Що таке Я ЗУПИНЯВСЯ Англійською - Англійська переклад

• i have stayed
• i was staying
• i stopped

Приклади вживання Я зупинявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я зупинявся в Trump Tower.
I went to Trump Tower.

Вірно, я лише… я зупинявся перекусити лише минулого тижня.
Right, I just… I stopped in for a bite just last week.

І я зупинявся в Trump Tower.
I stayed at the Trump Tower….

Його мені дав власник одного з хостелів, у якому я зупинявся.
I picked it up at one of the other Swiss hostels I stayed at.

Я зупинявся там… ніколи там небув.
I have stayed there… never in my life.

Сонце блокується тут будівлями за межами квартири, в якій я зупинявся, недалеко від берегів річки.
The sun is blocked here by the buildings outside the apartment I was staying in, just off the banks of the river.

Я зупинявся в декількох його резиденціях.
I sat in on a few of his meetings.

Декілька років тому я зупинявся на пару днів у мормонській сім'ї та мав можливість перевірити їхню книжкову полицю.
Several years ago I was staying with a Mormon family for a couple of days and had an opportunity to check out their bookshelf.

Я зупинявся в кількох його резиденціях.
I have stayed in a number of residencies.”.

Вперше опинившись в Дубаї і беззастережно закохавшись в це місто, я зупинявся в готелі Ritz-Carlton, який розташований на узбережжі в районі JBR(в Дубаї два«Рітца»- другий розташований у фінансовому центрі).
When I first came to Dubai and fell unconditionally in love with this city, I stayed at the Ritz-Carlton Hotel- the one located on the coast in the JBR area(there are two Ritz in Dubai- the second is located in the financial center).

Я зупинявся в багатьох готелях Києва.
I haven't stayed in many hotels in Hong Kong.

Під час мого останнього поїздка до Польщі, перечитуючи путівник у готелі, де я зупинявся Вроцлав, посилання було зроблено на туристичний візит до Панорама Раклавіце як місце, яке високо цінується польськими відвідувачами за його патріотичні особливості, але нецікаве для іноземних туристів.
Panorama of the Battle of Raclawice in Wroclaw in Poland During my last trip to Poland, rereading a leisure guide at the hotel where I stayed in Wroclaw, reference was made to the tourist visit of the Raclawice Panorama as a place highly valued by Polish visitors for its patriotic characteristics, but uninteresting for foreign tourists.

Я зупинявся в кількох його резиденціях.
I have stayed in a number of his residences.

Панорама битви при Ракловіце у Вроцлаві в Польщі Під час останньої моєї поїздки до Польщі, перечитуючи путівник у готелі, де я зупинявся у Вроцлаві, було зроблено згадку про екскурсію панорамою Раклавіце як місця, яке дуже цінується польськими відвідувачами за його патріотичними характеристиками, але нецікавим для іноземних туристів.
Panorama of the Battle of Raclawice in Wroclaw in Poland During my last trip to Poland, rereading a leisure guide at the hotel where I stayed in Wroclaw, reference was made to the tourist visit of the Raclawice Panorama as a place highly valued by Polish visitors for its patriotic characteristics, but uninteresting for foreign tourists.

Я зупинявся в декількох його резиденціях.
I have stayed in a number of his residences.

Я зупинявся, питав у присутніх, чого вони чекають.
I stopped and asked the people what they were waiting for.

Я зупинявся у родичів, але для них я шматок лайна.
I stayed with the relatives once. But they treated me like shit.

Я зупинялася в цьому готелі тричі.
Third time I have stayed at this hotel.

Я зупиняюся біля одного з них.
I sit beside one of them.

Я зупиняюся на цьому етапі і на нетбук Asus і inspiron1525.
I stop at this stage and on a netbook Asus and a inspiron1525.

Я зупиняюсь посередині, дістаю голубку- публіка радісно аплодує.
I stop in the middle. I make the dove appear. People applaud in delight.

Я зупиняюся і розмовляю з людьми.
I stop and talk to people.

Я зупиняюся на півдорозі до станції обслуговування Shibaura.
I stop halfway along at the Shibaura service station.

Я зупиняюсь і думаю, як це все може вийти з-під контролю?
I pause and I think, how could all of this go horribly wrong?

Якщо можна я зупинюсь на цьому питанні.
If I can, I leave at this point.

Під час свого візиту я зупинялася в готелі«Навігатор».
During my time there, I stayed in Hotel Nobel.

Краще я зупинюсь та добре відновлюсь”.
I will have to stop and recover well.”.

Я зупиняюся й нічого не роблю.
I stop and do nothing.