Що таке Я МАВ ЧЕСТЬ Англійською - Англійська переклад

• i had the honor
• i had the privilege
• i have had the honour
• i had the pleasure

Приклади вживання Я мав честь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мав честь її очолювати.
I had the honor to conduct it.

І газета, в якій я мав честь працювати, з відчайдушною.
In a paper that I had the pleasure of working with.

Я мав честь її очолювати.
I had the honor of introducing her.

То були справді вікопомні події, до яких я мав честь бути дотичним.
There were some incredible moments that I had the honor of being a part of.

Я мав честь доповідати їх.
I had the honor to report on them.

Бог повинен існувати, щоб те, що я мав честь побачити, було створено».
God must exist because He created that which I had the privilege to contemplate.

Я мав честь доповідати їх.
I had the honor of commissioning them.

Майже 18 років я мав честь представляти місто Калгарі в парламенті Канади.
For 18 years I have had the honour to represent the Buckingham constituency in Parliament.

Я мав честь знати її особисто.
I had the honor to have known her personally.

На останньому саміті НАТО, де я мав честь бути присутнім, виступав 21 керівник держав НАТО.
At the last NATO Summit, which I had the honor to attend, 21 leaders of NATO states were speaking.

Я мав честь бути запрошеним також.
I was honoured to be invited, too.

Він говорив про«стійкий і незворушний характер Великобританії, який я мав честь представляти».
And he communicated about“the buoyant and imperturbable temper of Britain which I had the honor to express.”.

Ну я мав честь знати його"коли".
Well, I have been privileged to know him“when.”.

Я знаю, що вони представляють думки сотні лідерів домашніх церков, і я мав честь зустрітися з ними.
I know that they represent the views of hundreds of house church leaders, and I had the honor to meet them.

Я мав честь та радість зустріти Волкера.
I had the honor and pleasure of meeting Woody.

Жовтня 2018 року я мав честь очолити Українську частину Українсько-Китайської ділової ради.
On October 22, 2018, I had the honor to chair the Ukrainian part of the Ukrainian-Chinese Business Council.

Я мав честь зустрітися з ним у 1988 році.
I had the pleasure of meeting Jerry back in 2006.

Я просто хочу попрощатися з усіма людьми, з якими я мав честь бути знайомим і бути близьким у моєму житті….
I just want to say goodbye to all the people I had the honor to be friends and be close in my life….

Я мав честь бути автором цього закону.
I had the honour to be Rapporteur for this regulation.

Мені шкода, що я запізнився, але кожного гравця, з яким я мав честь працювати, хотів привітати особисто".
I'm sorry for being late, but every player I had the privilege of working with, I wanted to salute individually.

Я мав честь називати його другом і колегою.
It was my honor to call him a friend and colleague.

Я просто хочу попрощатися з усіма людьми, з якими я мав честь бути знайомим і бути близьким в моєму житті….
I just want to say goodbye to all the people with whom I had the honor of being familiar and be close in my life….

Я мав честь зустрічатись із цією Легендарною Людиною.
I had the honor to meet this true patriot.

Ворожість Володимира Путіна та його команди щодо уряду, який я мав честь очолювати протягом майже десятиріччя, не зумовлена особистою антипатією або культурним нерозумінням.
The hostility of Vladimir Putin and his team towards the government I had the privilege to lead for almost a decade was not based on personal hatreds or cultural misunderstandings.

Я мав честь голосувати за цей історичний закон.
I had the privilege to vote for this historic law.

Коли я був дослідником у Національному інституті раку, я мав честь працювати з деякими першовідкривачами в цій сфері і бачити їхні досягнення на власні очі.
While I was a researcher at the National Cancer Institute, I had the privilege of working with some of the pioneers of this field and watched the development firsthand.

Я мав честь працювати з ним і багато чому у нього навчитися.
I am honored to be his colleague and I have much to learn from him.

Отже, я мав честь бути першим офіційним працівником«Молодь для Христа».
It was my privilege to be the first full-time employee of Youth For Christ.

Я мав честь брати участь у важливих досягненнях та титулах, і тому досяг відповідних цифр у своїй професійній кар'єрі.
I had the honor to participate in important achievements and titles, and therefore I achieved respective figures in my professional career.