильно.
Some people thought I was crazy and even stupid to hitchhike through China, but after years on the road, I trusted my intuition enough to sound the alarm bells if something didn't feel right.

Чи можу я довіряти їм?
Can I trust them?

Я довіряла тобі.
I trusted you.

Я довіряють йому цілком.
I trust him completely.

Я довіряла тобі… а ти підставив мене..
I trusted you… and you screwed me over.

Я довіряю судовій системі в моїй країні.
I believe in the judicial system of my country.

Я довіряю людям та вірю в те, що вони здатні змінюватися на краще.
I trust people and believe that they are able to change for the better.

Зараз я довіряю Йому всім своїм серцем та душею.
I believed him with all my heart and soul.

Чи можу я довіряти страховій компанії?
Can I trust the insurance company's adjuster?