Що таке I WAS STAYING Українською - Українська переклад

• я зупинявся
• я перебував
• я залишалася

Приклади вживання I was staying Англійська мовою та їх переклад на Українською

I didn't say I was staying!
Я не сказав, що лишаюсь!

I was staying in the room number 306.
Зберігались у кімнаті № 306.

Son of a bitch knew I was staying at a hotel.
Этот сукин сын знал, что я живу в отеле.

I was staying with my great aunt in Connemara.
Я жив з бабчиною сестрою у Конемарі.

He was in the bar one night in the hotel where I was staying.
Якось він був в барі в тім же готелі, де я ночував.

A place I was staying near south street.
В квартиру неподалеку от Южной улицы.

In the first days of the 1944 Warsaw Uprising I was staying in the flat at 56 Bema street….
Протягом перших днів Варшавського повстання 1944 року я перебував у квартирі на вулиці Бема 56….

I was staying home with my two small children.
Я залишалася вдома разом з двома дітьми.

Especially, I found quite a lot of national banks littered around the place I was staying.
Тим більше, я знайшов досить багато національних банків, засмічених навколо місця, де я перебував.

I was staying in a hotel with my girlfriend.
Я поселився в іншому готелі з моєю донькою.

The sun is blocked here by the buildings outside the apartment I was staying in, just off the banks of the river.
Сонце блокується тут будівлями за межами квартири, в якій я зупинявся, недалеко від берегів річки.

Last summer, I was staying with my parents at the seashore.
Минулого літа я відпочивав з батьками в Алупці.

After leaving Jimmy Kimmel, I was followed by five cars full of men with blacked out windows who were running red lights and putting other drivers and pedestrians at risk so they could follow me to find out where I was staying and subsequently stalk me and my young daughter for the duration of my stay.”.
Після цієї зустрічі Scarlett Johanson повідомила:"За мною йшли 5 машин, повних чоловіків з затемненими вікнами, які працювали на червоних світлі і піддавали небезпеки інших водіїв і пішоходів, щоб вони могли слідувати за мною, щоб дізнатися, де я зупинилася, і згодом переслідувати мене і мою маленьку доньку на час мого перебування.".

Told you I was staying in a three star hotel in the plans is a trip to the Netherlands where his family lives.
Розказав, що оселився в тризірковому готелі, у планах має поїздку до Нідерландів, де мешкає його родина.

And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I[could] do something for them.
Коли я побачила людей, які потребували мене, я залишалася з ними, щоб допомогти, тому що я могла для них щось зробити.

(Laughter) I was staying with my family, with my three children in the village, and one day, a few years later one day, a woman called Kantabai came to me.
(Сміх) Я проживала з сім'єю та своїми трьома дітьми в селі, і одного дня, декілька років після того, до мене прийшла жінка на ім'я Кантабай.

Didn't know at which hotel I was staying, and I decided not to inform him about my arrival in Berlin until the following day.
Не знав, де я зупинився, і я ухвалив рішення не сповіщати його про мій приїзд до наступного дня.

At that time, I was staying at the Institute for Advanced Studies in Princeton-- for many years, the home of Albert Einstein and arguably the most holy place for mathematical research in the world.
У той час я перебував в Інституті перспективних досліджень у Прінстоні- у багатолітньому домі Альберта Ейнштейна і, можливо,"свята святих" для математичних досліджень у світі.

I was not able to have proper peace in Kyiv when I was staying at the same hotel as thirteen years ago because opposite the hotel stood the same building of the Ukrainian Academy of Sciences, where I had visited the Institute of Jewish Culture.
Я не міг мати належного спокою в Києві, коли я мешкав у тому самому готелі, що й 13 років тому, а напроти готелю стояв той самий будинок української академії наук, в якому я тоді відвідував інститут єврейської культури.

Several years ago I was staying with a Mormon family for a couple of days and had an opportunity to check out their bookshelf.
Декілька років тому я зупинявся на пару днів у мормонській сім'ї та мав можливість перевірити їхню книжкову полицю.

I'm staying at Tom's house.
Я зупинився у будинку Тома.

I am staying in India.
Я живу в Індії.

I'm staying here.
Я зупинився тут.

I am staying with a very nice family and I feel at home.
Я жив у дуже привітній родині, де почувався як удома.

I'm staying with Tom.
Я зупинився у Тома.

I'm staying at Tom's house.
Я зупинилася у будинку Тома.

I'm staying at that hotel.
Я зупинився в тому готелі.

I'm staying at this hotel.
Я зупинився у готелі.

I'm staying at the Heathman.
Я зупинився тут, в Хітмені.