Що таке Я ЗГАДАЮ Англійською - Англійська переклад

• i remember
• i will mention
• i shall mention

Приклади вживання Я згадаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добрих друзів я згадаю.
Friends glad to remember.

І тоді я згадаю востаннє.
I remember the last time.

Добрих друзів я згадаю.
There good friends I think.

Я згадаю про історію ООН.
We know the history of the UN.

Про це я згадаю пізніше.
About this I will mention later.

І завжди, як тільки Тебе я згадаю.
Whenever i remembered u.

Я згадаю тільки один- UpDates.
I will name just one- datatypes.

І завжди, як тільки Тебе я згадаю.
Every time I remember you.

Я згадаю прохолодних озер блакить.
I remember the cold blue lakes.

Про них знову я згадаю незабаром.
About them again, I will remember soon.

Я згадаю мовлення млості пристрасної.
I remember the speech of passionate bliss.

І, нарешті, остання річ, яку я згадаю,- це те, що можна назвати закоханістю.
And then the final thing I will mention is something you might call limerence.

Я згадаю про це, коли вони мене катуватимуть.
I will remember that as I'm being slowly tortured.

Журналіст сподівався, що я згадаю свою улюблену футбольну команду- сіднейських"Лебедів".
People were expecting me to talk about my beloved Sydney Swans football team.

Я згадаю про людину, яку я давно і добре знав.
I remember somebody that I knew a long time ago.

Повторюйте фразу:«Наступного разу, коли я побачу сон, я згадаю, що сплю».
This is achieved by repeating the phrase:“The next time I'm dreaming, I will remember that I'm dreaming.”.

Я згадаю один форум, який був організований Російським експортним центром.
I will recall one forum that was organized by the Russian Export Center.

Повторюйте фразу:«Наступного разу, коли я побачу сон, я згадаю, що сплю».
Repeat the phrase:"The next time, when I see a dream, I remember that I am dreaming.".

І якщо я згадаю про це, то жахаюсь, і морозом проймається тіло моє….
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

У моїй промові до вас і до німецького народу я згадаю героїв Сталінграда, які накладають на мене і на всіх вас глибоке зобов'язання.
In my speech to you and the German people, I shall remember the heroes of Stalingrad, who put me and all of us under a deep obligation.

Я згадаю лише про те, як Дарвін, під впливом Мальтуса, прийняв теорію соціальної конкуренції.
I mention only Darwin's adoption, under the influence of Malthus, of the theory of social competition.

Тому буде корисним, якщо я згадаю деякі з речей, яким ми навчилися за майже тридцять років, що минули від часу нашої децентралізації.
It may be useful, then, if I mention some of the things we have learned in the almost thirty years that have passed since we decentralised.

І Я згадаю заповіта Свого з Яковом, а також заповіта Свого з Ісаком, і також заповіта Свого з Авраамом згадаю, і згадаю той Край.
Then will I remember My covenant with Jacob, and also My covenant with Isaac, and also My covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Детальний розгляд висунутих на підтримку легенди конкретних доказів перебуває у центрі уваги ревізіоністської літератури і не може бути проведений тут, але я згадаю одну пункт.
Detailed consideration of the specific evidence put forward in support of the legend has been a focus of the revisionist literature and cannot be undertaken here, but I shall mention one point.

Цього тижня я згадаю про хорошу роботу, яку розвиває французький винороб і винороб Олів'є Рів'є в Ла-Ріоха.
This week I will refer to the good work that the French winemaker and winemaker Olivier Rivière is developing in La Rioja.

Потім я згадаю про нові рішення, які допомагають ефектно презентувати наше мистецтво в соцмережах за допомогою правильного використання смартфона.
Then, I will mention the new solutions able to bring our Art in all social network trough the correct use of our smartphone.

До речі, з обережності, я згадаю, що деякі масла, такі як риб'ячий жир, можуть містити високі рівні вітаміну А і не рекомендується під час вагітності.
BTW, out of caution, I will mention that certain oils, such as cod liver oil, can contain high levels of Vitamin A, and are not advised during pregnancy.

І Я згадаю заповіта Свого з Яковом, а також заповіта Свого з Ісаком, і також заповіта Свого з Авраамом згадаю, і згадаю той Край»(Левит 26:42).
I will remember My covenant with Yaakov; I will remember also My covenant with Yitzchak, and also My covenant with Avraham; and I will remember the land"(Vayikra 26:42).

А далі читаємо наступне:«І Я згадаю заповіта Свого з Яковом, а також заповіта Свого з Ісаком, і також заповіта Свого з Авраамом згадаю, і згадаю той Край»(Левит 26:42).
In the midst of this account we read,“I will remember My covenant with Yaakov, and even My covenant with Yitzchak, and even My covenant with Avraham I will remember, and I will remember the Land”(Leviticus 26:42).

Можливо, я згадаю про справу екстрадиції Фірташа, в контексті діяльності його адвокатів: колишнього міністра юстиції Австрії та колишнього«гуру» кримінальної юстиції Сполучених Штатів.
Perhaps I will mention Mr. Firtash's extradition case in the context of his lawyers' activities, which are the former Minister of Justice of Austria and the former«gurus» of the United States criminal justice system.