Що таке Я ЗАЙМУСЯ Англійською - Англійська переклад

• i will take care
• i will deal
• i will get

Приклади вживання Я займуся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я займуся цим.
I got this.

Так, я займуся.
Yes, I will take it.

Я займуся цим.
I will look into it.

Може бути, я займуся цим знову.
I may do that again.

Я займуся цим.
I'm on it.

Дай-но я займуся цим разом із тобою.
Let me do that with you.

Я займуся Томом.
I will deal with Tom.

Сподіваюся, я займуся цим.
Well hopefully I will deal with it.

Я займуся цим завтра.
I will deal with it tomorrow.

Ось чому я займуся цією справою.
Which is why I'm doing this pro bono.

Я займуся цією проблемою.
Let me handle that problem.

Ніколи не кажіть"Обіцяю, я займуся цим негайно".
Never say,“Well, I tried that before.”.

Я займуся цим паном, Сюзі.
I will take care of the gentleman, Suzie.

Залиши це мені, я займуся цією проблемою.
Leave it to me, I will take care of this problem.

Я займуся іншими чудовими справами».
I will go on to do other wonderful things.

Але, втім, цим я займуся в будь-якому випадку”.
But in this case, I'm going to do it anyway.".

Я займуся цим у найближчому майбутньому.
I will do that in the very near future.

Повернись до роботи на телебаченні, адже ти такий фахівець по рейтингам, а я займуся твоєю роботою.
You take over TV, because you're such an expert in ratings, and I take over your job.

Я займуся цим пізніше, просто зараз у мене немає часу….
I could do it later… just don't have time at the moment.

Повернись до роботи на телебаченні, адже ти такий фахівець по рейтингам, а я займуся твоєю роботою.
You take over TV, since you're such an expert on ratings, and I will take over your job.

Гадаю, я мав би цього хотіти, але ліпше я займуся чимось на своєму мобільному".
I think I should want to, but actually I would rather just do things on my Blackberry.".

Коли я піду на пенсію, я займуся цікавими речами, якими завжди мріяв зайнятися.
In retirement, I will have that precious time to do the things I have always wanted to do..

І безглуздо говорити: ні, я буду насінням торгувати, чи ні, я займуся приватною юридичною практикою.
And it's stupid to say: no, I will sell seeds, or not, I will take up the private law practice.

Якщо я займуся цим, я можу створити очікування(з обох сторін.- Ред.), які я не зможу здійснити.
If I go into this, I may create expectations[on both sides] that I cannot fulfill.

Нам потрібна нова Конституція в країні, яку народ потім прийме на референдумі, і я займуся її написанням в на….
We need a new Constitution in the country, which people then take on the referendum, and I will get to writing it in our party.

Їжа: я займуся найближчим часом продовольчою проблемою, але ви ніколи не може мати занадто багато консервів або інших продуктів харчування тривалого терміну зберігання.
Food: I will get to the food issue soon enough, but you can never have too much canned or other long shelf life food.

Я ним займуся.
I will do him.

Я цим займуся.
I will deal with it.

Я ним займуся!
I will take care of it!