Що таке Я НАДІСЛАВ Англійською - Англійська переклад

• i sent

Приклади вживання Я надіслав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я надіслав листа.
I have sent an e-mail.

Це фактично другий раз, коли я надіслав вам електронний лист.
This is the second time I have sent you an email.

Я надіслав йому запрошення.
I have written to him an invitation.

Це фактично другий раз, коли я надіслав вам електронний лист.
This is actually the second time I sent you an email.

Я надіслав їй 90-секундний кліп.
I gave her a magical 90 seconds.

Це фактично другий раз, коли я надіслав вам електронний лист.
This is the second time i am sending you this mail.

Я надіслав петицію міському голові.
I addressed a petition to the mayor.

Я отримав 18 відповідей, приблизно половину з тих листів, які я надіслав.
I received 18 responses, about half of the letters I sent.

Я надіслав листа, шкода. це так багато….
I sent mail, sorry for. it's so much….

Якщо так, чи було б добре, якщо я надіслав вам кілька ідей про те, як допомогти?
If so, would it be okay if I sent you a few ideas on how I could help?

Я надіслав свій ETH на неправильну адресу.
I have sent my ETH to the wrong address.

Ось уже шість місяців як я надіслав цю заяву, але відповіді так і не отримав.
It's been seven days since I sent that question, but I have received no reply.

Якось я надіслав промо на«Гост», Ільдару сподобалося.
Once I sent a promo to Gost and Ildar liked it.

Більше 48 годин пройшло з моменту, коли я надіслав свої питання, але все ще не отримав відповіді.
Over 48 hours after I sent my questions, I still didn't have a single response.

Тому я надіслав резюме практично в усі гральні компанії в Грузії.
So, I sent out my CVs to almost all Georgian gaming companies.

Якщо так, чи було б добре, якщо я надіслав вам кілька ідей про те, як допомогти?
Would it be alright if I emailed you directly and suggested a couple of ideas to you about how you might help us?

Я надіслав багато фотографій, і ви можете використовувати їх як вам подобається.
I have sent many pictures, and you may use them as you like.

Кілька років тому я надіслав їм листа зі словами:"Дорогі брати, сподіваюсь, у вас все добре.
A few years ago, I sent them the following email:"Dear brothers, I hope this message finds you well.

Я надіслав(ла) запрошення, але мій респондент його не отримав. Що мені робити?
I have send an invitation, but my respondent hasn't received it. What shall I do?

Це сталося після того, як я надіслав мамі листівку до Дня матері. Після цього вона вирішила вивчити Scratch.
So this is an example that came from after I had sent the Mother's Day cards to my mom, she decided that she wanted to learn Scratch.

Я надіслав кілька плівок до редакції в Нью-Йорку, але вони відповіли телеграмою:"Яка ще до біса Мерилін Монро?
I sent several rolls to LIFE in New York, but they wired back,'Who the hell is Marilyn Monroe?'"?

Як і у випадку запитання, яке я надіслав через портал для замовника, відповідь, яку я отримав, була чіткою, прямою та корисною.
Much like the question I sent through the customer portal, the answer I got here was clear, direct, and helpful.

Я надіслав груповий email всім працівникам Ощадбанку та був спантеличений тим, що не отримав жодної відповіді.
I sent a group email out to all Oschadbank staff members and was puzzled when I did not receive any replies.

Привіт Ліза, мене звати Абігейл Норман, я надіслав вам форму та 47. 99 фунтів стерлінгів через мій рахунок paypal у вівторок 21 січня.
Hi Lisa, My name is Abigail Norman, I have sent you the form and £47.99 through my paypal account on Tuesday 21st January.

Сьогодні я надіслав своє щорічне Послання до Конгресу, як того вимагає Конституція.
Today I sent my Annual Message to the Congress, as required by the Constitution.

Більш того, мені настільки це сподобалось, що замість розробки власного проекту, я надіслав мамі посилання на декілька цих робіт.
In fact, I liked it so much that, instead of making my own project, I sent my mom links to about a dozen of these projects.

Я надіслав електронного листа щодо прав на комерційне використання і очікував сім днів на відповідь від служби підтримки клієнтів.
I sent an email asking about commercial usage rights, and it took seven days to get a response from customer support.

Ідея виникла з досвіду моєї попередньої діяльності- громадської і політичної, під час якої я надіслав дуже багато звернень і запитів на інформацію.
The idea emerged from the experience of my previous activity, public and political, during which I sent a lot of appeals and requests for information.

Я надіслав цікаве посилання на одного, якого він взагалі не просив, і він відповів"дякую"- що я повинен відповісти?
I sent an interesting link to a friend that he didn't ask for at all, and he replied with“thank you”- what should I reply?

Більш того, мені настільки це сподобалось, що замість розробки власного проекту, я надіслав мамі посилання на декілька цих робіт.(Сміх) Вона відреагувала саме так, як я й очікував.
In fact, I liked it so much that, instead of making my own project, I sent my mom links to about a dozen of these projects.(Laughter) And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.