Що таке Я ЗІЗНАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• me to confess
• i admitted
• i acknowledged

Приклади вживання Я зізнався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зізнався.
I confessed.

Вони дуже хотіли, аби я зізнався.
They wanted me to confess.

Я зізнався у своєму гріху.
I confessed my sin.

Вони дуже хотіли, аби я зізнався.
They just wanted me to confess.

Я зізнався, що немає жодної.
I admitted there was none.

Вони дуже хотіли, аби я зізнався.
She would have wanted me to confess.

Я зізнався, що немає жодної.
Now I confess there are none.

Ви хочете, щоб я зізнався у перелюбі?
You want me to confess to adultery?

Щойно я зізнався всім, хто дивиться це відео.
I mean, I just came out to everyone watching this.

Мені було, мабуть, 40 років, коли я зізнався своїй родині і деяким друзям-мирянам.
When I turned 40, I had my whole family and some friends together.

Я зізнався, у мене є проблема і отримали допомогу.".
I admitted I have a problem and got help.".

Хочуть. щоб я зізнався у тому, чого не робив.
You want me to confess to something I didn't do.

Я зізнався, у мене є проблема і отримали допомогу.".
I admitted I had a problem and reached out for help.

Хочуть. щоб я зізнався у тому, чого не робив.
It's like she wants me to confess to something I didn't do.

Аргументи такі: якщо мої домашні побачать, в чому я зізнався, вони можуть покінчити з собою від несподіванки.
My argument is as follows: if my family sees what I confessed to, they might commit suicide from sheer unexpectedness.

Спочатку я зізнався у цій проблемі, її фізичних проявах, своїх відчуттях і відчуттях слухача.
First, fessing up to the problem, the physical manifestations, how I would feel, how the listener might feel.

Я розумію, що ті дії, в яких я зізнався на сьогоднішньому суді, були невірними.
But I recognize that the actions I acknowledge in court today were wrong.

Вперше я зізнався собі, що я є тим, хто живе із депресією, і цілком добре почувався, ніби це не зробило мене поганою людиною.
For the first time, I identified as somebody living with depression, and I felt good about it-- like I wasn't a bad person for it.

Старший групи назвався Максимом і розповів мені, що зі мною будуть робити, щоб я зізнався у інкримінованих мені злочинах.
The group's leader called himself Maksim and told me what would be done to me in order to make me confess to the alleged crimes.

Я визнаю, що дії, в яких я зізнався сьогодні в суді, були неправильними, і з вірою в бога я працюю над тим, щоб виправити ситуацію.
He said,“I recognize that the actions I acknowledged in court today were wrong, and, through my faith in God, I am working to set things right.

Я визнаю, що дії, в яких я зізнався сьогодні в суді, були неправильними, і з вірою в бога я працюю над тим, щоб виправити ситуацію.
But I recognize that the actions I acknowledged in court today were wrong, and, through my faith in God, I am working to set things right.”.

Мені кажуть, щоб я зізналася.
They were forcing me to confess.

Я зізналася у своєму гріху.
I confessed my sin.

Я зізналася.
I confessed.

Я зізналася.
I have confessed.

Отже коли я зізналася відділу кадрів, що не можу бачити, вони відправили мене до окуліста.
And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist.

І я зізналася:"Я тільки що сказала 500 людям, що я стала дослідником, щоб уникнути вразливості.
And I said,"I just told 500 people that I became a researcher to avoid vulnerability.

Я прихильниця цього серіалу, і я зізналася їй, що я сумую за ним, а вона відповіла:“І я теж”.
I'm a fan of Suits and I said to her that I miss it and she said,'So do I.'.

Я зізналася, що направду, мала фантазію- таку темну фантазію- що пишу листа про все, що було не так зі світом, а потім спалюю себе на сходах Білого Дому.
I admitted that I would actually had a fantasy-- kind of a dark fantasy-- of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps.