Що таке Я НАВЧИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• i learned
• i learnt

Приклади вживання Я навчилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так я навчилася ходити.
That's how I learned to walk.

Я навчилася поважати себе.
I learnt to respect myself.

Багато чому я навчилася у своїх наставників.
Much have I learned from my teachers.

Я навчилася з цим жити.
I have learnt to live with that.

Це те, чого я навчилася за останні роки.
That's what I have learnt over the last few months.

Я навчилася вірити в себе.
I learnt to believe in myself.

Перше, чого я навчилася,- говорити«ні».
The one thing I have had to learn is to say“no”.

Там я навчилася бути сильною.
Where I learnt how to be strong.

А взагалі від того часу, коли я навчилася читати- читаю постійно.
In any case ever since learning, I read almost anything.

Я навчилася мислити прогресивно.
We learn to think systematically.

Коли я була журналісткою-початківцем, я навчилася користуватися камерою.
I was quite young when I learnt to use a camera.

Я навчилася дуже багато чого у житті.
I have learnt a lot in my life.

Це місце, де я навчилася розуміти ціну тяжкої роботи та наполегливості….
It's the place where I learned the value of hard work and persistence….

Я навчилася слухати свій організм.
I learned how to listen to my body.

І тоді я навчилася управляти літаком, і я возила своїх друзів навколо австралії.
Then I learned to navigate, and I flew my friends around Australia.

Я навчилася дуже багато чого у житті.
I have taught a lot of things in my life.

А я навчилася готувати його сама.
So, he learned how to cook it himself.

Я навчилася слухати думку оточуючих, бути сміливою.
I learnt to stand taller, be brave.

Я навчилася прощати і зла не тримаю.
I have learned how to forgive me and not blame me.

Я навчилася говорити"ні",- зробила висновок Кунис.
I learned to say“no”,- concluded kunis.

Я навчилася розуміти, що стрес нікому не допомагає.
I learn that stress doesn't help anything.

Я навчилася швидко працювати й намагатися робити це якісно.
I learn quickly and try to be efficient.

Я навчилася любити себе і радіти своїм успіхам.
I have learnt to love myself and be happy in my life.

Я навчилася швидко працювати й намагатися робити це якісно.
I have learned how to play fast and to try hard from her.

Я навчилася в них так само багато, як і вони в мене..
I learned just as much from them as they did from me.

Я навчилася писати правою рукою, хоча це було нелегко.
I learned to write with my right hand, although it was not easy.

Я навчилася цього від Цвєтаєвої, яка використовувала цілу мову.
I learned that from Tsvetaeva, who uses the whole language.

Я навчилася заспокоювати себе і не панікувати з-за кожної проблеми.
It has taught me how to calm down and not panic at everything.