Що таке Я ПОЗАБОЧУСЬ Англійською - Англійська переклад

• i will take care
• i will make sure
• i'm gonna take care

Приклади вживання Я позабочусь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я позабочусь об этом.
I will take that.

Хорошо, я позабочусь об этом.
OK, I will take care of it.

Я позабочусь об этом.
I will see to that.

Не волнуйся, я позабочусь о них.
Don't you worry, I will take care of'em.

Эй, я позабочусь о ней.
Hey, I got her.

СЭММИ: Не волнуйся, я позабочусь о твоем дружке.
Don't you worry, I will take care of your friend.

Я позабочусь о нем.
I will take care of him.

Ты убьешь Губернатора, а я позабочусь об остальных.
You shogun the Governor's ass, I will take care of the rest.

Я позабочусь о ней.
I will take care of her.

Что ж, доверяете вы мне или нет, я позабочусь о Дэниэле.
Well, trust me or not, I'm going to take care of Daniel.

Я позабочусь об этом.
I will make sure of it.

Ну, он немного болен. Так что сначала я позабочусь о его здоровье.
Well, he's not feeling very well, so we will nurse him back to health first.

Я позабочусь об этом.
I will take care of it.

Я поклялся Лагерте что я позабочусь о тебе, и я это сделаю.
I have solemnly sworn to Lagertha that I shall take care of you, and I will.

Я позабочусь об этом.
I will take care of this.

Помнишь, как я хотел, чтоб мы сбежали, неделями ранее, до моего ареста за рейс 197 и ты сказала:"позволь, я позабочусь об этом"?
Do you remember how I wanted us to leave weeks before I was arrested for Flight 197 and you said,"let me take care of things"?

Я позабочусь о Лиаме.
I will take care of Liam.

Но я люблю и нужен тебе даже после этого и если твой сын попытается пойти мне навстречу, то я позабочусь о том, чтобы у него было хорошее будущее.
But I have loved and desired you after my fashion and if your son will only meet me halfway, I will make sure he has a good future.

Я позабочусь о Джордане.
Let me worry about Jordan.

Ладно, я позабочусь об этом, но я иду с тобой.
Okay, I will take care of this, but I'm coming with you.

Я позабочусь о твоем друге.
I will take care of your friend.

Я позабочусь о вашей девочке.
I'm gonna take care of the girl.

Я позабочусь об этом, Дорн.
I will take care of it, Dorn.

Я позабочусь о вас. О вас обоих!
I'm gonna take care of you- both of you!

Я позабочусь о ее медицинских счетах.
I took care of her medical expenses.

Я позабочусь об этих фермерах.
I'm taking care of these two butter churners right now.

Я позабочусь, чтобы никто не преследовал тебя.
I will make sure no one is following you.

Я позабочусь о том, чтобы вы поговорили с Адрианом.
I will make sure you can talk to Adrian.

Я сам позабочусь об этом.
I will take care of it.