Що таке Я ЛІТАВ Англійською - Англійська переклад

• i flew
• i went

Приклади вживання Я літав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я літав у космос.
I went to space.

Дійсно, я літав у Женеву і в Тель-Авів.
Actually I flew into Tel Aviv.

Я літав з кожним з них.
I fly with each.

Або як щодо часу, коли я літав на шоу.
Or how bout the time that I flew to a show.

Я літав з кожним з них.
I would fly with any one of them.

До недавнього часу я літав на радянському реактивному винищувачу.
Until recently I flew on a Soviet jet fighter.

Я літав туди, аби привезти його тіло.
I flew down to bring his body back, but then.

Тому відколи мені виповнилось 9 років, кілька разів на рік я літав сам над Північним полюсом просто, щоб піти до школи.
So, from the time I was nine years old I was flying alone several times a year over the North Pole, just to go to school.

Я літав на вантажних суднах, коли Імперія завербувала мене..
I was flying cargo ships when the Empire recruited me.

Го або 19 квітня(точно не пам'ятаю) я літав у Ялту як голова журі конкурсу"ТЭФИ-Капитал", фінал якого проводили у цьому місті.
April 18 or 19(I do not remember well) I went to Yalta as the head of the jury of the television programs“TEFI-Capital", the final of which was held in this city.

Я літав на віце-президентському літаку Air Force Two протягом восьми років.
(Laughter) I flew on Air Force Two for eight years.

Але зараз, коли діти виходять на вулицю, вони дивляться на пташку і думають,"Чи ця пташка літає так, як я літав, коли був кажаном?".
But also, now when kids go outside, do they look at a bird and think,"How does a bird fly differently than I flew when I was a bat?".

У четвер я літав на вертольоті до місця, ми домовилися, щоб мати наклейки для шоу покласти на.
On Thursday I flew the helicopter to the place we had arranged to have the stickers for the show put on.

Літак рухається надто швидко, вертоліт- надто голосно та з сильним струменем повітря. І я усвідомив, що цей малий незвичний літак, на якому я літав, відкриє новий спосіб перегляду віддалених частин ландшафту Африки, який досі був неможливим.
An airplane moves too fast, a helicopter would be too loud with too much downdraft, and it dawned on me that this crazy little aircraft I was flying would open up a new way of seeing remote parts of the African landscape in a way that had never really been possible before.

У вересні я літав в Україну, щоб поговорити з бізнес-лідерами та президентом Порошенко про поліпшення прав ЛГБТ-людей.
Back in September, I flew to the Ukraine to speak to business leaders and President Poroshenko about improving rights for LGBT people.

Найбільша турбота про те, що я літав на Anafi, полягає в тому, що я не зовсім впевнений, що він залишиться там, де я його помістив, коли висять.
The biggest concern I have flying the Anafi is that I'm not completely confident it will stay where I put it when hovering.

Я літав майже годину, я не буду кидати, поки кожен матеріал, але під час польоту, камера все ще тримає.
I have been flying for almost an hour, I will not be uploading material yet, but during the flights, the camera keeps on.

Для цього я літав в липні і вперше в житті я відчував, що я перебував під"rozparzaną" волосся, так що було жарко, навіть на вітрі.
For this I flew in July and the first time in my life I felt like I was under the'rozparzaną' hair, so it was hot, even in the wind.

Я літав на свята в Єгипет Не знаючи жодного Арабські слова У мене не було на jednodolarówek поради і на початку подорожі Я відчував себе трохи ніяково.
I flew on holidays to Egypt without knowing a single Arabic words I had no jednodolarówek on tips and early trips I felt a little uncomfortable.

І, звісно ж, що більше я літав, то більше це любив, і тому через тиждень після того, як закінчив школу, я почав прибирати столики в кав'ярні, щоб мати змогу провести кожен сезон мого 18-ліття на іншому континенті.
And of course the more I flew the more I came to love to fly, so the very week after I graduated from high school, I got a job mopping tables so that I could spend every season of my 18th year on a different continent.

Коли я літав країною, виголошуючи промови великим групам, як ця- хоча їх я боявся менше ніж вас- то жінка поруч зі мною виявилась залежною від моїх улюблених шоу,"Божевільні", телешоу про рекламу у 60-х роках.
You know, recently I was flying cross-country to give a speech to a large group like this, although far less intimidating, and the woman sitting next to me happened to be binge-watching one of my all-time favorite TV shows,"Mad Men," a period TV show about advertising in the 1960s.

Також я літав на військово-транспортному літакуC-130, зустрічався з воєначальниками в гірських укриттях та вів з ними переговори про те, як викорінити Аль-Каїду з Афганістану, у супроводі агентів спеціального призначення, яким би самим не завадила охорона у вигляді цілого взводу морської піхоти, настільки там було небезпечно.
And I would travel in a C-130 transport and go and visit warlords in mountain hideaways and negotiate with them about how we were going to eradicate Al Qaeda from Afghanistan, surrounded by my Special Forces escort, who, themselves, had to have an escort of a platoon of Royal Marines, because it was so dangerous.

Я літаю, язірки на крилах маю.
I fly, rocket with wings.

Я літаю вище вітру, але не в силах піднятися;
I fly above the wind, and yet I cannot arise;

Я літала з"королями" і"королевами".
I flew with the“kings” and“Queens”.

Сьогодні приснилося, що я літаю.
I was dreaming I was flying.

Я літаю у човні.
I fly the boat.

Я літала в Бостон без твого дозволу.
And I went to Boston without your permission.

Сьогодні приснилося, що я літаю.
Recently I dreamed that I was flying.

Я літаю на гелікоптері.
I fly in a helicopter.